Santa Cruz Works, una organización sin fines de lucro dedicada a cultivar un ecosistema de innovación robusto en el Condado de Santa Cruz, y Digital NEST, una organización sin fines de lucro que empodera a jóvenes desatendidos de California con habilidades tecnológicas que lanzan carreras, están avanzando en su asociación para proporcionar valiosas oportunidades de desarrollo laboral para adultos jóvenes a través del Programa de Oportunidades de Pasantías AHSC 2025-26.

Financiado por la Ciudad de Santa Cruz a través de la subvención de Vivienda Asequible y Comunidades Sostenibles de California (AHSC), el programa apoya pasantías pagadas para jóvenes desatendidos y empresas locales, fortaleciendo tanto las trayectorias profesionales como la economía regional.

La subvención AHSC—parte del esfuerzo de California para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero—promueve comunidades más saludables al vincular vivienda asequible con transporte sostenible y oportunidad económica equitativa. Este nuevo programa de pasantías avanza esa misión al conectar talento local con empleos locales, reduciendo distancias de desplazamiento y fomentando una economía más resiliente.

A través del programa, diez empresas locales han recibido pasantes para posiciones pagadas de seis meses. Cada empresa participante recibe hasta $10,000 en fondos de subvención para compensar a sus pasantes—reduciendo barreras financieras para pequeñas empresas y startups ansiosas por mentorizar talento emergente.

Santa Cruz Works recluta empresas participantes, mientras que Digital NEST maneja el reclutamiento, entrenamiento y gestión de casos de pasantes. Muchos pasantes provienen de bizzNEST, la agencia creativa impulsada por jóvenes de Digital NEST, donde los participantes obtienen experiencia pagada en marketing digital, desarrollo de software y diseño a través de proyectos reales con clientes.

"Esta subvención es un cambio de juego para nuestra comunidad," dijo Bonnie Lipscomb, Directora de Desarrollo Económico y Vivienda de la Ciudad de Santa Cruz. "Nivela el campo de juego para residentes que han enfrentado barreras sistémicas al empleo, mientras también elimina preocupaciones de costo para empresas que quieren mentorizar y desarrollar talento local."

"El modelo de ganar-y-aprender es una solución probada para los desafíos de empleo juvenil," dijo Cathy Wright, Vicepresidenta de Alianzas e Innovación en Digital NEST. "Al proporcionar experiencia pagada, mentoría y credenciales justo en sus propias comunidades, estamos preparando a los jóvenes para carreras que generan riqueza y un futuro más equitativo."

"Estamos encantados con el talento y la energía que estos pasantes están aportando a las empresas locales," dijo Malina Long, Gerente de Desarrollo de Negocios y Programas en Santa Cruz Works. "Su impacto se extenderá por nuestra comunidad durante años por venir."

Empresas y Pasantes Participantes

• Climatize – Julian Guerrero, Pasante de Producción de Video

• Nurbli – Yuliana Morales-Galvan, Pasante de Software y Desarrollo

• X Academy – Fernanda Jordan, Pasante de Marketing

• Mission Hill Creamery – Julian Cabadas, Pasante de Marketing

• Siena House – Elsa Tamayo, Pasante de Marketing

• Go Ask Alice – Melanie Kate, Pasante de Marketing en Redes Sociales

• Santa Cruz Children's Museum of Discovery – Edgar Robledo-Salgado, Pasante de Video/Narrativa Digital

• Innovation Within – Jared Esquivel, Contratista de UX

• Clean Oceans International – Emily Ramirez, Pasante de Redes Sociales y Divulgación

• Senior Legal Services – Katherine Sarna, Pasante de Comunicaciones

La asociación entre Santa Cruz Works y Digital NEST representa un modelo para el desarrollo laboral impulsado por la comunidad—uno que fortalece a las empresas locales, diversifica la canalización de talento y asegura que la próxima generación pueda construir carreras significativas y sostenibles justo aquí en el Condado de Santa Cruz.

Acerca de Santa Cruz Works

Santa Cruz Works es una organización sin fines de lucro dedicada a cultivar un ecosistema de innovación robusto en el Condado de Santa Cruz. Proporciona recursos, mentoría y redes de contacto que impulsan el crecimiento económico y conectan a emprendedores, empresas e instituciones educativas con la comunidad en general.

Acerca de Digital NEST

Digital NEST (Nurturing Entrepreneurial Skills with Technology) promueve la justicia económica equipando a jóvenes de comunidades desatendidas con habilidades, recursos y experiencia laboral pagada para perseguir carreras que generan riqueza. Operando centros de desarrollo laboral en todo California, Digital NEST ha ayudado a miles de jóvenes, sus familias y comunidades a prosperar. Conozca más en www.digitalNEST.org.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Newsworthy.ai (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.