By: NewsUSA
September 16, 2026
De l'Incertitude à la Rassurance : Comment un Petit Moniteur Cardiaque et une Procédure d'Ablation ont Aidé un Père à Conquérir les Inconnues de la Fibrillation Auriculaire
(NewsUSA) - En 2018, Todd Repass Jr., alors âgé de 52 ans, s'est levé après un repas et a immédiatement su que quelque chose n'allait pas. C'était terrifiant. Il se sentait faible, essoufflé et, parfois, pris de vertiges. Le diagnostic final – fibrillation auriculaire (FA) – a marqué le début d'un parcours de santé de près de sept ans, durant lequel il s'est appuyé sur son fils, employé du fabricant de dispositifs médicaux Medtronic, pour le guider.
« On n'a aucune idée de ce qui nous arrive », se souvient Todd. « On est confus, on a peur. »
La fibrillation auriculaire, communément appelée FA, est un rythme cardiaque irrégulier qui se produit lorsque les cavités supérieures du cœur battent de façon désordonnée. Elle touche plus de 10 millions d'adultes aux États-Unis et peut augmenter le risque de caillots sanguins, d'accident vasculaire cérébral, d'insuffisance cardiaque et d'autres complications liées au cœur.1 Pour Todd, recevoir ce diagnostic a apporté un nouveau niveau d'incertitude alors qu'il tentait de comprendre ce que la FA signifiait pour sa santé et sa vie quotidienne.
Au cours des années suivantes, Todd a essayé des médicaments, la cardioversion (une procédure visant à rétablir un rythme cardiaque régulier) et des changements de mode de vie, notamment des ajustements de son alimentation et de son sommeil. Malgré ces efforts, sa FA est restée imprévisible et perturbatrice. Pendant les épisodes, il se sentait souvent faible et essoufflé et avait du mal à accomplir les activités quotidiennes – même de courtes promenades avec ses quatre golden retrievers. Certains épisodes de FA de Todd duraient continuellement pendant des semaines, voire des mois.
Tout au long de ces années d'incertitude, l'épouse de Todd a été une source constante de soutien. Elle est restée à ses côtés face à l'incertitude de ses épisodes de FA, des visites chez le médecin, des cardioversions, des procédures et de la convalescence – prenant soin de lui pendant les jours difficiles tout en l'encourageant continuellement à continuer à chercher des réponses.
« Ma femme a été là pour moi tout au long de cette épreuve », dit Todd. « Quand j'avais peur, que j'étais frustré ou que je ne me sentais plus moi-même, elle était la personne à mes côtés chaque jour. »
Bien que les cardioversions et les médicaments aient contribué à atténuer certains symptômes, sa FA restait insaisissable. Ses médecins utilisaient des électrocardiogrammes (ECG) en cabinet et prescrivaient des holters temporaires portés à l'extérieur. Ces solutions de surveillance cardiaque externe étaient prescrites pour de courtes durées, souvent moins de 30 jours à la fois, et ne parvenaient souvent pas à enregistrer ses épisodes imprévisibles de FA. L'incertitude persistait.
« Le diagnostic de FA n'est pas nécessairement la partie la plus difficile », dit Todd. « C'est l'incertitude quotidienne liée au fait de ne pas savoir comment suivre ce qui se passe. »
Déterminé à mieux comprendre et gérer sa maladie, Todd a commencé à faire ses propres recherches, en s'appuyant sur son fils tout au long du processus.
« Il a été un meilleur ami rassurant tout au long de l'épreuve », dit Todd. « Il m'a aidé à mieux comprendre les technologies disponibles et m'a orienté vers des informations que je pouvais rechercher et discuter avec mes médecins. Avoir quelqu'un en qui j'avais confiance et qui comprenait le domaine des dispositifs médicaux m'a apporté à la fois des connaissances et une certaine assurance tout au long du parcours. »
Après avoir discuté des options avec son équipe soignante, le cardiologue de Todd a recommandé le moniteur cardiaque implantable (MCI) Medtronic LINQ II™. Placé juste sous la peau, ce petit dispositif (environ 1/3 de la taille d'une pile AAA) surveille en continu le cœur et transmet les informations sur les rythmes cardiaques anormaux à l'équipe soignante du patient.
L'intervention ambulatoire n'a pris que quelques minutes. Ensuite, il a téléchargé l'application mobile MyCareLink Heart™, qui lui permettait d'enregistrer ses symptômes sur son téléphone portable lorsqu'il se sentait étourdi, faible ou en arythmie.
« L'application était facile à utiliser et m'a donné la tranquillité d'esprit de savoir que j'avais un moyen de capturer ce que je ressentais au moment où cela se produisait », dit Todd.
Pour la première fois, Todd n'avait plus à espérer qu'un épisode se produise lors d'un test programmé. Lorsqu'il ressentait des symptômes, il pouvait les enregistrer dans l'application, et son équipe soignante pouvait comparer ce qu'il ressentait avec les informations sur le rythme cardiaque recueillies par le dispositif.
Pendant plusieurs mois, le MCI a enregistré des épisodes de FA et d'autres rythmes cardiaques anormaux, fournissant à l'équipe soignante de Todd des informations diagnostiques supplémentaires pour aider à orienter une stratégie de traitement plus ciblée. Les médecins ont estimé que Todd serait un bon candidat pour un type de procédure d'ablation cardiaque appelée ablation par champ pulsé (ACP) utilisant le système de cartographie et d'ablation Medtronic Affera™ et le cathéter Sphere-9™. Ce cathéter tout-en-un à double énergie utilise à la fois de courtes impulsions électriques et de l'énergie radiofréquence pour cibler le tissu cardiaque responsable des signaux électriques anormaux qui causent la FA.
Plus d'un an après son ablation, Todd est libéré de la FA, et son MCI LINQ II continue de surveiller. Non seulement Todd se sent mieux, mais la surveillance continue offre également l'assurance que sa FA est sous contrôle tout en donnant à son équipe soignante une vision cohérente de l'activité de son rythme cardiaque.
Aujourd'hui, Todd profite de la vie avec sa famille et passe beaucoup moins de temps à s'inquiéter de sa FA. Il fait de l'exercice, participe plus pleinement aux activités familiales et passe beaucoup de temps à promener et à s'occuper de ses golden retrievers. Il n'organise plus toute sa journée autour de la tentative d'éviter un éventuel déclencheur de FA.
Rétrospectivement, Todd attribue à la force de sa famille le mérite de l'avoir aidé à traverser les années d'incertitude liées à la FA. Son épouse a fourni l'amour et les soins constants qui l'ont porté à travers les périodes les plus difficiles, tandis que son fils l'a encouragé à poser des questions, à mieux comprendre les technologies disponibles et à avoir des conversations plus éclairées avec son équipe médicale. Pour Todd, leur soutien a renforcé l'importance d'un système de soutien solide face à un parcours de santé long et incertain.
« Recevoir le MCI LINQ II et subir l'ablation avec le système Affera ont été les meilleures décisions de santé que j'aie jamais prises de ma vie », dit Todd.
Si vous avez la FA ou si vous présentez des symptômes d'un rythme cardiaque irrégulier, tels que des vertiges, un essoufflement, des palpitations, une sensation de course ou de battement fort dans la poitrine, parlez à votre médecin des options de diagnostic et de traitement. Il s'agit de l'expérience d'un patient ; les résultats peuvent varier. En savoir plus sur la fibrillation auriculaire et les options de traitement disponibles.
Les risques possibles associés à l'implantation des MCI de la famille LINQ™ comprennent, sans s'y limiter, une infection au site chirurgical, une migration du dispositif, une érosion du dispositif à travers la peau et/ou une sensibilité au matériau du dispositif. Pour des informations importantes sur la sécurité, voir : https://www.medtronic.com/us-en/patients/treatments-therapies/insertable-heart-monitors/getting-monitor/important-safety-information.html.
Les risques possibles associés au Sphere-9 peuvent inclure un accident vasculaire cérébral, une tamponnade péricardique, un rétrécissement des veines pulmonaires, des lésions des vaisseaux sanguins dans la région de l'aine et un risque grave mais extrêmement rare de fistule atrio-œsophagienne. D'autres risques incluent une irritation, une infection ou un saignement au site d'insertion du cathéter ; le cœur pourrait être perforé ; du liquide pourrait s'accumuler autour du cœur, ou dans de rares cas, la mort pourrait survenir. Veuillez parler à votre médecin pour voir si ce traitement vous convient. Pour des informations importantes sur la sécurité, voir : https://www.medtronic.com/en-us/l/patients/treatments-therapies/catheter-ablation-for-atrial-fibrillation.html#benefits-of-pulsed-field-ablation
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewsUSA (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.
