Parcours Différents, Un Seul Objectif : Aller Au-Delà Des Médicaments Pour Contrôler L'Hypertension Artérielle

(NewsUSA) - En cette Journée mondiale du cœur, il y a un chiffre important que tout le monde devrait connaître : sa mesure de tension artérielle. L'hypertension artérielle (ou hypertension) est l'un des problèmes de santé les plus courants aux États-Unis,1 avec environ 50 % des adultes - soit environ 120 millions de personnes - vivant avec cette condition.2,3 Si elle n'est pas contrôlée, l'hypertension artérielle peut entraîner une augmentation significative des risques pour la santé, notamment une crise cardiaque et un accident vasculaire cérébral.4,5

Cependant, l'hypertension artérielle est souvent appelée « le tueur silencieux » car elle ne présente aucun symptôme notable - beaucoup de personnes peuvent ne pas réaliser que leur tension artérielle est trop élevée. Pour les personnes diagnostiquées avec une hypertension, les changements de mode de vie et les médicaments sont les premières étapes vers un meilleur contrôle. Mais gérer cette condition peut être difficile, et les médicaments ne sont pas une solution universelle. En fait, jusqu'à 50 % des patients deviennent non observants à leur traitement dans l'année, et près de 75 % des adultes souffrant d'hypertension artérielle ne la contrôlent pas.6,7

La bonne nouvelle est que des options de traitement supplémentaires sont disponibles, notamment la procédure de tension artérielle Symplicity™. Cette procédure mini-invasive fonctionne en tandem avec la gestion du mode de vie et les médicaments, ce qui peut aider les patients à atteindre un contrôle de leur tension artérielle et pourrait également réduire le risque de crise cardiaque et d'accident vasculaire cérébral.8,9,10 La procédure agit en calmant les nerfs excessivement actifs près des reins qui peuvent contribuer à l'hypertension artérielle.11 La procédure ne nécessite aucun implant et, une fois réalisée, les effets continuent d'agir 24 heures sur 24.8, 9, 12 Bien que certains patients puissent réduire le nombre de médicaments antihypertenseurs qu'ils prennent, les médicaments peuvent devoir être ajustés au fil du temps par une équipe de soins de santé. Symplicity peut avoir des effets secondaires, notamment des maux de tête, des douleurs dorsales, des complications au site d'accès comme des ecchymoses ou un hématome, et dans de très rares cas, une lésion ou un rétrécissement des vaisseaux sanguins.

Plus de 40 000 adultes dans le monde ont reçu la procédure de tension artérielle Symplicity.13 À l'occasion de la Journée mondiale du cœur, nous mettons en lumière le parcours de trois personnes qui ont pris une nouvelle direction dans la gestion de leur hypertension artérielle.

Se concentrer sur ce qui compte le plus

Yazmin Rodriguez, mère de cinq enfants et grand-mère d'un petit-enfant du sud du New Jersey, s'efforce toujours de faire passer sa famille en premier. Mais des années d'hypertension artérielle non contrôlée ont rendu cela de plus en plus difficile, lui causant des migraines fréquentes et un manque d'énergie malgré la prise de multiples médicaments antihypertenseurs et des changements de mode de vie.

Cela a changé en 2024 lorsque le Dr Kintur Sanghvi,* cardiologue interventionnel chez Virtua Health, lui a présenté une approche différente : la procédure de tension artérielle Symplicity. Après avoir parlé au Dr Sanghvi des risques de la procédure, Yazmin a décidé de subir l'intervention. Aujourd'hui, elle a acquis un meilleur contrôle de sa tension artérielle et peut désormais suivre ce qui compte le plus pour elle : sa famille.

« Pour des patients comme Yazmin qui ont essayé les médicaments et les changements de mode de vie mais qui continuent de lutter contre une hypertension artérielle non contrôlée, la dénervation rénale offre non seulement une option de traitement adjuvante, mais aussi un regain d'espoir pour les patients », a déclaré le Dr Sanghvi. « Bien que les résultats pour les patients puissent varier, voir Yazmin avoir un meilleur contrôle de sa tension artérielle et, avec cela, plus de contrôle sur sa vie est un rappel puissant de pourquoi nous proposons cette procédure aux patients. »

Se lancer dans de nouvelles aventures

Patrick Whitehouse, un homme de 59 ans de Sacramento, en Californie, a toujours mené un mode de vie actif. Que ce soit le ski, le vélo de montagne, les voyages avec des amis ou le temps passé en plein air, rester actif a toujours été une partie importante de sa vie. Mais alors que son hypertension artérielle non contrôlée commençait à interférer avec les activités qu'il aimait, Patrick a cherché une autre option. La procédure de tension artérielle Symplicity, associée à des changements de mode de vie et à des médicaments, l'a aidé à reprendre les activités qu'il aime le plus - y compris parcourir la mythique Denali Park Road en Alaska. Ce fut une étape importante dans le retour de Patrick à une vie active et aventureuse.

Trouver une nouvelle voie

Todd « Lumpy » Kocsis, de Gibsonburg, dans l'Ohio, vit avec une hypertension artérielle non contrôlée depuis l'âge de 18 ans. Aujourd'hui âgé de 54 ans, et malgré des décennies de traitement, de multiples médicaments et une perte de poids importante, sa tension artérielle continuait de se détériorer, entraînant de fréquents passages aux urgences. Se sentant vaincu et sans options, Lumpy a découvert la procédure de tension artérielle Symplicity par l'intermédiaire de son médecin, le docteur Gbur au Fulton County Health Center.* Aujourd'hui, il travaille à temps plein et reste actif en s'occupant de ses chevaux, en faisant de la plongée sous-marine et en faisant de l'exercice - des activités qui étaient autrefois beaucoup plus difficiles à vivre avec l'hypertension artérielle.

Si vous vivez avec une hypertension artérielle non contrôlée, comprendre vos options de traitement peut être une étape importante pour retrouver votre santé.

Pour en savoir plus sur la dénervation rénale et consulter des informations supplémentaires importantes sur la sécurité et les risques, visitez beyondHBP.com.

*Dans le passé, ce médecin a été rémunéré pour sa participation à des événements de formation par Medtronic.

Ces témoignages reflètent les expériences et opinions individuelles des patients présentés. Tout le monde ne connaîtra pas les mêmes résultats.

Le système de dénervation rénale Symplicity Spyral est indiqué pour réduire la tension artérielle en tant que traitement adjuvant chez les patients atteints d'hypertension pour lesquels les modifications du mode de vie et les médicaments antihypertenseurs ne contrôlent pas adéquatement la tension artérielle. Les personnes ayant une tension artérielle plus élevée avant la procédure peuvent constater des réductions plus importantes de la tension artérielle et une diminution du besoin de médicaments antihypertenseurs après la procédure.

La procédure Symplicity présente des risques connus qui doivent être considérés par rapport aux bénéfices potentiels de la procédure. Les événements indésirables potentiels liés à la procédure, notamment la douleur, les complications au site d'accès vasculaire et le vasospasme, sont les plus courants.

1. American Heart Association. The Facts About High Blood Pressure. https://www.heart.org/en/health-topics/high-blood-pressure/the-facts-about-high-blood-pressure. Mis à jour le 23 mai 2024. Consulté le 16 octobre 2024.

2. U.S. Department of Health and Human Services. The Surgeon General’s Call to Action to Control Hypertension. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services, Office of the Surgeon General; 2020.

3. High Blood Pressure Facts. Centers for Disease Control and Prevention. Disponible à : https://www.cdc.gov/high-blood-pressure/data-research/facts-stats/index.html Consulté le 21 août 2026.

4. Jones DW, et al. 2025 AHA/ACC/AANP/AAPA/ABC/ACCP/ACPM/AGS/AMA/ASPC/NMA/PCNA/SGIM Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation, and Management of High Blood Pressure in Adults: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol. 2025 Nov 4;86(18):1567-1678.

5. High blood pressure dangers: Hypertension’s effects on your body. Mayo Clinic. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/highblood-pressure/in-depth/high-blood-pressure/art-20045868. Consulté le 21 août 2026.

6. Berra E, et al. Hypertension. 2016 Aug;68(2):297-306.

7. World Health Organization. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hypertension Consulté le 21 août 2026.

8. Böhm M, Kario K, Kandzari DE, et al. Efficacy of catheter-based renal denervation in the absence of antihypertensive medications (SPYRAL HTN-OFF MED Pivotal): a multicentre, randomised, shamcontrolled trial. Lancet. 2020;395(10234):1444–1451.

9. Kandzari D, Townsend R, Kario K, et al. Safety and Efficacy of Renal Denervation in Patients Taking Antihypertensive Medications. J Am Coll Cardiol. 7 novembre 2023;82(19):1809–1823.

10. Ettehad D, Emdin CA, Kiran A, et al. Blood pressure lowering for prevention of cardiovascular disease and death: a systematic review and meta-analysis. Lancet. 5 mars 2016;387(10022):957-967.

11. Coates P, Tunev S, Trudel J, Hettrick DA. Time, Temperature, Power, and Impedance Considerations for Radiofrequency Catheter Renal Denervation. Cardiovasc Revasc Med. Septembre 2022;42:171–177.

12. Medtronic Symplicity Spyral multi-electrode renal denervation catheter Instructions for Use.

13. Medtronic data on file, RDN Catheter Historical Data, September 2026. Data includes both Symplicity Flex and Symplicity Spyral

US-SE-2600908 v 1.0

©2026 Medtronic. Medtronic, le logo Medtronic et Engineering the extraordinary sont des marques de commerce de Medtronic. Toutes les autres marques sont des marques de commerce d'une société Medtronic.

Informations importantes sur la sécurité

La procédure de tension artérielle Symplicity™ (BPP) est une procédure mini-invasive approuvée pour aider à abaisser l'hypertension artérielle. La procédure est approuvée comme complément aux traitements que vous essayez peut-être déjà, tels que les modifications du mode de vie et les médicaments contre l'hypertension qui pourraient ne pas contrôler adéquatement votre tension artérielle.

Recevoir la BPP Symplicity doit être basé sur une décision conjointe entre vous et votre médecin. Considérez les bénéfices et les risques de l'appareil et de la procédure. Veuillez parler à votre médecin pour décider si la BPP Symplicity vous convient ou non.

Si vous avez un stimulateur cardiaque ou un DAI, votre médecin vous indiquera les étapes à suivre avant la procédure si vous décidez qu'elle vous convient.

Au moment de votre procédure, votre médecin peut détecter certaines conditions anatomiques (par exemple, vos vaisseaux sanguins sont trop gros ou trop petits) qui ne permettent pas de poursuivre la procédure de tension artérielle.

Vous ne devez pas recevoir la procédure si vous ne pouvez pas tolérer les médicaments nécessaires à la procédure, comme l'atropine, la nitroglycérine, les anticoagulants systémiques ou certains analgésiques. Ces médicaments sont destinés à vous aider en cas de baisse trop importante de votre fréquence cardiaque, de douleur ou de resserrement de vos vaisseaux sanguins pendant la procédure. Vous ne devez pas recevoir la procédure si vous êtes enceinte.

La BPP Symplicity n'a pas été étudiée chez les patients : • Qui allaitent • Qui ont moins de 18 ans • Qui ont une hypertension systolique isolée (seul le « chiffre du haut » de votre tension artérielle est élevé) • Qui ont des causes secondaires d'hypertension artérielle • Qui ont eu un stent rénal placé moins de 3 mois avant la procédure • Qui ont eu un traitement mini-invasif antérieur dans leurs artères rénales (stent, angioplastie ou dénervation rénale antérieure)

Risques potentiels de la BPP Symplicity (notez que vous pouvez rencontrer d'autres problèmes qui n'ont pas été observés précédemment avec cette procédure) : • Réaction allergique à la solution d'imagerie • Dommages à vos artères • Rétrécissement futur de vos artères • Fistule artério-entérique (une connexion anormale entre votre aorte et votre tractus gastro-intestinal) • Fistule AV (une connexion irrégulière entre une artère et une veine) • Saignement ou caillots sanguins • Ecchymoses à l'endroit où l'appareil pénètre dans votre corps (légères ou graves) • Arrêt cardiaque ou crise cardiaque • Décès • Thrombose veineuse profonde • Gonflement • Fréquence cardiaque lente • Infection • Tension artérielle basse ou élevée • Dommages à vos reins pouvant entraîner l'arrêt de l'un ou des deux • Nausées ou vomissements • Ischémie périphérique (manque d'apport sanguin à vos membres) • Embolie pulmonaire (un blocage soudain dans vos artères qui envoient du sang à vos poumons) • Pseudoanévrisme (sang s'accumulant à l'extérieur d'une paroi vasculaire provoquant un élargissement en forme de ballon) • Douleur ou inconfort • Brûlures cutanées dues à une défaillance de l'équipement pendant la procédure • Exposition aux radiations • Accident vasculaire cérébral

Pour plus d'informations, veuillez appeler et/ou consulter Medtronic au 800-633-8766 ou le site Web de Medtronic à medtronic.com.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewsUSA (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.