Caminos Diferentes, Un Objetivo: Ir Más Allá de la Medicación para el Control de la Presión Arterial Alta

(NewsUSA) - En este Día Mundial del Corazón, hay un número importante que todos deberían conocer: su medición de presión arterial. La presión arterial alta (o hipertensión) es uno de los problemas de salud más comunes en los Estados Unidos,1 con aproximadamente el 50% de los adultos - alrededor de 120 millones - viviendo con la afección.2,3 Si no se controla, la presión arterial alta puede provocar un aumento significativo de los riesgos para la salud, incluidos ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares. 4,5

Sin embargo, la presión arterial alta a menudo se denomina "el asesino silencioso" sin síntomas notables – muchas personas pueden no darse cuenta de que su presión arterial es demasiado alta. Para las personas diagnosticadas con hipertensión, los cambios en el estilo de vida y los medicamentos son los primeros pasos para lograr un mejor control. Pero manejar la afección puede ser un desafío, y los medicamentos no son una solución única para todos. De hecho, hasta el 50% de los pacientes dejan de adherirse a sus medicamentos dentro de un año, y casi el 75% de los adultos con presión arterial alta no la tienen bajo control.6,7

La buena noticia es que hay opciones de tratamiento adicionales disponibles, incluido el procedimiento de presión arterial Symplicity™. Este procedimiento mínimamente invasivo funciona en conjunto con el manejo del estilo de vida y la medicación, lo que puede ayudar a los pacientes a lograr el control de la presión arterial y también podría reducir el riesgo de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular.8,9,10 El procedimiento funciona calmando los nervios excesivamente activos cerca de los riñones que pueden estar contribuyendo a la presión arterial alta.11 El procedimiento no requiere ningún implante y, una vez realizado, los efectos siguen funcionando las 24 horas del día.8, 9, 12Si bien algunos pacientes pueden reducir la cantidad de medicamentos antihipertensivos que toman, es posible que el equipo de atención médica deba ajustar la medicación con el tiempo. Symplicity puede tener efectos secundarios, como dolor de cabeza, dolor de espalda, complicaciones en el sitio de acceso como hematomas o hematoma, y en casos muy raros, lesión o estrechamiento de los vasos sanguíneos.

Más de 40,000 adultos en todo el mundo han recibido el procedimiento de presión arterial Symplicity.13 En reconocimiento al Día Mundial del Corazón, destacamos las trayectorias de tres personas que tomaron una nueva dirección en el manejo de su presión arterial alta.

Enfocarse en lo que más importa

Yazmin Rodriguez, una madre de cinco hijos y abuela de uno de South Jersey, siempre se esfuerza por poner a su familia primero. Pero años de presión arterial alta no controlada hicieron que eso fuera cada vez más difícil, dejándola con migrañas frecuentes y baja energía a pesar de tomar múltiples medicamentos antihipertensivos y hacer cambios en el estilo de vida.

Esto cambió en 2024 cuando el Dr. Kintur Sanghvi,* cardiólogo intervencionista en Virtua Health, le presentó un enfoque diferente: el procedimiento de presión arterial Symplicity. Después de hablar con el Dr. Sanghvi sobre los riesgos del procedimiento, Yazmin decidió someterse al procedimiento. Hoy, ha ganado más control sobre su presión arterial y ahora puede mantenerse al día con lo que más le importa: su familia.

“Para pacientes como Yazmin que han probado medicamentos y cambios en el estilo de vida pero continúan luchando con presión arterial alta no controlada, la denervación renal ofrece no solo una opción de tratamiento complementario, sino un renovado sentido de esperanza para los pacientes”, dijo el Dr. Sanghvi. “Si bien los resultados para los pacientes pueden variar, ver a Yazmin tener un mejor control de su presión arterial y, con ello, más control sobre su vida es un poderoso recordatorio de por qué ofrecemos este procedimiento a los pacientes.”

Emprender nuevas aventuras

Patrick Whitehouse, de 59 años de Sacramento, California, siempre ha llevado un estilo de vida activo. Ya sea esquiando, en bicicleta de montaña, viajando con amigos o pasando tiempo al aire libre, mantenerse activo siempre ha sido una parte importante de su vida. Pero cuando su presión arterial alta no controlada comenzó a interferir con las actividades que amaba, Patrick buscó otra opción. El procedimiento de presión arterial Symplicity, junto con cambios en el estilo de vida y medicación, lo ayudó a regresar a las actividades que más disfruta, incluido recorrer la icónica Denali Park Road en Alaska. Este fue un hito significativo en el regreso de Patrick a una vida activa y aventurera.

Encontrar un nuevo camino a seguir

Todd "Lumpy" Kocsis, de Gibsonburg, Ohio ha vivido con presión arterial alta no controlada desde que tenía solo 18 años. Ahora tiene 54 años y, a pesar de décadas de tratamiento, múltiples medicamentos y una pérdida de peso significativa, su presión arterial continuó empeorando, lo que provocó frecuentes visitas a la sala de emergencias. Sintiéndose derrotado y sin opciones, Lumpy se enteró del procedimiento de presión arterial Symplicity a través de su médico, el Doctor Gbur en Fulton County Health Center.* Hoy, trabaja a tiempo completo y se mantiene activo cuidando a sus caballos, buceando y haciendo ejercicio, actividades que antes eran mucho más difíciles mientras vivía con presión arterial alta.

Si vive con presión arterial alta no controlada, comprender sus opciones de tratamiento puede ser un paso importante para recuperar su salud.

Para obtener más información sobre la denervación renal y ver información adicional importante sobre seguridad y riesgos, visite beyondHBP.com.

*En el pasado, este médico ha recibido pagos por participar en eventos de oratoria por parte de Medtronic.

Estos testimonios reflejan las experiencias y opiniones individuales de los pacientes presentados. No todas las personas experimentarán los mismos resultados.

El sistema de denervación renal Symplicity Spyral está indicado para reducir la presión arterial como tratamiento complementario en pacientes con hipertensión para quienes las modificaciones del estilo de vida y los medicamentos antihipertensivos no controlan adecuadamente la presión arterial. Las personas con presión arterial más alta antes del procedimiento pueden ver mayores reducciones en la presión arterial y una disminución en la necesidad de medicación para la presión arterial después del procedimiento.

El procedimiento Symplicity tiene riesgos conocidos que deben considerarse en relación con los posibles beneficios del procedimiento. Los eventos adversos potenciales relacionados con el procedimiento, incluidos dolor, complicaciones en el sitio de acceso vascular y vasoespasmo, son los más comunes.

1. American Heart Association. The Facts About High Blood Pressure. https://www.heart.org/en/health-topics/high-blood-pressure/the-facts-about-high-blood-pressure. Actualizado el 23 de mayo de 2024. Consultado el 16 de octubre de 2024.

2. U.S. Department of Health and Human Services. The Surgeon General’s Call to Action to Control Hypertension. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services, Office of the Surgeon General; 2020.

3. High Blood Pressure Facts. Centers for Disease Control and Prevention. Disponible en: https://www.cdc.gov/high-blood-pressure/data-research/facts-stats/index.html Consultado el 21 de agosto de 2026.

4. Jones DW, et al. 2025 AHA/ACC/AANP/AAPA/ABC/ACCP/ACPM/AGS/AMA/ASPC/NMA/PCNA/SGIM Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation, and Management of High Blood Pressure in Adults: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol. 2025 Nov 4;86(18):1567-1678.

5. High blood pressure dangers: Hypertension’s effects on your body. Mayo Clinic. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/highblood-pressure/in-depth/high-blood-pressure/art-20045868. Consultado el 21 de agosto de 2026.

6. Berra E, et al. Hypertension. 2016 Aug;68(2):297-306.

7. World Health Organization. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hypertension Consultado el 21 de agosto de 2026.

8. Böhm M, Kario K, Kandzari DE, et al. Efficacy of catheter-based renal denervation in the absence of antihypertensive medications (SPYRAL HTN-OFF MED Pivotal): a multicentre, randomised, shamcontrolled trial. Lancet. 2020;395(10234):1444–1451.

9. Kandzari D, Townsend R, Kario K, et al. Safety and Efficacy of Renal Denervation in Patients Taking Antihypertensive Medications. J Am Coll Cardiol. November 7, 2023;82(19):1809–1823.

10. Ettehad D, Emdin CA, Kiran A, et al. Blood pressure lowering for prevention of cardiovascular disease and death: a systematic review and meta-analysis. Lancet. March 5, 2016;387(10022):957-967.

11. Coates P, Tunev S, Trudel J, Hettrick DA. Time, Temperature, Power, and Impedance Considerations for Radiofrequency Catheter Renal Denervation. Cardiovasc Revasc Med. September 2022;42:171–177.

12. Medtronic Symplicity Spyral multi-electrode renal denervation catheter Instructions for Use.

13. Medtronic data on file, RDN Catheter Historical Data, September 2026. Data includes both Symplicity Flex and Symplicity Spyral

US-SE-2600908 v 1.0

©2026 Medtronic. Medtronic, Medtronic logo, and Engineering the extraordinary are trademarks of Medtronic. All other brands are trademarks of a Medtronic company.

Información importante de seguridad

El procedimiento de presión arterial (BPP) Symplicity™ es un procedimiento mínimamente invasivo aprobado para ayudar a reducir la presión arterial alta. El procedimiento está aprobado como complemento a los tratamientos que ya puede estar probando, como modificaciones del estilo de vida y medicamentos para la presión arterial alta que podrían no estar controlando adecuadamente su presión arterial.

Recibir el BPP Symplicity debe basarse en una decisión conjunta entre usted y su médico. Considere los beneficios y riesgos del dispositivo y el procedimiento. Hable con su médico para decidir si el BPP Symplicity es adecuado para usted.

Si tiene un marcapasos o un DAI, su médico le indicará los pasos a seguir antes del procedimiento si decide que es adecuado para usted.

En el momento de su procedimiento, su médico puede detectar ciertas condiciones anatómicas (por ejemplo, sus vasos sanguíneos son demasiado grandes o demasiado pequeños) que no permiten continuar con el procedimiento de presión arterial.

No debe recibir el procedimiento si no puede tolerar los medicamentos que se requieren para el procedimiento, como atropina, nitroglicerina, anticoagulantes sistémicos o ciertos medicamentos para el dolor. Estos medicamentos son para ayudarlo en caso de que su frecuencia cardíaca baje demasiado, sienta dolor o sus vasos sanguíneos se contraigan durante el procedimiento. No debe recibir el procedimiento si está embarazada.

El BPP Symplicity no se ha estudiado en pacientes: • Que están amamantando • Que son menores de 18 años • Que tienen hipertensión sistólica aislada (solo el "número superior" de su presión arterial es alto) • Que tienen causas secundarias de presión arterial alta • Que han tenido un stent renal colocado menos de 3 meses antes del procedimiento • Que tuvieron un tratamiento mínimamente invasivo previo en sus arterias renales (stent, angioplastia o denervación renal previa)

Riesgos potenciales del BPP Symplicity (tenga en cuenta que puede experimentar otros problemas que no se han observado previamente con este procedimiento): • Reacción alérgica a la solución de imágenes • Daño a sus arterias • Estrechamiento futuro de sus arterias • Fístula arterio-entérica (una conexión anormal entre su aorta y su tracto gastrointestinal) • Fístula AV (una conexión irregular entre una arteria y una vena) • Sangrado o coágulos sanguíneos • Hematomas donde el dispositivo ingresa a su cuerpo (leves o graves) • Paro cardíaco o ataque cardíaco • Muerte • Trombosis venosa profunda • Hinchazón • Frecuencia cardíaca lenta • Infección • Presión arterial baja o alta • Daño a sus riñones que puede causar que uno o ambos dejen de funcionar • Náuseas o vómitos • Isquemia periférica (falta de suministro de sangre a sus extremidades) • Embolia pulmonar (un bloqueo repentino en sus arterias que envían sangre a sus pulmones) • Pseudoaneurisma (acumulación de sangre en el exterior de la pared de un vaso que causa un ensanchamiento similar a un globo) • Dolor o molestia • Quemaduras en la piel por falla del equipo durante el procedimiento • Exposición a radiación • Accidente cerebrovascular

Para obtener más información, llame y/o consulte a Medtronic al 800-633-8766 o al sitio web de Medtronic en medtronic.com.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewsUSA (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.