By: NewsUSA
November 16, 2026

Navegando el Viaje Impredecible de la EPOC

(Sanofi y Regeneron) - En el rodeo, todo puede pasar en cuestión de segundos. Para las personas que viven con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) inadecuadamente controlada, las exacerbaciones también pueden generar una sensación de incertidumbre. Sin embargo, hay medidas que las personas pueden tomar junto con sus profesionales de la salud para ayudar a controlar la enfermedad.

La enfermera de práctica avanzada Corinne Young, especialista en neumología que también compite en eventos de lazo por equipos, comprende de primera mano los paralelismos entre la EPOC y el rodeo.

“Las personas que viven con EPOC inadecuadamente controlada pueden experimentar una vida impredecible”, explica. “No siempre saben cuándo la dificultad para respirar podría afectar sus actividades diarias”.

La EPOC es una enfermedad pulmonar crónica y progresiva que puede hacer que respirar sea más difícil con el tiempo. Las personas con EPOC pueden experimentar tos persistente, aumento de moco, sibilancias, opresión en el pecho o falta de aire.

Con el tiempo, estos desafíos pueden hacer que a los pacientes les resulte más difícil participar plenamente en las actividades que disfrutan, ya sea alentar en el rodeo, jugar con los nietos, cocinar la cena o salir a caminar.

Mark H., de 60 años, vive con EPOC desde 2010. A medida que su condición empeoró, le impedía disfrutar plenamente de las cosas que amaba.

“Finalmente tuve que alejarme de algunos de mis pasatiempos favoritos, e incluso tuve que jubilarme anticipadamente de mi trabajo, porque la dificultad para respirar me agotaba”, recuerda Mark. “Recuerdo haber sentido que, bueno, supongo que esta es mi vida ahora”.

Seguir experimentando exacerbaciones de la EPOC a pesar del tratamiento puede ser una señal de que la enfermedad está inadecuadamente controlada y es momento de hablar con un profesional de la salud sobre opciones de tratamiento adicionales.

“Animo a mis pacientes a hablar sobre todos los síntomas que puedan estar experimentando y con qué frecuencia la EPOC puede estar afectando su vida diaria para que podamos evaluar el panorama completo de su salud”, dice Young. “Iniciar esa conversación puede ayudar a los pacientes y a sus profesionales de la salud a determinar si un tratamiento adicional puede ser apropiado”.

Las opciones de tratamiento para la EPOC se han ampliado en los últimos años, y algunos pacientes pueden ser candidatos para un biológico, como Dupixent® (dupilumab). DUPIXENT es un medicamento recetado que se usa con otros medicamentos para el tratamiento de mantenimiento de adultos con EPOC inadecuadamente controlada y un alto número de eosinófilos en sangre (un tipo de glóbulo blanco que puede contribuir a su EPOC). DUPIXENT no se usa para aliviar problemas respiratorios repentinos y no reemplazará a un medicamento de rescate inhalado.

No use si es alérgico a dupilumab o a cualquiera de los ingredientes de Dupixent.

Consulte a continuación Información de seguridad importante adicional.

En su práctica, Young dice que algunos pacientes que agregaron Dupixent a sus inhaladores para la EPOCi experimentaron menos exacerbaciones, mejor respiración en tan solo dos semanas y una mejora en su calidad de vida diaria.ii

“Aunque la experiencia de cada persona es diferente, sentí que noté una diferencia después de agregar Dupixent”, dice Mark. “Mi respiración se siente más profunda, no me siento tan sin aliento y estoy haciendo más cosas que amo”.

Para las personas cuya EPOC sigue inadecuadamente controlada, hablar con un profesional de la salud puede ser el primer paso para encontrar un enfoque de tratamiento que satisfaga mejor sus necesidades y poder participar más en las cosas que aman.

Hable con un profesional de la salud para ver si agregar Dupixent podría ser adecuado para usted. Visite Dupixent.com/COPD para obtener más información.

i Los inhaladores para la EPOC se consideran el estándar de atención (SOC, por sus siglas en inglés), que se refiere a un enfoque de tratamiento típico recetado por un profesional de la salud para la EPOC.

ii Evaluado por SGRQ, una herramienta de calidad de vida que mide los síntomas de la EPOC, la actividad física, el bienestar emocional y el funcionamiento social. En 2 ensayos, el 51% de los pacientes que recibieron DUPIXENT + SOC experimentaron una mejora en la calidad de vida frente al 43% y 47% con placebo + SOC. En un ensayo, los resultados son descriptivos, no se pueden sacar conclusiones definitivas.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE E INDICACIÓN

No use si es alérgico a dupilumab o a cualquiera de los ingredientes de DUPIXENT®.

Antes de usar DUPIXENT, informe a su profesional de la salud sobre todas sus condiciones médicas, incluso si:

  • tiene problemas oculares.
  • tiene una infección parasitaria (helmíntica).
  • tiene programado recibir alguna vacuna. No debe recibir una “vacuna viva” justo antes y durante el tratamiento con DUPIXENT.
  • está embarazada o planea quedar embarazada. No se sabe si DUPIXENT dañará a su bebé nonato.
    • Un registro de embarazos para mujeres que toman DUPIXENT durante el embarazo recopila información sobre la salud de usted y su bebé.
  • está amamantando o planea amamantar. No se sabe si DUPIXENT pasa a la leche materna.

Informe a su profesional de la salud sobre todos los medicamentos que toma, incluidos medicamentos recetados y de venta libre, vitaminas y suplementos herbales.

Especialmente informe a su profesional de la salud si está tomando corticosteroides orales, tópicos o inhalados o tiene EPOC y también asma. No cambie ni suspenda sus otros medicamentos, incluidos los corticosteroides u otros medicamentos para el asma, sin hablar con su profesional de la salud. Esto puede hacer que reaparezcan otros síntomas que estaban controlados por esos medicamentos.

DUPIXENT puede causar efectos secundarios graves, incluidos:

  • Reacciones alérgicas. DUPIXENT puede causar reacciones alérgicas, incluidas reacciones cutáneas, que a veces pueden ser graves. Deje de usar DUPIXENT y informe a su profesional de la salud o busque ayuda de emergencia de inmediato si presenta cualquiera de los siguientes signos o síntomas: problemas respiratorios o sibilancias, hinchazón de la cara, labios, boca, lengua o garganta, desmayo, mareo, sensación de aturdimiento, pulso rápido, fiebre, urticaria, erupción cutánea, incluida una erupción que parece un blanco o bultos dolorosos rojos o azules debajo de la piel, malestar general, picazón, ganglios linfáticos inflamados, náuseas o vómitos, dolor articular o calambres en la zona del estómago.
  • Problemas oculares. Informe a su profesional de la salud de inmediato si tiene problemas oculares nuevos o que empeoran, incluido dolor ocular o cambios en la visión, como visión borrosa. Su profesional de la salud puede enviarlo a un oftalmólogo para un examen si es necesario.
  • Dolores y molestias articulares. Algunas personas que usan DUPIXENT han tenido dificultad para caminar o moverse debido a sus síntomas articulares, y en algunos casos necesitaron ser hospitalizadas. Informe a su profesional de la salud sobre cualquier síntoma articular nuevo o que empeore. Su profesional de la salud puede suspender DUPIXENT si desarrolla síntomas articulares.

Los efectos secundarios más comunes en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica incluyen reacciones en el lugar de la inyección, síntomas de resfriado común (nasofaringitis), recuento alto de un cierto glóbulo blanco (eosinofilia), infección viral, dolor de espalda, inflamación dentro de la nariz (rinitis), diarrea, problemas estomacales (gastritis), dolor articular (artralgia), dolor de muelas, dolor de cabeza e infección del tracto urinario.

Informe a su profesional de la salud si tiene algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca. Estos no son todos los posibles efectos secundarios de DUPIXENT. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Se le anima a informar los efectos secundarios negativos de los medicamentos recetados a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088.

Use DUPIXENT exactamente como lo recetó su profesional de la salud. Es una inyección que se administra debajo de la piel (inyección subcutánea). Su profesional de la salud decidirá si usted o su cuidador pueden inyectar DUPIXENT. No intente preparar e inyectar DUPIXENT hasta que usted o su cuidador hayan sido entrenados por su profesional de la salud.

Consulte el Información de prescripción completa adjunta, incluida la Información para el paciente.

Obtenga más información sobre Dupixent en Dupixent.com/COPD.

Patrocinado por Sanofi y Regeneron

US.DUP.26.08.0117

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewsUSA (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.

Blockchain Registration, Verification & Enhancement provided by NewsRamp™

NewsUSA logo

NewsUSA

For decades, buyers looked to the newspaper, trade press, and the evening news. Today, they turn to AI engines that shape decisions before a sales call ever happens. We make sure your brand is the answer. NewsUSA campaigns have delivered $50M+ in tracked sales growth and 12,600+ inbound calls across client programs. You pay for outcomes.

Publishers

Need unique free news content for your site customized to your audience?

Let's Discuss