Le Groupe TRATON Reçoit L'approbation De Contenu Américain Du Département Du Commerce Des États-Unis Pour Ses Moteurs Internationaux

MUNICH, ALLEMAGNE - 10 novembre 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Le département du Commerce des États-Unis a approuvé la demande de contenu américain d'International Motors dans le cadre des droits de douane de la Section 232, avec effet au 1er novembre 2025. L'approbation est globalement conforme aux attentes de l'entreprise.

TRATON avait déjà comptabilisé une part substantielle de l'effet des droits de douane de la Section 232 lié aux périodes antérieures dans son résultat opérationnel au deuxième trimestre 2026. L'effet résiduel sur les résultats découlant de l'approbation sera comptabilisé au quatrième trimestre.

Compte tenu de l'impact attendu de l'approbation ainsi que d'autres évolutions au quatrième trimestre, les prévisions pour l'ensemble de l'année 2026 concernant la rentabilité opérationnelle ajustée des ventes pour TRATON GROUP et le flux de trésorerie net des opérations de TRATON restent inchangées.

Contact

Ursula Querette
Directrice des relations investisseurs
M +49 152 02152400
[email protected]

Thomas Paschen
Relations investisseurs
M +49 170 9073494
[email protected]

TRATON SE
Hanauer Straße 26 / 80992 Munich / Allemagne
www.traton.com

Avec ses marques Scania, MAN, International et Volkswagen Truck & Bus, TRATON SE est la société mère et holding du TRATON GROUP et l'un des principaux fabricants mondiaux de véhicules utilitaires. Le portefeuille de produits du Groupe comprend des camions, des bus et des véhicules utilitaires légers. « Transformer le transport ensemble. Pour un monde durable. » : cette intention souligne l'ambition de l'entreprise d'avoir un impact durable et pérenne sur le secteur des véhicules utilitaires et sur la croissance commerciale du Groupe.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.