LOS ANGELES, CA - 18 décembre 2025 (NEWMEDIAWIRE) - North American Frac Sand, Inc. (OTC : NAFS), opérant sous le nom commercial (dba) HRC Coffee Roasters LLC (« HRC » ou « la Société »), annonce que la Société a réalisé des progrès opérationnels substantiels au cours de l'année écoulée et se prépare à dévoiler un repositionnement corporatif complet que la direction estime établira une trajectoire claire pour une croissance accélérée en 2026.

Au cours des 18 derniers mois, la Société a construit stratégiquement l'infrastructure, les partenariats et le portefeuille de produits nécessaires pour étendre la mise à l'échelle de Havana Roasters Coffee® en tant que marque de café premium multi-canaux. Ces efforts approchent maintenant de points d'inflexion critiques que la direction s'attend à voir générer une création de valeur significative pour les actionnaires.

18 mois d'exécution stratégique positionnent la Société pour une croissance transformatrice en 2026 à travers le commerce de détail, de gros et de nouvelles catégories de produits

Progrès stratégiques sur plusieurs vecteurs de croissance

HRC Coffee Roasters LLC est le titulaire exclusif de la licence et la plateforme de commercialisation de la marque The Havana Roasters Coffee Companies. Toutes les filiales opèrent sous licence de HRC Coffee Roasters LLC.

La Société a réalisé des avancées significatives dans plusieurs domaines clés :

Expansion du commerce de détail : Sous HRC Hospitality Corp., une filiale, la Société finalise les préparatifs pour l'ouverture du premier établissement phare Havana Roasters Coffee Cuban Bakery & Sandwich Bar à Hollywood, en Californie. Cet établissement très visible servira à la fois d'opération génératrice de revenus et de vitrine pour l'héritage authentique du café de style cubain de la marque et son expérience d'hospitalité.

Innovation produit : Sous HRC Coffee Roasters, la filiale de gros, les travaux de développement sur deux extensions majeures de gamme de produits touchent à leur fin. La Société lancera Havana Roasters Coffee® au format capsule compatible Nespresso, ciblant le marché du café premium en portion individuelle en croissance rapide. De plus, sous la filiale The HRC Beverage Company, les versions prêtes à boire (RTD) de Havana Roasters Coffee® sont à des stades avancés de formulation et de planification de production, positionnant la marque pour capturer des parts dans la catégorie des boissons de commodité à forte croissance.

Mise à l'échelle opérationnelle : La Société étend ses capacités de torréfaction, renforce ses réseaux de distribution de gros, fait progresser le développement de son programme de franchise et améliore son infrastructure de commerce électronique - le tout conçu pour soutenir une commercialisation accélérée.

Positionnement corporatif : La Société, par le biais de sa licence exclusive, a travaillé assidûment pour finaliser les processus réglementaires qui aligneront son identité corporative publique avec la marque et les opérations Havana Roasters Coffee® qu'elle construit depuis qu'elle en a pris le contrôle en 2023.

Gabriel Martinez, Président du Conseil et Directeur Général, a commenté : « Les 18 derniers mois ont été axés sur l'exécution. Nous avons construit les fondations de ce que nous croyons être une année de percée en 2026. Notre équipe a travaillé sans relâche pour faire avancer des initiatives à travers le commerce de détail, de gros, le développement de produits, les systèmes de franchise et l'infrastructure opérationnelle. »

« Nous approchons maintenant de plusieurs jalons importants que nous croyons amélioreront significativement la valeur pour les actionnaires et la visibilité sur le marché. Dans les semaines à venir, nous annoncerons des développements corporatifs majeurs qui reflètent la transformation qu'a subie cette Société. Ces annonces fourniront aux investisseurs une image claire de notre situation actuelle et de notre orientation future. »

« Havana Roasters Coffee® possède un héritage authentique, un positionnement premium et une équipe passionnée engagée à apporter notre marque aux consommateurs à travers de multiples points de contact. Nous croyons entrer dans une phase de croissance passionnante et avons hâte de partager plus de détails avec nos actionnaires et la communauté des investisseurs très bientôt. »

À propos de Havana Roasters Coffee Companies

Opérant sous le nom Havana Roasters Coffee®, la Société est le titulaire exclusif de la licence et la plateforme de commercialisation d'une marque de café premium de style cubain basée en Floride et s'étendant à Los Angeles. La Société exécute une stratégie de croissance multi-canaux englobant la distribution de gros, les points de vente sous licence, le développement de franchise, le commerce électronique, les boissons RTD et les services d'hospitalité. Avec des capacités de production élargies et un portefeuille de produits en diversification, la Société est positionnée pour mettre à l'échelle la marque Havana Roasters Coffee® à travers plusieurs segments de marché aux États-Unis et à l'international.

Plus d'informations sont disponibles sur thehrccompanies.com.

Contact presse :
Leonard Braumberger, Directeur du Marketing
Tél. 310-841-5574
Email : media@thehrccompanies.com

Contact corporatif :
Gabriel Martinez, Président et Directeur Général
Email : gabriel@hrcholdingscorp.com

DÉCLARATIONS PROSPECTIVES

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives au sens des lois fédérales sur les valeurs mobilières. Toutes les déclarations autres que les déclarations de faits historiques incluses dans cette présentation sont des déclarations prospectives. Ces déclarations se rapportent à des analyses et autres informations, qui sont basées sur des prévisions de résultats futurs et des estimations de montants pas encore déterminables. Ces déclarations se rapportent également à nos perspectives, développements et stratégies commerciales futurs. Ces déclarations prospectives peuvent être identifiées par l'utilisation de termes et expressions tels que « anticiper », « croire », « pourrait », « estimer », « s'attendre à », « avoir l'intention de », « peut », « planifier », « prédire », « projeter », « cibler », « va » et termes et expressions similaires, y compris des références à des hypothèses. Cependant, ces mots ne sont pas le moyen exclusif d'identifier de telles déclarations. Bien que nous croyions que nos plans, intentions et attentes reflétés ou suggérés par de telles déclarations prospectives sont raisonnables, nous ne pouvons vous assurer que nous atteindrons ces plans, intentions ou attentes. Toutes les déclarations prospectives sont soumises à des risques et incertitudes pouvant entraîner des résultats réels différant sensiblement de ceux que nous attendions ou pouvant s'avérer irréalisables.

Les déclarations prospectives incluses dans ce communiqué de presse ne sont faites qu'à la date de celui-ci. Nous n'assumons aucune obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement toute déclaration prospective en raison de nouvelles informations, d'événements futurs ou autrement, sauf si la loi l'exige.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.