Les Résultats du 43e Concours de Design de Montres et Horloges de Hong Kong Annoncés

Les créateurs émergents brillent et insufflent un élan d'innovation à l'industrie horlogère

HONG KONG - 9 septembre 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Le 45e Salon de la montre et de l'horlogerie de Hong Kong et le 14e Salon de TIME, organisés conjointement par le Conseil de développement du commerce de Hong Kong (HKTDC), la Hong Kong Watch Manufacturers Association Limited et la Fédération des industries horlogères de Hong Kong, ont conclu leurs expositions physiques le 5 septembre, attirant plus de 17 000 acheteurs professionnels de 115 pays et régions.

Parallèlement, les résultats du 43e Concours de design horloger de Hong Kong, également organisé conjointement par le HKTDC, la Hong Kong Watch Manufacturers Association Ltd. et la Fédération des industries horlogères de Hong Kong, ont été annoncés. Le salon a présenté toutes les œuvres gagnantes et présélectionnées, et une cérémonie de remise des prix a eu lieu sur la scène de l'événement.

Depuis sa création, le Concours de design horloger de Hong Kong vise à élever les normes de design et la qualité des montres et horloges de Hong Kong, à encourager les idées innovantes et créatives, à enrichir le contenu du salon et à promouvoir les ventes de garde-temps fabriqués à Hong Kong sur les marchés locaux et étrangers.

Le concours de cette année comprenait un Groupe ouvert et un Groupe étudiant, avec pour thèmes respectifs « Transcender le temps » et « Contours de la brise ». Le thème « Transcender le temps » invitait les participants à traduire des langages sensoriels tels que les expériences visuelles, auditives et tactiles en éléments de design, créant ainsi un royaume abstrait et transcendant qui dépasse les frontières du temps. Sous le thème « Contours de la brise », les participants étaient encouragés à capturer le mouvement et le flux du vent à travers la conception de montres, reflétant les possibilités illimitées rencontrées au cours du voyage de la vie.

Le concours a reçu une réponse enthousiaste, attirant 130 candidatures. Le jury était composé de huit représentants de l'industrie horlogère, ainsi que du juge invité célèbre Joey Thye, qui ont sélectionné ensemble les gagnants du champion, du premier finaliste, du deuxième finaliste et des mentions spéciales dans les deux catégories.

L'artisanat rencontre la créativité pour réinventer le concept du temps

Le champion du groupe ouvert, Tectonic Indeterminacy, a été conçu par Chan Pak Hei et Yang Tianxu et sponsorisé par Golden Hawk Manufactory Ltd. Inspiré par la forme géométrique organique des galets, le design a été façonné à travers un processus rigoureux de soustraction. Des facettes géométriques angulaires ont été sculptées à partir d'une forme solide, transformant le cadran en une représentation tangible du temps, tandis qu'un vide sculpté intègre parfaitement la couronne dans le boîtier de la montre. Grâce à une manipulation purement spatiale et géométrique, cette pièce transcende la fonction conventionnelle de chronométrage, transformant la lecture de l'heure en une expérience riche en profondeur spatiale et en tension tactile.

Le premier finaliste, Channel, a été conçu par Wong Ting Bong et sponsorisé par Youngs Watch Company Limited et Po Fai Precision Company Limited. Le cadran intègre l'échelle et l'aiguille d'un vumètre, couramment utilisé dans les équipements audio pour indiquer les niveaux de volume, transformant les concepts abstraits de temps et de son en traces physiques visibles.

Le deuxième finaliste était Pang Sze Nga, qui a conçu Moment de quiétude, représentant des chaînes de montagnes et souligné de fil d'or, avec de l'émail formant des rivières et des sommets, tandis qu'une hirondelle en relief tisse à travers le paysage en tant que messagère du temps.

Le design de montre du groupe étudiant reflète les éléments du succès

Le groupe étudiant était ouvert aux étudiants à temps plein de Hong Kong afin de découvrir de nouveaux talents dans l'industrie horlogère locale grâce à ce concours.

Le champion, Traces de tempête, a été conçu par Yip Yuen Sze, Christine de l'Institut de design de Hong Kong. Le cadran présente des motifs rappelant les cyclones visibles sur les images satellites de nuages, tandis que les aiguilles sont en forme d'éclairs. Le design symbolise l'idée que de véritables possibilités illimitées commencent par le courage de rassembler des nuages d'orage, de libérer des éclairs et de défricher de nouveaux terrains.

Le premier finaliste est allé à Tam Hei Yiu du Collège Pope Paul VI pour Courir dans la brise. Les aiguilles des heures, des minutes et des secondes prennent respectivement les formes d'une fille, d'un arbre et d'un moulin à vent. Au fur et à mesure que les aiguilles bougent, la fille semble courir à travers un champ herbeux, transmettant le message de s'efforcer continuellement d'atteindre ses objectifs dans la vie.

Le deuxième finaliste était Carpe Diem, conçu par Lo Hoi Pui de l'Institut supérieur de technologie et d'éducation de Hong Kong. Le design s'inspire des graines plumeuses d'un pissenlit, tandis que l'aiguille centrale est modelée sur une girouette.

Cette année, le Prix conçu pour être vendu a de nouveau été décerné pour récompenser une candidature du groupe étudiant ayant un fort potentiel commercial. Jugé par un panel de huit fabricants de montres, le prix est allé à Yip Yuen Sze, Christine, championne du groupe étudiant de l'Institut de design de Hong Kong, pour sa création gagnante, Traces de tempête. La Hong Kong Watch Manufacturers Association Ltd. et la Fédération des industries horlogères de Hong Kong mettront ce design en production, après quoi il sera lancé sur le marché via la galerie de design du HKTDC.

Téléchargement de photos : https://bit.ly/4x7XPNn

Site Web
Salon de la montre et de l'horlogerie de Hong Kong : hkwatchfair.hktdc.com
Salon de TIME : https://www.hktdc.com/event/te/en

Demandes des médias
Veuillez contacter le département des communications et des affaires publiques du HKTDC :

Johnny Tsui

Tél. : (852) 2584 4395

E-mail : [email protected]

À propos du HKTDC

Le Conseil de développement du commerce de Hong Kong (HKTDC) célèbre cette année son 60e anniversaire. Le HKTDC est un organisme statutaire créé en 1966 pour promouvoir, assister et développer le commerce de Hong Kong. Avec plus de 50 bureaux dans le monde, dont 13 dans la Chine continentale, le HKTDC promeut Hong Kong en tant que plaque tournante mondiale des affaires et de l'investissement à double sens. Le HKTDC organise des expositions internationales, des conférences et des missions commerciales afin de créer des opportunités commerciales pour les entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises (PME), sur les marchés continentaux et internationaux. Le HKTDC fournit également des informations à jour sur les marchés et les produits via des rapports de recherche et des canaux d'actualités numériques. Pour plus d'informations, veuillez consulter : www.hktdc.com/aboutus.

Voir la version originale sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.