Die Ergebnisse des 43. Hongkonger Uhren- und Schmuckdesign-Wettbewerbs Bekanntgegeben

Nachwuchsdesigner glänzen und verleihen der Uhrenindustrie innovativen Schwung

HONGKONG - 9. September 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Die 45. Hong Kong Watch & Clock Fair und die 14. Salon de TIME, gemeinsam organisiert vom Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), dem Hong Kong Watch Manufacturers Association Limited und der Federation of Hong Kong Watch Trades & Industries Limited, endeten am 5. September mit ihren physischen Ausstellungen und zogen über 17.000 Fachbesucher aus 115 Ländern und Regionen an.

In der Zwischenzeit wurden die Ergebnisse des 43. Hong Kong Watch & Clock Design Competition, ebenfalls gemeinsam organisiert von HKTDC, dem Hong Kong Watch Manufacturers Association Ltd. und der Federation of Hong Kong Watch Trades & Industries Ltd., bekannt gegeben. Die Messe präsentierte alle preisgekrönten und nominierten Entwürfe, und eine Preisverleihung fand auf der Veranstaltungsbühne statt.

Seit seiner Gründung zielt der Hong Kong Watch & Clock Design Competition darauf ab, die Designstandards und die Qualität von Hongkonger Uhren zu verbessern, innovative und kreative Ideen zu fördern, den Inhalt der Messe zu bereichern und den Verkauf von in Hongkong hergestellten Zeitmessern auf lokalen und Überseemärkten zu fördern.

In diesem Jahr umfasste der Wettbewerb eine Offene Gruppe und eine Studentengruppe mit den Themen 'Zeit überwinden' bzw. 'Konturen der Brise'. Das Thema 'Zeit überwinden' lud die Teilnehmer ein, sensorische Sprachen wie visuelle, auditive und taktile Erfahrungen in Designelemente zu übersetzen und so ein abstraktes, transzendentes Reich zu schaffen, das die Grenzen der Zeit durchbricht. Unter dem Thema 'Konturen der Brise' wurden die Teilnehmer ermutigt, die Bewegung und den Fluss des Windes durch das Uhrendesign einzufangen und die grenzenlosen Möglichkeiten widerzuspiegeln, die man auf dem Weg des Lebens begegnet.

Der Wettbewerb stieß auf begeisterte Resonanz und zog 130 Einsendungen an. Die Jury bestand aus acht Vertretern der Uhrenindustrie sowie dem prominenten Gastjuror Joey Thye, die gemeinsam die Sieger, Zweit- und Drittplatzierten sowie die Preisträger mit Anerkennung in beiden Kategorien auswählten.

Handwerkskunst trifft Kreativität, um das Konzept der Zeit neu zu interpretieren

Der Sieger der Offenen Gruppe, Tectonic Indeterminacy, wurde von Chan Pak Hei und Yang Tianxu entworfen und von Golden Hawk Manufactory Ltd. gesponsert. Inspiriert von der organischen geometrischen Form von Kieseln, wurde das Design durch einen rigorosen Prozess der Subtraktion geformt. Abgewinkelte geometrische Facetten wurden aus einem festen Körper herausgearbeitet, wodurch das Zifferblatt zu einer greifbaren Darstellung der Zeit wurde, während eine geformte Aussparung die Krone nahtlos in den Uhrenkörper integriert. Durch reine räumliche und geometrische Manipulation überwindet der Zeitmesser die konventionelle Funktion der Zeitmessung und verwandelt das Ablesen der Zeit in ein Erlebnis voller räumlicher Tiefe und taktiler Spannung.

Der Zweitplatzierte, Channel, wurde von Wong Ting Bong entworfen und von Youngs Watch Company Limited und Po Fai Precision Company Limited gesponsert. Das Zifferblatt integriert die Skala und den Zeiger eines VU-Meters, das häufig in Audiogeräten zur Anzeige von Lautstärkepegeln verwendet wird, und verwandelt die abstrakten Konzepte von Zeit und Klang in sichtbare physische Spuren.

Der Drittplatzierte war Pang Sze Nga, die Moment of Stillness entwarf, das Bergketten darstellt und mit Golddraht umrandet ist, wobei Emaille Flüsse und Gipfel bildet, während eine erhabene Schwalbe als Bote der Zeit durch die Landschaft webt.

Uhrendesign der Studentengruppe reflektiert Elemente des Erfolgs

Die Studentengruppe stand Vollzeitstudenten in Hongkong offen, um durch den Wettbewerb aufstrebende Talente in der lokalen Uhrenindustrie zu entdecken.

Der Sieger, Traces of Storm, wurde von Yip Yuen Sze, Christine vom Hong Kong Design Institute entworfen. Das Zifferblatt zeigt Muster, die Zyklonen in Satellitenwolkenbildern ähneln, während die Zeiger wie Blitze geformt sind. Das Design symbolisiert die Idee, dass wahre grenzenlose Möglichkeiten mit dem Mut beginnen, Sturmwolken zu sammeln, Blitze zu entfesseln und Neuland zu betreten.

Der Zweitplatzierte ging an Tam Hei Yiu vom Pope Paul VI College für Running through the breeze. Die Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger haben die Form eines Mädchens, eines Baumes bzw. einer Windmühle. Während sich die Zeiger bewegen, scheint das Mädchen über ein Grasfeld zu laufen und vermittelt die Botschaft, im Leben kontinuierlich nach seinen Zielen zu streben.

Der Drittplatzierte war Carpe Diem, entworfen von Lo Hoi Pui vom Technological and Higher Education Institute of Hong Kong. Das Design lässt sich von den federartigen Samen eines Löwenzahns inspirieren, während der zentrale Zeiger einer Wetterfahne nachempfunden ist.

In diesem Jahr wurde erneut der Made-to-Sell Award verliehen, um einen Beitrag der Studentengruppe mit starkem kommerziellem Potenzial zu würdigen. Der von einer Jury aus acht Uhrenherstellern bewertete Preis ging an Yip Yuen Sze, Christine, die Siegerin der Studentengruppe vom Hong Kong Design Institute, für ihren preisgekrönten Entwurf Traces of Storm. Die Hong Kong Watch Manufacturers Association Ltd. und die Federation of Hong Kong Watch Trades & Industries Ltd. werden den Entwurf in Produktion bringen und anschließend über die Design Gallery des HKTDC auf den Markt bringen.

Fotodownload: https://bit.ly/4x7XPNn

Websites
Hong Kong Watch & Clock Fair: hkwatchfair.hktdc.com
Salon de TIME:https://www.hktdc.com/event/te/en

Medienanfragen
Bitte kontaktieren Sie die Abteilung Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit des HKTDC:

Johnny Tsui

Tel: (852) 2584 4395

E-Mail: [email protected]

Über HKTDC

Der Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen. Der HKTDC ist eine 1966 gegründete gesetzliche Einrichtung zur Förderung, Unterstützung und Entwicklung des Handels in Hongkong. Mit über 50 Büros weltweit, darunter 13 im chinesischen Festland, fördert der HKTDC Hongkong als zweiseitiges globales Investitions- und Geschäftszentrum. Der HKTDC organisiert internationale Ausstellungen, Konferenzen und Geschäftsmissionen, um Geschäftsmöglichkeiten für Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen (KMU), auf dem Festland und internationalen Märkten zu schaffen. Der HKTDC bietet auch aktuelle Markteinblicke und Produktinformationen über Forschungsberichte und digitale Nachrichtenkanäle. Weitere Informationen finden Sie unter: www.hktdc.com/aboutus.

Die Originalmeldung finden Sie auf www.newmediawire.com

Haftungsausschluss: Diese Übersetzung wurde automatisch von NewsRamp™ für NewMediaWire (gemeinsam als "DIE UNTERNEHMEN" bezeichnet) mit öffentlich zugänglichen generativen KI-Plattformen erstellt. DIE UNTERNEHMEN garantieren nicht die Genauigkeit oder Vollständigkeit dieser Übersetzung und haften nicht für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten. Die Nutzung dieser Übersetzung erfolgt auf eigenes Risiko. DIE UNTERNEHMEN haften nicht für Schäden oder Verluste, die aus solcher Nutzung entstehen. Die offizielle und maßgebliche Version dieser Pressemitteilung ist die englische Version.