LifeQuest World Corp. publie les résultats du premier trimestre de l'exercice 2027 en tant que société combinée : un chiffre d'affaires de 885 400 $, un résultat net de 24 249 $ et un total de l'actif de 2,1 millions de dollars

RIDGEFIELD PARK, NJ - 2 novembre 2026 (NEWMEDIAWIRE) - LifeQuest World Corp. (OTCID : LQWC) (« LifeQuest » ou la « Société »), une société diversifiée de solutions environnementales axée sur le traitement décentralisé des eaux usées, les équipements de compactage et de recyclage des déchets solides, et le traitement des déchets organiques, a annoncé aujourd'hui avoir déposé son rapport trimestriel et ses états financiers consolidés non audités pour le premier trimestre fiscal clos le 31 août 2026 auprès d'OTC Markets. Ce dépôt constitue le premier rapport officiel de la Société en tant que société combinée à la suite de son acquisition, le 12 juin 2026, de Compaction and Recycling Equipment, Inc. (« CARE ») et de Columbia Financial Services, Inc. (« CFSI »).

Le trimestre marque un changement fondamental dans l'échelle de l'activité de LifeQuest. Avec CARE et CFSI désormais consolidées aux côtés de BioPipe Global Corp., la Société a déclaré un chiffre d'affaires significatif, un résultat net positif et un bilan considérablement renforcé. Les comparaisons d'une année sur l'autre reflètent principalement l'ajout des activités acquises. Dans le cadre de l'intégration, LifeQuest a transféré son siège social de Ridgefield Park, New Jersey, à Clackamas, Oregon.

Premier dépôt trimestriel incluant les nouvelles acquisitions CARE et CFSI ; les capitaux propres des actionnaires deviennent positifs à 519 104 $, le fonds de roulement à 397 302 $ et environ 935 000 $ de produits différés**

Faits saillants du premier trimestre de l'exercice 2027

Compte de résultat

• Chiffre d'affaires de 885 400 $, contre aucun chiffre d'affaires au même trimestre de l'exercice précédent.
• Marge brute de 568 935 $, soit un taux de marge brute d'environ 64 %.
• Résultat avant impôts de 24 249 $, contre une perte nette de (56 300) $ au trimestre de l'exercice précédent, soit une amélioration de 80 549 $ d'une année sur l'autre.

Bilan

• Total de l'actif de 2 125 492 $.
• Trésorerie et équivalents de trésorerie de 548 200 $, contre 187 320 $ au 31 mai 2026 et 110 846 $ au 31 août 2025.
• Capitaux propres des actionnaires de 519 104 $, contre un déficit des actionnaires de (158 854) $ à la clôture de l'exercice le 31 mai 2026.
• Fonds de roulement positif de 397 302 $ et un ratio de liquidité générale de 1,25x, contre un fonds de roulement négatif de (65 933) $ un an plus tôt.
• **Produits non gagnés (produits différés) de 935 226 $, représentant les montants facturés ou reçus d'avance que la Société s'attend à comptabiliser en chiffre d'affaires au cours de périodes futures à mesure que les obligations de prestation sont satisfaites. Pour Biopipe Global, le chiffre d'affaires est comptabilisé une fois l'usine livrée, même si un paiement d'avancement a pu être reçu.
• Endettement modéré : obligations portant intérêt de 100 000 $ en principal, composées d'un billet à ordre de 85 000 $ et d'une obligation convertible de 15 000 $, sans dette à long terme au bilan.
• Aucune trésorerie versée à la clôture pour l'acquisition de CARE et CFSI, réalisée contre des actions de préférence de série B et un billet à ordre de 85 000 $.

Données financières sélectionnées

(Non auditées, en $ US)

T1 EX2027

Comparatif

État des résultats - trois mois clos le 31 août

2026

2025

Chiffre d'affaires

885 400 $

0 $

Marge brute

568 935 $

1 467 $

Taux de marge brute

64,3 %

n/s

Résultat d'exploitation (perte)

25 816 $

(56 822) $

Bilan

31 août 2026

31 août 2025

Trésorerie et équivalents de trésorerie

548 200 $

110 846 $

Créances clients

679 851 $

17 355 $

Total de l'actif courant

2 003 690 $

383 213 $

Total de l'actif

2 125 492 $

516 160 $

Total du passif courant

1 606 388 $

449 146 $

Fonds de roulement

397 302 $

(65 933) $

Ratio de liquidité générale

1,25x

0,85x

Produits non gagnés (produits différés)

935 226 $

248 828 $

Total des capitaux propres des actionnaires

519 104 $

67 014 $

Source : Rapport trimestriel de la Société pour la période close le 31 août 2026. Les états financiers ne sont pas audités et n'ont fait l'objet ni d'un audit, ni d'un examen, ni d'une compilation. Le résultat d'exploitation est égal à la marge brute moins les charges d'exploitation. Le fonds de roulement est égal au total de l'actif courant moins le total du passif courant. n/s = non significatif.

Commentaire de la direction

« Ce dépôt est le premier aperçu de LifeQuest en tant que société que nous avons voulu bâtir », a déclaré Max Khan, président et directeur général de LifeQuest. « En un seul trimestre, nous sommes passés d'une société de technologie de traitement des eaux usées en phase de développement à une plateforme de services environnementaux rentable avec près de 900 000 $ de chiffre d'affaires trimestriel, plus de 2,1 millions de dollars d'actifs et des capitaux propres positifs. CARE et CFSI nous donnent une base de revenus récurrents dans le Pacifique Nord-Ouest, tandis que BioPipe continue de remporter des commandes à l'international, dont deux récentes stations d'épuration conteneurisées pour des camps de travail aux Émirats arabes unis. Notre priorité est désormais de finaliser un audit PCAOB et un enregistrement auprès de la SEC afin que les investisseurs puissent valoriser LifeQuest sur une base pleinement déclarée. »

Feuille de route stratégique

LifeQuest poursuit un chemin défini vers le statut de déclarant complet auprès de la SEC et une cotation sur un marché de rang supérieur. La Société entend réaliser un audit conforme aux normes PCAOB, déposer une déclaration d'enregistrement auprès de la SEC (formulaire 10 ou formulaire S-1) et demander une cotation sur le marché OTCQB Venture.

À propos de LifeQuest World Corp.

LifeQuest World Corp. (OTCID : LQWC) est une société diversifiée de solutions environnementales dont le siège social est situé à Clackamas, Oregon, servant des clients commerciaux, institutionnels, hôteliers et gouvernementaux par l'intermédiaire de trois activités :

BioPipe Global Corp. développe et déploie des systèmes décentralisés de traitement biologique des eaux usées et des eaux d'égout dans lesquels le traitement s'effectue entièrement à l'intérieur de la canalisation. Les systèmes BioPipe sont sans produits chimiques, ne produisent aucun boue, sont pratiquement silencieux et inodores, et présentent une faible consommation d'énergie et un faible encombrement. Environ 52 installations BioPipe sont installées en Europe, en Afrique, en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et au Moyen-Orient, desservant des hôpitaux, des complexes hôteliers, des hôtels, des bâtiments commerciaux et gouvernementaux, des camps de travail, des ports et des habitations. Le procédé Abrimix de la Société, utilisant un réacteur statique en ligne à haut cisaillement breveté, traite les effluents industriels.

Compaction and Recycling Equipment, Inc. (CARE) fournit des équipements de compactage et de recyclage des déchets à des clients commerciaux, notamment la vente, la location et l'entretien de compacteurs, de vide-ordures, de presses à balles et de biodigesteurs de déchets alimentaires sur site.

Columbia Financial Services, Inc. (CFSI) fournit des services de location d'équipements et des services financiers connexes qui soutiennent les clients de CARE, générant des revenus récurrents à partir d'une flotte de location d'équipements de manutention des déchets.

CARE et CFSI ont déclaré un chiffre d'affaires combiné non audité d'environ 3,48 millions de dollars pour l'exercice clos le 31 décembre 2025.

Énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des « énoncés prospectifs » au sens de l'article 27A du Securities Act de 1933, tel que modifié, et de l'article 21E du Securities Exchange Act de 1934, tel que modifié. Les énoncés prospectifs reflètent les convictions, attentes ou intentions actuelles de la Société concernant des événements futurs et ne sont pas des énoncés de faits historiques. Des termes tels que « will », « will be », « anticipate », « predict », « expect », « intend », « plan », « believe », « continue », « future » et expressions similaires sont destinés à identifier ces énoncés prospectifs. Les énoncés concernant la capacité de la Société à intégrer CARE et CFSI, à maintenir le chiffre d'affaires ou la rentabilité, à comptabiliser le chiffre d'affaires provenant des produits différés ou des bons de commande, à réaliser un audit PCAOB, à déposer une déclaration d'enregistrement auprès de la SEC, à demander ou obtenir une cotation sur le marché OTCQB Venture, à réaliser un regroupement d'actions à l'envers, à transférer son siège social au Nevada ou à lever des capitaux sont des énoncés prospectifs. Tous les énoncés prospectifs comportent des risques et incertitudes importants qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou implicites, dont beaucoup échappent au contrôle de la Société et sont difficiles à prévoir. Les informations financières contenues dans ce communiqué ne sont pas auditées et peuvent changer à l'issue de l'audit de la Société et de la comptabilité de regroupement d'entreprises. Des facteurs supplémentaires peuvent être trouvés dans les déclarations d'information de la Société sur www.otcmarkets.com. Les énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué de presse sont fondés sur les informations dont dispose la Société à la date de ce communiqué, et la Société n'assume aucune obligation de mettre à jour tout énoncé prospectif, sauf si la loi ou la réglementation applicable l'exige.

Contact investisseurs et médias
LifeQuest World Corp.
12250 SE Capps Road
Clackamas, Oregon 97015
Tél. : 646-201-5242
Courriel : [email protected]
Web : www.lifequestcorp.com | BioPipe : www.biopipe.co | CARE : www.waste-equipment.com

OTC Markets : OTCID : LQWC

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.