TORONTO, ON - 13 mai 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Hybrid Power Solutions Inc. (CSE: HPSS) (OTC: HPSIF) (FSE: E092) (« Hybrid » ou la « Société »), un leader émergent dans la fourniture de solutions d'énergie propre sans carburant, annonce avoir reçu une commande d'achat de 1,5 million de dollars canadiens de son distributeur LMDH Equipment Sales (« LMDH »), pour la fourniture en location de systèmes Spark Hybrid à Location GM. Cette commande de suivi s'appuie sur le succès d'un accord initial avec Location GM, un spécialiste de la location d'équipement basé au Québec, pour la livraison de neuf unités Spark d'une valeur de 521 100 $ CA.

La commande comprend 6 unités Spark Hybrid de 20 kWh et 4 unités Spark Hybrid de 30 kWh, chacune associée à un générateur et une remorque dédiés, pour une valeur totale dépassant 1,5 million de dollars canadiens. Il s'agit de la plus grande commande de l'histoire de la Société, soulignant la demande croissante et la solide économie d'utilisation pour ses solutions d'énergie fiables et sans émissions dans les applications industrielles.

« L'obtention de cette commande importante pour la flotte de location est une étape majeure pour Hybrid », a déclaré Francois Byrne, PDG et fondateur de Hybrid Power Solutions. « Cela démontre une grande confiance dans notre plateforme Spark Hybrid de la part de notre distributeur LMDH et des clients finaux chez Location GM. Cette commande est un signal que le marché évolue vers la technologie hybride comme norme industrielle. La location offre une excellente exposition à une grande variété de clients prestigieux. »

LMDH Equipment Sales continue de jouer un rôle important dans l'élargissement de l'accès aux solutions d'énergie et de carburant avancées prêtes pour la location en Amérique du Nord. Opérant au Canada et aux États-Unis, LMDH Equipment Sales se spécialise dans les réservoirs de carburant et les équipements électriques pour les flottes de location, ce qui en fait un partenaire de distribution solide pour les clients recherchant des solutions d'équipement fiables et éprouvées sur le terrain. Pour les demandes de vente, contactez sales@lmdhequipmentsales.com.

Location GM est un fournisseur bien établi servant le marché de la location d'équipement au Québec, avec un accent sur la fourniture de solutions spécialisées adaptées aux chantiers exigeants et aux applications industrielles. Grâce à son offre de flotte de location, Location GM aide les clients à accéder à un équipement fiable qui soutient la productivité, la flexibilité et une exécution efficace des projets. Plus d'informations sont disponibles sur www.locationgm.ca.Deliveries. Les livraisons des unités sont prévues pour commencer en juin 2026.

À propos de Hybrid Power Solutions

Hybrid Power Solutions Inc. est un innovateur canadien en énergie propre coté à la Bourse de croissance canadienne sous le symbole « HPSS ». La Société se spécialise dans le développement de systèmes d'alimentation portables qui éliminent le besoin de combustibles fossiles dans les applications hors réseau et éloignées. Avec un accent sur la responsabilité environnementale et l'innovation technologique, Hybrid Power Solutions s'engage à mener la transition vers une énergie propre.

Au nom de la Société,

Francois Byrne, PDG et administrateur

Pour plus d'informations, demandes ou opportunités médiatiques, veuillez contacter :

Hybrid Power Solutions
E : invest@hybridps.ca
T : 866-549-2743
www.investhps.com

Relations avec les investisseurs
Dean Stuart
E : dean@boardmarker.net
T : 403-617-7609

Sophic Capital
Sean Peasgood
E : Sean@SophicCapital.com
T : 437-836-8862

Énoncés prospectifs

Certaines informations contenues dans le présent document constituent des « informations prospectives » au sens de la législation canadienne sur les valeurs mobilières. Généralement, les informations prospectives peuvent être identifiées par une terminologie telle que « va », « s'attend à », « anticipe » ou des variantes de ces mots et expressions, ou par des déclarations selon lesquelles certaines actions, événements ou résultats « vont » se produire. Les énoncés prospectifs sont fondés sur les estimations de la direction à la date de ces énoncés et sont soumis à des risques, incertitudes et autres facteurs qui peuvent faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou implicites dans ces énoncés.

La Bourse de croissance canadienne n'accepte aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude de ce communiqué.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.