Partenariat stratégique pour étendre la distribution des systèmes de stockage d'énergie par batterie avancés de Hybrid

TORONTO, ONTARIO - 4 novembre 2025 (NEWMEDIAWIRE) - Hybrid Power Solutions Inc. (CSE : HPSS) (OTC : HPSIF) (FSE : E092) (« Hybrid » ou la « Société »), un fabricant canadien de systèmes de stockage d'énergie par batterie avancés et de systèmes d'alimentation portables, est ravi d'annoncer un nouvel accord de distribution (« Accord ») avec Dragonfly Energy Holdings Corp. (« Dragonfly Energy »), un innovateur de premier plan dans la technologie des batteries lithium-ion et les solutions de stockage d'énergie. Ce partenariat permettra à Dragonfly Energy de distribuer les produits de pointe de Hybrid, y compris le Batt Pack Pro, à son vaste réseau de clients.

Cet Accord marque une étape importante dans la mission de Hybrid Power Solutions d'élargir sa portée sur le marché et de fournir des solutions d'alimentation durables et sans émissions à un public plus large. En tirant parti des canaux de distribution établis et de l'expertise de Dragonfly Energy dans le secteur du stockage d'énergie, Hybrid vise à accélérer l'adoption de ses systèmes d'alimentation portables innovants sur les marchés clés, y compris les services mobiles, les véhicules récréatifs (VR) et les applications hors réseau.

« Chez Dragonfly Energy, nous nous concentrons sur la fourniture de solutions d'alimentation fiables et performantes qui permettent l'indépendance énergétique de nos clients », a déclaré Tyler Bourns, directeur du marketing chez Dragonfly Energy. « Le partenariat avec Hybrid Power Solutions élargit cette mission avec des systèmes assemblés en Amérique du Nord conçus pour les applications commerciales, industrielles et hors réseau les plus exigeantes. »

« Nous sommes ravis de nous associer à Dragonfly Energy, une entreprise qui partage notre vision pour faire progresser les solutions d'énergie propre », a déclaré Francois Byrne, PDG de Hybrid Power Solutions. « Cet accord de distribution nous permettra d'apporter nos systèmes d'alimentation fiables et écologiques à une base de clients plus large, en favorisant davantage la transition vers une énergie durable. »

À propos de Dragonfly Energy

Dragonfly Energy Holdings Corp. est une entreprise complète de technologie des batteries lithium, spécialisée dans la fabrication de cellules, l'assemblage de blocs de batteries et l'intégration complète de systèmes. Grâce à sa marque renommée Battle Born Batteries®, Dragonfly Energy s'est imposée comme un leader dans l'industrie des batteries lithium, avec des centaines de milliers de blocs de batteries fiables déployés sur le terrain par le biais d'OEM de premier ordre et d'une base de clients de détail diversifiée. À l'avant-garde de la production nationale de cellules de batteries lithium, le procédé de fabrication d'électrodes sèches breveté de Dragonfly Energy peut fournir des solutions d'alimentation indépendantes de la chimie pour un large éventail d'applications, y compris les systèmes de stockage d'énergie, les véhicules électriques et l'électronique grand public. La mission globale de la Société est le futur déploiement de ses cellules de batteries tout solide non inflammables et propriétaires.

Pour en savoir plus sur Dragonfly Energy et son engagement en faveur des progrès de l'énergie propre, visitez investors.dragonflyenergy.com.

À propos de Hybrid Power Solutions

Hybrid Power Solutions Inc. est un innovateur canadien en énergie propre coté à la Bourse canadienne sous le symbole « HPSS ». La Société se spécialise dans le développement de systèmes d'alimentation portables qui éliminent le besoin de combustibles fossiles dans les applications hors réseau et éloignées. Avec un accent sur la responsabilité environnementale et l'innovation technologique, Hybrid Power Solutions s'engage à mener la transition vers l'énergie propre.

Au nom de la Société,

Francois Byrne, PDG et directeur

Pour plus d'informations, des demandes ou des opportunités médiatiques, veuillez contacter :

Hybrid Power Solutions
E : invest@hybridps.ca
T : 866-549-2743
www.investhps.com

Relations avec les investisseurs
Dean Stuart
E : dean@boardmarker.net
T : 403-617-7609

Déclarations prospectives

Certaines informations contenues ici constituent des « informations prospectives » au sens de la législation canadienne sur les valeurs mobilières. Généralement, les informations prospectives peuvent être identifiées par une terminologie telle que « va », « prévoit », « anticipe » ou des variations de ces mots et expressions, ou par des déclarations selon lesquelles certaines actions, événements ou résultats « vont » se produire. Les déclarations prospectives sont basées sur les estimations de la direction à la date à laquelle ces déclarations sont faites et sont soumises à des risques, des incertitudes et d'autres facteurs qui peuvent faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus par ces déclarations.

La Bourse canadienne n'assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude de ce communiqué.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.