BROSSARD, QUÉBEC - 23 avril 2026 (NEWMEDIAWIRE) - CHARBONE CORPORATION (TSXV : CH ; OTCQB : CHHYF ; FSE : K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l'hydrogène propre de très haute pureté (« THP ») et les gaz industriels stratégiques, suite à son communiqué de presse daté du 31 mars 2026, a le plaisir d'annoncer que le processus de clôture progresse concernant le prêt convertible garanti (le « Prêt Convertible ») qui fournira jusqu'à 10 millions de dollars de financement de la part de Riverfort Global Opportunities PCC Ltd (« RiverFort » ou le « Prêteur »), et confirme que les conditions ont été modifiées comme suit :

• Le montant du premier tirage a été augmenté de 2,15 millions de dollars à 3 millions de dollars ;

• Les tirages ultérieurs seront convertibles, au choix du Prêteur, en actions ordinaires à un prix de conversion par action ordinaire avec une prime de 25 % par rapport au prix de référence (défini comme le plus élevé entre : (i) la moyenne des cinq (5) VWAP quotidiens des actions précédant immédiatement la date de tirage applicable, et (ii) une prime de 5 % par rapport au prix de marché des actions ordinaires au moment de la publication d'un communiqué de presse annonçant ce tirage) ; et

• En ce qui concerne tout montant impayé à l'échéance, uniquement si applicable, des intérêts de retard courront de manière à ce que le rendement total de cet instrument pour chaque tirage, calculé sur la base du solde principal impayé, soit plafonné à vingt-quatre pour cent (24 %) par an.

Le premier tirage sera disponible dès la signature des accords définitifs avec RiverFort et la satisfaction des conditions de clôture prévues dans le Prêt Convertible, y compris l'approbation par la Bourse de croissance TSX. Veuillez trouver ci-dessous les conditions inchangées du premier tirage :

• Convertible, au choix du Prêteur, en unités composées d'une action ordinaire de la Société et de 0,3 bon de souscription, à un prix de conversion de 0,15 $ par unité.

• Chaque bon de souscription entier émis dans le cadre du premier tirage de 3 millions de dollars pourra être exercé pour acquérir une action ordinaire supplémentaire du capital de CHARBONE, à un prix de 0,195 $ par action, pour une période de 48 mois, sous réserve d'un maximum de 5 ans à compter de la date de clôture du Prêt Convertible.

• Intérêt annuel de 12 % payable en espèces tous les 4 mois.

• Si non converti avant, 10 % du premier tirage seront remboursés à la fin de six mois, 20 % à la fin de 12 mois et 70 % à la date d'échéance dans 18 mois.

• Des frais de mise en œuvre de 5 % du premier tirage seront payés en espèces à la clôture et des frais de diligence raisonnable non remboursables de 20 000 $ ont déjà été payés.

• Garanti par une hypothèque de premier rang sur l'universalité de tous les biens meubles présents et futurs de Charbone Hydrogène Québec Inc. (projet Sorel-Tracy) et de Charbone Hydrogen Corporation.

• Les titres émis lors de toute conversion du montant principal du Prêt Convertible seront soumis à la période de détention légale de quatre mois au Canada.

CHARBONE annonce également l'achèvement de la conversion complète des débentures de remplacement convertibles de septembre 2025, émises et annoncées le 1er octobre 2025, pour un montant de 2,05 M$.

À propos de CHARBONE CORPORATION

CHARBONE est un développeur et producteur d'hydrogène propre de très haute pureté (THP) avec une plateforme de distribution de gaz industriels en pleine croissance. Grâce à une approche modulaire, CHARBONE se concentre sur le développement d'un réseau d'installations de production d'hydrogène propre en Amérique du Nord et sur certains marchés à l'étranger, en commençant par son projet phare de Sorel-Tracy au Québec. Le modèle intégré de la Société réduit les risques, améliore l'évolutivité et permet des sources de revenus diversifiées grâce à des partenariats dans l'hélium et d'autres gaz spéciaux. CHARBONE s'engage à soutenir la transition mondiale vers une économie à faible teneur en carbone en fournissant des solutions d'hydrogène propre et de gaz spéciaux accessibles et décentralisées, tout en soutenant les clients industriels de gaz mal desservis et en accélérant le passage à une énergie propre localisée. CHARBONE est cotée à la Bourse de croissance TSX (TSXV : CH), sur les OTC Markets (OTCQB : CHHYF) et à la Bourse de Francfort (FSE : K47). Visitez www.charbone.com.

Déclarations prospectives

Ce communiqué de presse contient des déclarations qui constituent des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (les « déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « entend », « anticipe », « s'attend », « croit », « prévoit », « probable » ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections de la direction concernant des résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations jugées raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux reflétés dans les déclarations prospectives. Les déclarations prospectives peuvent être affectées par des risques et incertitudes liés aux activités de Charbone. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s'y limiter, ceux décrits dans la rubrique « Facteurs de risque » du rapport de gestion de la Société pour la période close le 30 septembre 2025, disponible sur SEDAR+ à l'adresse www.sedarplus.ca ; ils pourraient faire en sorte que des événements ou résultats réels diffèrent sensiblement de ceux projetés dans toute déclaration prospective.

Sauf si requis par la législation en valeurs mobilières applicable, Charbone n'assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement les informations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument la responsabilité de l'adéquation ou de l'exactitude de ce communiqué.

Contactez Charbone Corporation
Téléphone : +1 450 678 7171
Courriel : ir@charbone.com
Benoit Veilleux
CFO et secrétaire général

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.