Puntos destacados de la investigación:

• Solo 1 de cada 7 imágenes de archivo en línea de monitoreo de presión arterial se alineó con los procedimientos recomendados por las pautas clínicas.
• Las imágenes de archivo en línea que representan el monitoreo de presión arterial en el hogar fueron aproximadamente tres veces más precisas que las imágenes que representan el monitoreo de presión arterial en el consultorio de un médico, instalación de atención médica u hospital.
• Este estudio es uno de los primeros en revisar imágenes en línea de personas a las que se les mide la presión arterial de los principales sitios web de fotos de archivo.

Embargado hasta las 2 p.m. CT/3 p.m. ET del lunes 8 de septiembre de 2025

DALLAS, TX - 8 de septiembre de 2025 (NEWMEDIAWIRE) — Solo 1 de cada 7 imágenes de fotos de archivo en línea de monitoreo de presión arterial muestran correctamente cómo se debe medir la presión arterial, lo que contribuye a lecturas potencialmente inexactas en el hogar y en consultorios médicos, instalaciones de atención médica u hospitales, según una nueva investigación publicada hoy en Hypertension, una revista de la Asociación Americana del Corazón.

El estudio es uno de los primeros en evaluar sistemáticamente la precisión de las imágenes en línea que representan mediciones de presión arterial en los principales sitios web de fotos de archivo basándose en el Consenso Internacional de 2023 sobre la Medición Estandarizada de la Presión Arterial en Clínicas.

"Esperábamos que aproximadamente el 50% de las imágenes fueran precisas, sin embargo, nuestros hallazgos fueron peores de lo esperado", dijo la autora principal Alta Schutte, Ph.D., profesora de medicina cardiovascular en la Universidad de Nueva Gales del Sur Sídney y codirectora del programa cardiovascular en The George Institute for Global Health en Australia. "Debido a que las personas tienden a recordar imágenes mejor que palabras, un fenómeno conocido como efecto de superioridad de la imagen, las representaciones visuales inexactas podrían tener graves consecuencias para la salud pública".

Casi la mitad de todos los adultos en EE. UU. tienen presión arterial alta, según la Asociación Americana del Corazón. (De 2017 a 2020, 122,4 millones de adultos en EE. UU., o el 46,7%, tenían presión arterial alta; fuente: Estadísticas de Enfermedades Cardíacas y Accidentes Cerebrovasculares 2025 de la Asociación Americana del Corazón)

"Más personas están revisando su presión arterial en casa. Pero debido a las representaciones inexactas en línea, incluso en sitios web reputados, es muy probable que las personas que buscan información en internet sobre la presión arterial vean estas imágenes y puedan usar la técnica incorrecta en casa. Si esto sucede, las personas obtendrán lecturas de presión arterial que son demasiado altas o demasiado bajas, lo que puede llevar a conclusiones erróneas sobre su presión arterial y posiblemente a un tratamiento excesivo o insuficiente cuando estas medidas de presión arterial se comparten con su equipo de atención médica", dijo Schutte.

El análisis encontró:

• Solo el 14% de más de 1,000 imágenes que representan a adultos a los que se les mide la presión arterial fueron precisas.
• Las desviaciones de las pautas clínicas que contribuyeron a la inexactitud de las fotos incluyeron:
  • la espalda del individuo no estaba apoyada (73%);
  • todo el antebrazo no descansaba sobre una superficie plana o mesa (55%);
  • uso de un dispositivo manual de autoinflado en lugar de un dispositivo electrónico o a batería para la parte superior del brazo (52%);
  • los pies colgaban en lugar de estar planos sobre el piso (36%);
  • el profesional de la salud (23%) y el paciente (18%) hablaban mientras se tomaba la medición;
  • la parte media del brazo no estaba al nivel del corazón (19%);
  • las personas tenían las piernas cruzadas (13%);
  • el paciente no estaba sentado (5%); y
  • el manguito de presión arterial se colocó sobre la ropa (12%) en lugar del brazo descubierto.
• El 25% de las imágenes que mostraban automedición de presión arterial en el hogar fueron precisas en comparación con solo el 8% de las imágenes que representaban mediciones de presión arterial en el consultorio de un médico, instalación de atención médica u hospital.
• Las imágenes que representaban mediciones de presión arterial tomadas por el propio paciente u otra persona tenían 6 veces más probabilidades de mostrar técnicas precisas en comparación con las imágenes que mostraban la presión arterial medida por un profesional de la salud.

"Ha habido muchos estudios interesantes sobre errores en la medición de la presión arterial y el efecto de tales errores en la presión arterial, por ejemplo, si el manguito en la parte superior del brazo no se mantiene al nivel del corazón. Esta es la primera evaluación de imágenes disponibles públicamente de medición de presión arterial para resaltar el problema con imágenes inexactas", dijo Schutte.

"Es importante que las personas entiendan cómo medir su presión arterial correctamente. Las lecturas inexactas en las clínicas también son un problema muy común. Queremos que todos sepan cómo los profesionales de la salud deben tomar las mediciones de presión arterial para que puedan identificar cualquier error si el procedimiento no se sigue correctamente", dijo.

El presidente del comité de redacción de las pautas de presión arterial alta 2025 de la Asociación Americana del Corazón publicado el mes pasado, Daniel Jones, M.D., FAHA, dijo: "Este estudio destaca la importancia de usar imágenes precisas para demostrar la técnica adecuada para medir la presión arterial. El monitoreo de la presión arterial en el hogar se recomienda para los pacientes para ayudar a confirmar un diagnóstico de presión arterial alta en el consultorio y para monitorear, rastrear el progreso y adaptar la atención como parte de un plan de atención integrado". Jones, que no participó en este estudio, también es ex presidente voluntario de la Asociación Americana del Corazón (2007-2008) y actualmente decano y profesor emérito de la Facultad de Medicina de la Universidad de Mississippi.

La Asociación Americana del Corazón tiene recursos para ayudar a las personas a aprender técnicas adecuadas de medición de la presión arterial.

El estudio tiene varias limitaciones. Algunas imágenes estaban incompletas; por ejemplo, menos de un cuarto de ellas mostraban si la persona tenía los pies cruzados o planos sobre el piso. Si estos detalles fueran claros, podrían afectar los niveles de precisión. Aunque las fotos incluidas no fueron penalizadas en función de características que no eran visualmente evaluables, los hallazgos pueden verse afectados. Además, las imágenes de archivo utilizadas en este estudio probablemente no se crearon teniendo en cuenta las Pautas de Consenso Internacional. Por lo tanto, es probable que cualquier error encontrado no provenga de una representación intencional de la técnica adecuada, sin embargo, estas son las imágenes que suelen utilizar los medios de comunicación y los desarrolladores web.

Antecedentes y detalles del estudio:

• El análisis utilizó una búsqueda de Google realizada el 22 de julio de 2024 para identificar una lista completa de 11 sitios web principales de fotos de archivo en línea (123rf, Adobe Stock, Alamy, Bigstockphoto, Dreamstime, Flickr, Freepik, Getty Images, iStock, Pikwizard y Shutterstock).

• Las primeras 100 fotos de cada sitio web de fotos de archivo en línea se descargaron para su posterior revisión. Se excluyeron los sitios de fotos de archivo con más del 10% de imágenes duplicadas. También se excluyeron imágenes de dibujos animados o ficticias, imágenes generadas por IA o fotos sin personas.

• De 121,000 imágenes, 1,106 fotos identificadas con el término de búsqueda "control de presión arterial" en adultos fueron revisadas cada una por dos revisores. En general, aproximadamente el 63% de las imágenes estaban en un consultorio médico u hospital, mientras que aproximadamente el 37% mostraba monitoreo de presión arterial en el hogar en un entorno doméstico.

• Las mediciones de presión arterial fueron realizadas por un profesional de la salud en el 72,8% de las fotos, el 24,5% fueron realizadas por el paciente y el 2,7% fueron tomadas por otras personas.

• Los conflictos (revisores que no estaban de acuerdo) de cada imagen en línea se resolvieron en dos etapas. Primero, dos revisores examinaron independientemente las fotos de archivo, luego se reunieron como grupo para discutir los criterios de revisión y determinar si la imagen representaba con precisión las técnicas correctas de medición de la presión arterial. Las mediciones de presión arterial representadas en las imágenes se verificaron para determinar su precisión en función de: si el paciente o la persona que tomaba la medición hablaba o reía; la posición del paciente: sentado, si todo su antebrazo descansaba sobre la mesa, la parte media del brazo al nivel del corazón, la espalda apoyada por una silla, las piernas sin cruzar y los pies planos sobre el piso; el tipo de dispositivo de medición de presión arterial: un dispositivo electrónico para la parte superior del brazo en lugar de un dispositivo manual; y el manguito de presión arterial: colocado en un brazo descubierto.

"Hemos notado fotos con técnicas incorrectas en los sitios web de importantes organizaciones de salud y universidades. Instamos a estas organizaciones, medios de comunicación, creadores de fotos de archivo, desarrolladores web, periodistas médicos e investigadores a examinar más de cerca sus imágenes en línea. Deben verificar que todas las imágenes muestren cómo medir la presión arterial con precisión y representen las técnicas adecuadas para reducir la probabilidad de lecturas incorrectas de presión arterial en el hogar y en entornos clínicos", dijo Schutte.

Los coautores, divulgaciones y fuentes de financiación se enumeran en el manuscrito.

Los estudios publicados en las revistas científicas de la Asociación Americana del Corazón son revisados por pares. Las declaraciones y conclusiones en cada manuscrito son únicamente de los autores del estudio y no necesariamente reflejan la política o posición de la Asociación. La Asociación no hace representación ni garantía en cuanto a su exactitud o confiabilidad. La Asociación recibe más del 85% de sus ingresos de fuentes distintas a las corporaciones. Estas fuentes incluyen contribuciones de individuos, fundaciones y patrimonios, así como ganancias por inversiones e ingresos por la venta de nuestros materiales educativos. Las corporaciones (incluidas las farmacéuticas, fabricantes de dispositivos y otras empresas) también hacen donaciones a la Asociación. La Asociación tiene políticas estrictas para evitar que cualquier donación influya en su contenido científico y posiciones políticas. La información financiera general está disponible aquí.

Recursos adicionales:

• Multimedia disponible en la columna derecha del enlace del comunicado.
• Comunicado de prensa en español
• Después del 8 de septiembre de 2025, vea el manuscrito en línea.
• Comunicado de prensa de la Asociación Americana del Corazón: Nueva pauta de presión arterial alta enfatiza la prevención y el tratamiento temprano para reducir el riesgo de ECV (agosto de 2025)
• Comunicado de prensa de la Asociación Americana del Corazón: Los dispositivos de manguito populares para monitoreo de presión arterial en el hogar pueden no ajustarse a algunos adultos estadounidenses (septiembre de 2024)
• Declaración de política de la Asociación Americana del Corazón: Monitoreo de la presión arterial automedida en el hogar: una declaración de política conjunta de la Asociación Americana del Corazón y la Asociación Médica Americana (junio de 2020)
• Información de salud de la Asociación Americana del Corazón: Presión arterial alta
• Información de salud de la Asociación Americana del Corazón: Video de monitoreo de presión arterial en el hogar
• Siga las noticias de AHA/ASA en X @HeartNews
• Siga las noticias de la revista Hypertension de AHA @HyperAHA

Acerca de la Asociación Americana del Corazón

La Asociación Americana del Corazón es una fuerza implacable para un mundo de vidas más largas y saludables. Dedicada a garantizar una salud equitativa en todas las comunidades, la organización ha sido una fuente líder de información de salud durante más de cien años. Apoyada por más de 35 millones de voluntarios en todo el mundo, financiamos investigaciones innovadoras, abogamos por la salud pública y proporcionamos recursos críticos para salvar y mejorar vidas afectadas por enfermedades cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares. Al impulsar avances e implementar soluciones probadas en ciencia, política y atención, trabajamos incansablemente para promover la salud y transformar vidas todos los días. Conéctese con nosotros en heart.org, Facebook, X o llamando al 1-800-AHA-USA1.

Para consultas de medios y perspectiva experta de AHA/ASA: 214-706-1173

Karen Astle: Karen.Astle@heart.org

Para consultas del público: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org y stroke.org

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewMediaWire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.