El Cine de Hong Kong @ BUSAN 2026 Concluye con Éxito

- Películas de Hong Kong destacadas en el Festival Internacional de Cine de Busan, ampliando las oportunidades de colaboración global

HONG KONG - 14 de octubre de 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Hong Kong Cinema @ BUSAN 2026, coorganizado por la Agencia de Desarrollo de Industrias Culturales y Creativas (CCIDA) de la Oficina de Cultura, Deportes y Turismo (CSTB) del Gobierno de la RAE de Hong Kong, el Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Hong Kong (FDC) y el Consejo de Desarrollo de Comercio de Hong Kong (HKTDC), concluyó con éxito ayer.

Celebrado del 10 al 13 de octubre en el Mercado de Contenidos y Cine de Asia (ACFM) en Busan, Corea del Sur, Hong Kong Cinema @ BUSAN 2026 presentó una serie de actividades, incluyendo el Pabellón de Hong Kong, Hong Kong Night y más. La campaña promovió el desarrollo de la industria cinematográfica de Hong Kong, sirvió como puente entre los cineastas de Hong Kong y los actores y compradores de la industria internacional, fomentó oportunidades de colaboración y destacó el papel de Hong Kong como centro internacional para el intercambio cultural y artístico entre Oriente y Occidente, así como centro regional de comercio de propiedad intelectual.

Anna Cheung, Directora Ejecutiva Asociada del HKTDC, dijo: "Como centro de intercambio cultural internacional entre Oriente y Occidente, Hong Kong se ha comprometido desde hace mucho tiempo a fomentar el diálogo y la colaboración interculturales. El HKTDC se complace en unir fuerzas una vez más con la CCIDA y el FDC para presentar Hong Kong Cinema @ BUSAN 2026. A través de esta campaña, nuestro objetivo es mostrar y promover las creaciones cinematográficas de Hong Kong en el mercado internacional, fortalecer los intercambios entre Hong Kong y la industria cinematográfica global, y crear más oportunidades para coproducciones y colaboraciones internacionales."

Mostrando diversidad creativa e impulsando el cine de Hong Kong

Este año, varias compañías de producción y distribución cinematográfica de Hong Kong participaron activamente en la exposición en el Pabellón de Hong Kong, incluyendo Blast Films International Limited, Cappu Films Limited, First Step Movie Distribution Studio, Just Distribution Company Limited, October Pictures Limited y Xiaowu Brothers (Hong Kong) Limited.

Otras compañías cinematográficas de Hong Kong, incluyendo Edko Films Limited, Emperor Motion Pictures, Golden Network Asia Limited, Golden Scene Company Limited y One Cool Pictures, también interactuaron con compradores e inversores internacionales para explorar oportunidades de colaboración.

El Pabellón también exhibió varias películas de Hong Kong seleccionadas para el 31º Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF). Estas incluyeron Dead End, distribuida por One Cool Group y seleccionada para la sección Vision-Asia del BIFF, donde tuvo su estreno. La película también ganó el Grupo de Instituciones de Educación Superior de la 7ª Iniciativa de Primer Largometraje, financiada por el Fondo de Desarrollo Cinematográfico. También se presentó Cold War 1994, producida por Edko Films Ltd., que fue seleccionada para la sección Special Screenings & Carte Blanche.

El Comisionado para Industrias Culturales y Creativas Drew Lai comentó que la CCIDA se dedica a impulsar las producciones cinematográficas y a nutrir talentos para la industria cinematográfica a través de diversos esquemas de financiamiento bajo el Fondo de Desarrollo Cinematográfico (FDF). Además, la CCIDA establecerá una Unidad de Apoyo dedicada para Producciones Cinematográficas No Locales, facilitando y haciendo conveniente para los equipos extranjeros filmar en Hong Kong.

Hong Kong Night fomenta el intercambio y la colaboración en la industria global

Hong Kong Night se celebró el 9 de octubre en el Paradise Hotel Busan, sirviendo como antesala para Hong Kong Cinema @ BUSAN 2026 y mostrando las fortalezas creativas de la industria cinematográfica de Hong Kong a la comunidad internacional. El evento atrajo a más de 750 profesionales de la industria de Hong Kong y de todo el mundo, fomentando la creación de redes comerciales transfronterizas y el intercambio industrial.

Los miembros de la delegación de Hong Kong que asistieron a Hong Kong Night incluyeron a Isabella Lam, directora de Dead End, y a los miembros del reparto Maggie Shiu, Hedwig Tam y Lokman Yeung.

Otros miembros de la delegación incluyeron a los productores cinematográficos Johnny Wang, Lau Kok Rui, Trevor Choi, Kelvin Shum y Whitney Yiu, así como al director So Chak Long.

Los miembros de la delegación también participaron en el programa Producer Hub, donde se reunieron con productores y compañías de producción de todo el mundo, exploraron oportunidades de colaboración transfronteriza y fortalecieron aún más los lazos entre la industria cinematográfica de Hong Kong y la comunidad cinematográfica internacional.

Entre ellos, el director So Chak Long fue seleccionado para el Asian Project Market (APM) con su obra Whisper of the Silence. Durante el APM, participó en una serie de reuniones de emparejamiento de negocios uno a uno con inversores internacionales y profesionales de la industria para buscar oportunidades de coproducciones y colaboración internacionales.

El productor Kelvin Shum dijo: "A través del Producer Hub, tenemos la oportunidad no solo de presentar nuestros proyectos, sino también de conectarnos con cineastas de Camboya, Vietnam, Tailandia y otros mercados. Esto nos permite comprender mejor los últimos desarrollos de la industria, la demanda del mercado y los procesos de realización cinematográfica únicos de diferentes países. Es una experiencia verdaderamente gratificante e invaluable."

Explorando oportunidades de adaptación y desarrollo cinematográfico para las IP de Hong Kong

Este año, la CCIDA seleccionó y organizó, por primera vez, cuatro obras originales destacadas de Hong Kong fuera de la categoría cinematográfica para participar en el Busan Story Market (BSM). Los proyectos seleccionados comprendieron tres obras animadas: Blacky the Metal Arm Cat, Cirkillation y Tai Lung Fung – Full Throttle Kitchen, así como el cómic Disposable Dolly.

El BSM es un mercado dedicado a transacciones de IP que involucran contenido original de alta calidad de todo el mundo, incluyendo animación, cómics, novelas y guiones. La plataforma facilita el comercio de derechos de cine y televisión. Conecta a productores, inversores y distribuidores extranjeros con creadores de contenido para explorar oportunidades de colaboración, mientras promueve proyectos de adaptación y desarrollo para mercados internacionales.

El representante de Blacky the Metal Arm Cat dijo: "Como IP local de Hong Kong, pasamos la mayor parte del tiempo creando en el estudio, lo que dificulta llegar a profesionales de la industria en todo el mundo. BSM nos ha permitido conectarnos con productores, inversores y socios potenciales de diferentes países, lo cual es crucial para facilitar la expansión de las IP de Hong Kong en mercados extranjeros y su desarrollo continuo."

Descarga de fotos: https://bit.ly/4ykeaPO

Consultas de medios

Departamento de Comunicaciones y Asuntos Públicos del HKTDC:

Johnny Tsui

Tel: (852) 258 44395

Email: [email protected]

Acerca del HKTDC

El Consejo de Desarrollo de Comercio de Hong Kong (HKTDC) celebra su 60º aniversario este año. El HKTDC es un organismo estatutario establecido en 1966 para promover, asistir y desarrollar el comercio de Hong Kong. Con más de 50 oficinas en todo el mundo, incluyendo 13 en China continental, el HKTDC promueve Hong Kong como un centro global bidireccional de inversión y negocios. El HKTDC organiza exposiciones internacionales, conferencias y misiones comerciales para crear oportunidades de negocio para empresas, particularmente pequeñas y medianas empresas (PYMEs), en los mercados continentales e internacionales. El HKTDC también proporciona información actualizada del mercado e información de productos a través de informes de investigación y canales de noticias digitales. Para más información, visite: www.hktdc.com/aboutus. Síganos en @hktdc y LinkedIn

Acerca de CCIDA

La Agencia de Desarrollo de Industrias Culturales y Creativas (CCIDA), anteriormente conocida como Create Hong Kong (CreateHK) desde 2009, fue establecida en junio de 2024. CCIDA es una oficina dedicada bajo la Oficina de Cultura, Deportes y Turismo del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (Gobierno de la RAE de Hong Kong) para proporcionar servicios y apoyo integrales a los sectores culturales y creativos con la misión de fomentar un entorno propicio en Hong Kong para facilitar el desarrollo de las artes, la cultura y los sectores creativos como industrias. Los enfoques estratégicos de CCIDA son nutrir talento y facilitar empresas emergentes, explorar mercados, promover la colaboración intersectorial y multidisciplinaria, promover la industrialización de las artes, la cultura y los sectores creativos bajo el principio orientado a la industria, y fomentar una atmósfera creativa en la comunidad, reforzando así a Hong Kong como capital creativa de Asia y nuestro posicionamiento como centro de intercambio cultural internacional entre Oriente y Occidente.

Acerca de HKFDC

En su Discurso de Política de octubre de 2006, el Jefe Ejecutivo anunció que el entonces Secretario de Comercio, Industria y Tecnología coordinaría la política, planificación y actividades relacionadas con el cine, incluyendo la formación de mano de obra, la promoción en China continental y en el extranjero, y el apoyo a la filmación. A partir del 1 de julio de 2022, el trabajo relevante es coordinado por el Secretario de Cultura, Deportes y Turismo. Para apoyar al Secretario y asegurar que la política esté en línea con el desarrollo sostenible de la industria cinematográfica, el Gobierno estableció el Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Hong Kong (HKFDC) el 15 de abril de 2007.

El Fondo de Desarrollo Cinematográfico (FDF) fue establecido por primera vez por el Gobierno en 1999 para apoyar proyectos conducentes al desarrollo a largo plazo de la industria cinematográfica en Hong Kong. Desde 2005, el Gobierno ha inyectado un total de aproximadamente $2.9 mil millones en el FDF para apoyar la industria cinematográfica de Hong Kong en cuatro direcciones estratégicas, a saber, nutrir talento, mejorar la producción local, expandir mercados y construir audiencia.

Ver el comunicado original en www.newmediawire.com

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewMediaWire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.