By: NewMediaWire
September 15, 2026
Mes de la Herencia Hispana: La Representación Importa para la Salud del Corazón
DALLAS - 15 de septiembre de 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Al comenzar el Mes de la Herencia Hispana, un nuevo informe de la American Heart Association revela un hito preocupante: las enfermedades cardiovasculares han superado al cáncer como la principal causa de muerte entre los adultos hispanos en Estados Unidos.
Aunque las personas hispanas representan casi 1 de cada 5 residentes en EE. UU., siguen estando subrepresentadas en la investigación que da forma a las estrategias de prevención y tratamiento para la atención cardiovascular. Además, enfrentan muchos desafíos de salud únicos influenciados por el idioma, la cultura, el acceso a la atención y las condiciones sociales.
A pesar de la creciente necesidad de atención cardiovascular culturalmente relevante para superar estos desafíos, según el nuevo informe, solo alrededor del 6% de los cardiólogos se identifican como hispanos. La American Heart Association estableció el Colaborativo Cardiovascular Nacional Hispano Latino (NHLCC, por sus siglas en inglés), que está ayudando a guiar a la próxima generación de líderes de atención médica a través de mentorías y recursos para estudiantes universitarios hispanos que siguen carreras médicas.
La miembro fundadora del NHLCC, Johanna Contreras, M.D., M.Sc., FAHA, fue la presidenta del grupo de redacción voluntario del nuevo informe, que proporciona una visión general completa del estado actual de las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares entre los adultos hispanos en EE. UU. Enfatizó que es imperativo tener representación hispana en la fuerza laboral de atención médica en todos los niveles, desde la persona que abre la puerta del hospital, hasta el personal de enfermería, el médico general y en todos los niveles de especialistas médicos.
“Necesitamos poder comprender las experiencias únicas de estas personas, de dónde vienen, cómo es su entorno y a qué recursos tienen acceso. Como mujer hispana, entiendo un poco mejor a mi comunidad, porque crecí en esta comunidad, así que sé cómo reaccionan las personas a veces ante ciertas situaciones. Y también puedo educar a mis colegas que quizás no hayan tenido esas experiencias”, dijo Contreras, quien es directora de la División de Insuficiencia Cardíaca y directora médica del Centro Cardíaco Hispano dentro del Mount Sinai Health System en Nueva York. “Estoy muy emocionada con nuestro programa de becarios hispanos, porque estos estudiantes están tan ansiosos por marcar la diferencia. Creo que vamos a poder tener un verdadero impacto internacional en cómo podemos cuidar mejor a todas las personas”.
La American Heart Association está trabajando para promover la atención culturalmente receptiva, apoyar la educación sanitaria bilingüe, ampliar la representación hispana en la investigación y fomentar asociaciones comunitarias de confianza. Los recursos en español y los programas adaptados culturalmente diseñados para ayudar a las personas a comprender mejor los factores de riesgo, navegar por el sistema de atención médica y mejorar los resultados de salud se encuentran entre las muchas formas de llegar a las personas donde están de manera relevante.
"Mejorar la salud del corazón en las comunidades hispanas requiere más que crear conciencia", dijo Eduardo Sánchez, M.D., M.P.H., FAHA, director médico de prevención de la Asociación. "Debemos asegurarnos de que cada persona tenga acceso a información y atención sobre la salud del corazón y el cerebro que refleje su cultura, idioma y necesidades únicas".
Durante el Mes de la Herencia Hispana, la Asociación celebra la fortaleza de las comunidades hispanas e invita a las familias a explorar recursos bilingües sobre la salud del corazón y el cerebro que apoyan futuros más saludables. Obtenga más información en heart.org/heart.org/es y stroke.org/derramecerebral.org
Recursos adicionales:
- Multimedia en inglés y español, incluidos clips de entrevistas en video con Johanna Contreras, M.D., M.Sc., FAHA, están en la columna derecha del enlace del comunicado. La Dra. Contreras analiza cómo mejorar la salud del corazón en las comunidades hispanas y latinas abordando las disparidades de salud y apoyando a los futuros líderes de atención médica. Es voluntaria clínica y miembro fundadora del Colaborativo Cardiovascular Nacional Hispano Latino (NHLCC) de la American Heart Association; cardióloga en el Mt. Sinai Hospital System en la ciudad de Nueva York.
- Comunicado de prensa en español
- Recursos del Mes de la Herencia Hispana de la American Heart Association
- Actualización Estadística 2026 de la American Heart Association – Hoja informativa sobre etnicidad hispana/latina y ECV (PDF)
- Siga las noticias de la American Heart Association/American Stroke Association en X @HeartNews
Acerca de la American Heart Association
La American Heart Association es una fuerza incansable por un mundo con vidas más largas y saludables. Dedicada a garantizar la equidad en la salud en todas las comunidades, la organización ha sido una fuente líder de información de salud durante más de cien años. Con el apoyo de más de 35 millones de voluntarios en todo el mundo, financiamos investigaciones innovadoras, abogamos por la salud pública y proporcionamos recursos críticos para salvar y mejorar las vidas afectadas por enfermedades cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares. Al impulsar avances e implementar soluciones probadas en ciencia, política y atención, trabajamos incansablemente para promover la salud y transformar vidas todos los días. Conéctese con nosotros en heart.org, Facebook, X o llamando al 1-800-AHA-USA1.
Para consultas de medios: 214-706-1173
Elizabeth Nickerson: [email protected]
Para consultas públicas: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)
Ver el comunicado original en www.newmediawire.com
Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewMediaWire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.
