Embargado hasta las 4 a.m. CT / 5 a.m. ET del lunes 20 de octubre de 2025

DALLAS - 20 de octubre de 2025 (NEWMEDIAWIRE) - Aproximadamente 9 de cada 10 adultos estadounidenses no han oído hablar del síndrome cardiovascular-renal-metabólico (CKM), una condición de salud recientemente definida que afecta a casi el 90% de los adultos e incluye enfermedades cardíacas, renales, diabetes y obesidad, según una nueva encuesta de la American Heart Association, una fuerza implacable que cambia el futuro de la salud para todos en todas partes. Sin embargo, muchos están interesados en aprender más al respecto.

Casi el 90% de los adultos estadounidenses tienen al menos un factor de riesgo para el síndrome CKM[1], incluyendo presión arterial alta, colesterol anormal, glucosa (azúcar) alta en sangre, exceso de peso y función renal reducida. La interacción de estos factores de riesgo aumenta el riesgo de ataque cardíaco, accidente cerebrovascular e insuficiencia cardíaca más que cualquiera de ellos por sí solo. Para la mayoría de ellos, el síndrome CKM es reversible con cambios en su patrón alimenticio, actividad física y tratamiento adecuado.[2],[3]

"Queremos que la gente sepa que es realmente común tener factores de riesgo cardíacos, renales y metabólicos al mismo tiempo. Es tranquilizador que una vez que se definió la conexión CKM, casi tres cuartas partes de los encuestados entendieron que era importante y querían aprender más", dijo Eduardo Sánchez, M.D., FAHA, director médico de prevención de la American Heart Association.

La salud CKM incluye el corazón, los riñones y el sistema metabólico (responsable de crear, usar y almacenar energía, lo que afecta el peso y el nivel de glucosa en sangre). Estos sistemas están conectados y funcionan juntos. Cuando un sistema funciona mal, puede empeorar a los otros. Esto crea un ciclo que pone su salud en serio riesgo de síndrome CKM. La Asociación emitirá las primeras pautas sobre el síndrome CKM a principios de 2026.

Hallazgos clave de la nueva encuesta:

• 12% de los adultos estadounidenses nunca habían oído hablar de la salud CKM o del síndrome CKM
• 79% estuvo de acuerdo en que es importante que entiendan más sobre la salud CKM y 72% dijo que están interesados en aprender más al respecto
• Las personas están más interesadas en aprender sobre cómo se trata (72%) y diagnostica (71%) el síndrome CKM
• 68% de los adultos estadounidenses creía incorrectamente que es mejor manejar condiciones individuales una a la vez o no estaban seguros de la mejor manera de manejarlas
• 42% creía que un corazón sano probablemente no sería dañado por otros sistemas de órganos o no estaban seguros

"El corazón, los riñones y los sistemas metabólicos están conectados y, como tales, deben tratarse de manera coordinada", dijo Sánchez. "Estos resultados revelan la necesidad de enfatizar esas conexiones y ayudar a los pacientes a entender la importancia de la atención colaborativa."

La Iniciativa de Salud CKM™ de la American Heart Association está proporcionando un sitio web y recursos educativos para ayudar a las personas a entender cómo la salud cardíaca, renal y metabólica están conectadas y tomar acción temprana para prevenir un ataque cardíaco, insuficiencia cardíaca o accidente cerebrovascular. La Asociación también está trabajando con equipos de atención médica en todo el país para mejorar la colaboración entre los profesionales de la salud que atienden a pacientes que viven con múltiples condiciones de salud.

Un nuevo video ayuda aclarando "2 verdades" sobre la salud cardíaca con una visualización y explicación simplificadas (ver el video aquí):

1. El corazón bombea sangre al cuerpo
2. El sistema metabólico convierte la glucosa (azúcar) de la sangre en energía
3. El proceso del metabolismo devuelve desechos a la sangre
4. Los riñones filtran los desechos de la sangre y equilibran los fluidos, lo que ayuda con la presión arterial
5. La presión arterial afecta cómo el corazón bombea sangre al cuerpo

"La salud CKM se trata de su salud general", dijo Sánchez. "Es un círculo completo. Puede cuidar su salud general con controles regulares de su presión arterial, colesterol, peso, azúcar en sangre y función renal."

The Harris Poll realizó una encuesta en agosto de 2025 en nombre de la Asociación Cardíaca para medir la conciencia pública sobre el síndrome CKM y la salud CKM. Se encuestaron aproximadamente 4,000 adultos estadounidenses. Los profesionales de la salud pueden acceder a recursos sobre atención interdisciplinaria e información sobre cómo unirse a la Iniciativa de Salud CKM en heart.org/CKMtools. La Iniciativa de Salud Cardiovascular-Renal-Metabólica de la American Heart Association es posible gracias a los Patrocinadores Fundadores Novo Nordisk® y Boehringer Ingelheim, los Patrocinadores de Apoyo Novartis Pharmaceuticals Corporation y Bayer, y el Patrocinador Campeón DaVita®.

Recursos adicionales:

• Multimedia disponible en la columna derecha del comunicado enlace.
• House Calls, con el Dr. Sánchez (video)
  • ¿Qué es el síndrome CKM?
  • ¿Crees que tienes síndrome CKM? Esto es lo que debes hacer a continuación.
• Tu salud está conectada (PDF)
• Mito vs Realidad: Comprendiendo el síndrome CKM (PDF)
• Sigue las noticias de AHA/ASA en X @HeartNews

La American Heart Association/American Stroke Association recibe fondos principalmente de individuos; las fundaciones y corporaciones (incluyendo compañías farmacéuticas, fabricantes de dispositivos y otras empresas) también hacen donaciones y financian programas y eventos específicos de la Asociación. La Asociación tiene políticas estrictas para evitar que estas relaciones influyan en el contenido científico. Los ingresos de compañías farmacéuticas y biotecnológicas, fabricantes de dispositivos y proveedores de seguros de salud y la información financiera general de la Asociación están disponibles aquí.

Metodología de investigación

La investigación se realizó en línea en los Estados Unidos por The Harris Poll en nombre de la American Heart Association entre 4,007 adultos estadounidenses de 18 años o más. La encuesta se realizó del 6/8 al 22/8/2025.

Los datos se ponderan cuando es necesario por educación, edad por género, raza/etnia, región, ingresos del hogar, tamaño del hogar, estado civil, empleo y estado de fumador para alinearlos con sus proporciones reales en la población. Los encuestados para esta encuesta fueron seleccionados entre aquellos que han aceptado participar en nuestras encuestas.

La precisión de muestreo de las encuestas en línea de Harris se mide utilizando un intervalo creíble bayesiano. Para este estudio, los datos de la muestra son precisos dentro de ± 2.0 puntos porcentuales utilizando un nivel de confianza del 95%. Este intervalo creíble será más amplio entre subconjuntos de la población encuestada de interés. Todas las encuestas y sondeos de muestra, ya sea que utilicen o no muestreo de probabilidad, están sujetos a otras múltiples fuentes de error que la mayoría de las veces no son posibles de cuantificar o estimar, incluyendo, pero no limitado a, error de cobertura, error asociado con la no respuesta, error asociado con la redacción de preguntas y opciones de respuesta, y ponderación y ajustes posteriores a la encuesta.

Acerca de la American Heart Association

La American Heart Association es una fuerza implacable para un mundo de vidas más largas y saludables. Dedicada a garantizar una salud equitativa en todas las comunidades, la organización ha sido una fuente líder de información de salud durante más de cien años. Apoyada por más de 35 millones de voluntarios en todo el mundo, financiamos investigaciones innovadoras, abogamos por la salud pública y proporcionamos recursos críticos para salvar y mejorar vidas afectadas por enfermedades cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares. Al impulsar avances e implementar soluciones probadas en ciencia, política y atención, trabajamos incansablemente para promover la salud y transformar vidas todos los días. Conéctese con nosotros en heart.org, Facebook, X o llamando al 1-800-AHA-USA1.

Para consultas de medios: 214-706-1173

Maggie Francis: Maggie.Francis@heart.org

Para consultas del público: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org y stroke.org

[1] https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2818457

[2] Salud Cardiovascular-Renal-Metabólica: Un Asesoramiento Presidencial de la American Heart Association

[3] Prevalencia de las Etapas del Síndrome Cardiovascular-Renal-Metabólico en Adultos Estadounidenses, 2011-2020 | JAMA

Ver el comunicado original en www.newmediawire.com

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewMediaWire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.