DALLAS - 16 de julio de 2026 (NEWMEDIAWIRE) - Partes de Estados Unidos están experimentando humo de incendios forestales canadienses que se desplaza hacia el sur y temperaturas veraniegas que aumentan, creando una situación potencialmente mortal, según la Asociación Americana del Corazón, una fuerza implacable que cambia el futuro de la salud para todos en todas partes.

"El calor extremo y el humo de incendios forestales conllevan riesgos importantes, especialmente para personas con enfermedades crónicas como enfermedades cardíacas. La combinación de ambos es extremadamente peligrosa", dijo Manesh R. Patel, M.D., FAHA, presidente voluntario de la Asociación Americana del Corazón, jefe de la división de cardiología, jefe de la división de farmacología, profesor distinguido Richard Stack de Medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad de Duke, investigador principal del Instituto de Investigación Clínica de Duke y vicepresidente de Servicios Cardíacos y Vasculares de Duke Health, Durham, Carolina del Norte. "Queremos que las personas sean conscientes del mayor riesgo y tomen medidas para protegerse a sí mismas y a sus seres queridos".

Patel dijo que más allá de los peligros inmediatos para la vida y la propiedad donde los incendios están ardiendo, los problemas respiratorios y de salud pulmonar a menudo se consideran el mayor impacto en la salud del humo de incendios forestales. Sin embargo, es importante reconocer el grave impacto en la salud cardiovascular también. Y ese impacto es de gran alcance.

"El humo de incendios forestales contiene muchos contaminantes, incluyendo partículas finas microscópicas vinculadas al riesgo cardiovascular. Hay mucha evidencia científica sólida de que la exposición al humo puede empeorar la salud de personas con enfermedades cardíacas existentes y puede desencadenar un evento cardiovascular mayor incluso en aquellos sin condiciones de salud conocidas", dijo. "A medida que estos incendios continúan ardiendo, ese humo contaminado viaja muchas millas más allá del área inmediatamente afectada. Y está llegando a lugares que han estado viendo temperaturas récord de calor veraniego".

Un estudio publicado en Circulation, la revista insignia revisada por pares de la Asociación Americana del Corazón, encontró que el riesgo de ataques cardíacos fatales casi se duplicó durante días de olas de calor extremo y altos niveles de contaminación por partículas finas. Los riesgos fueron aún mayores para mujeres y personas mayores.

Varios estudios de investigación han vinculado la exposición al humo con un mayor riesgo de paro cardíaco repentino y un mayor volumen de visitas a las salas de emergencia locales por otras causas relacionadas con enfermedades cardiovasculares.

• Un estudio publicado en el Journal of the American Heart Association encontró que la exposición a humo denso durante incendios forestales aumentó el riesgo de paros cardíacos extrahospitalarios hasta en un 70%. El riesgo se elevó entre hombres y mujeres, entre adultos de 35 a 64 años y en comunidades con estatus socioeconómico más bajo.
• Hallazgos anteriores del mismo grupo de investigación señalaron que la exposición al humo de incendios forestales se asoció con mayores tasas de visitas a salas de emergencia, no solo por problemas respiratorios, sino también por enfermedad cardíaca isquémica, ritmo cardíaco irregular, insuficiencia cardíaca, embolia pulmonar y accidente cerebrovascular.

"Aunque no se puede cambiar el clima o la calidad del aire en la comunidad, estar consciente y tomar precauciones puede ayudar a reducir estos riesgos para usted y su familia", dijo Patel.

Ofrece los siguientes consejos para reducir la exposición al humo de incendios forestales y al calor extremo:

• Evite el calor y el humo.
  • Quédese adentro con puertas y ventanas cerradas si es posible, para limitar la exposición al humo.
  • Use filtros de aire de alta eficiencia en sistemas de aire acondicionado o purificadores de aire portátiles en interiores, que han demostrado reducir las partículas en interiores hasta en un 50-60%, según la declaración científica de 2020 de la Asociación Americana del Corazón sobre exposición a la contaminación del aire.
  • Considere buscar otro refugio si su hogar no tiene aire acondicionado y hace demasiado calor para quedarse adentro.
  • Limite las actividades al aire libre, especialmente entre el mediodía y las 3 p.m., cuando las temperaturas suelen ser más altas.
  • Use una mascarilla al aire libre.
• Cuide su cuerpo si debe estar afuera.
  • Evite el esfuerzo y tome descansos para descansar a la sombra o en un espacio interior fresco para darle tiempo a su cuerpo para recuperarse.
  • Manténgase bien hidratado bebiendo mucha agua antes, durante y después del tiempo al aire libre. Evite el alcohol y las bebidas con cafeína, que pueden contribuir a la deshidratación.
  • Vístase inteligentemente eligiendo ropa ligera y de colores claros, y use un sombrero y gafas de sol. Use protector solar para proteger su piel.

• Cuide a los demás.
  • Los riesgos por calor extremo y contaminación del aire son mayores para las personas mayores y aquellas que ya tienen enfermedades crónicas, así que verifique a sus seres queridos.
  • Tenga en cuenta que sus mascotas también pueden verse afectadas por el humo y el calor, y llévelas adentro también.

Reconocer los signos de un ataque cardíaco o accidente cerebrovascular es importante. Preste atención a su cuerpo y llame al 911 de inmediato si usted u otros experimentan:

• Molestia en el pecho. La mayoría de las personas que tienen un ataque cardíaco sienten molestias en el centro del pecho. Puede durar más de unos minutos, o puede desaparecer y luego regresar. Puede sentirse como una presión incómoda, opresión, plenitud o dolor.
• Molestia en otras áreas de la parte superior del cuerpo. Los síntomas pueden incluir dolor o molestia en:
  • Brazos (uno o ambos)
  • Espalda
  • Cuello
  • Mandíbula
  • Estómago

• Dificultad para respirar. Esto puede ocurrir con o sin molestias en el pecho.

• Otros signos. Otros signos posibles incluyen:
  • Sudor frío
  • Náuseas
  • Latidos cardíacos rápidos o irregulares
  • Sensación de cansancio inusual
  • Mareos

Un golpe de calor es una emergencia médica diferente, pero igualmente mortal. Llame al 9-1-1 de inmediato si nota:

• Temperatura corporal superior a 103°F
• Piel caliente, roja, seca o húmeda
• Pulso rápido y fuerte
• Confusión, dolor de cabeza o pérdida de conciencia
• Náuseas

Además, saber y realizar RCP puede más que duplicar la probabilidad de supervivencia si ve a alguien experimentando un paro cardíaco.

La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., en colaboración con otras agencias gubernamentales y privadas, ofrece un mapa de seguimiento de la calidad del aire actual a nivel de código postal en airnow.gov. Patel recomienda revisar ese sitio regularmente si ve señales de humo de incendios forestales y neblina desarrollándose donde vive. También es importante mantenerse informado sobre cualquier alerta especial enviada por su departamento de salud local.

"Protéjase, esté alerta y preparado", dijo. "Podría ser la diferencia entre salvar su vida o la de alguien que ama".

La Asociación Americana del Corazón tiene recursos para ayudar en www.heart.org.

Recursos adicionales:

• El material multimedia está disponible en la columna derecha del enlace del comunicado.
• Comunicado de prensa en español
• Información de salud de la Asociación Americana del Corazón: Recursos sobre incendios forestales
• Información de la Asociación Americana del Corazón: Proteja su corazón en el calor
• Información de salud de la Asociación Americana del Corazón: Recursos comunitarios de emergencia
• Siga las noticias de la Asociación Americana del Corazón en X @HeartNews

Acerca de la Asociación Americana del Corazón

La Asociación Americana del Corazón es una fuerza implacable por un mundo de vidas más largas y saludables. Dedicada a garantizar la equidad en salud en todas las comunidades, la organización ha sido una fuente líder de información de salud durante más de cien años. Apoyada por más de 35 millones de voluntarios a nivel mundial, financiamos investigaciones innovadoras, abogamos por la salud pública y proporcionamos recursos críticos para salvar y mejorar vidas afectadas por enfermedades cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares. Al impulsar avances e implementar soluciones probadas en ciencia, políticas y atención, trabajamos incansablemente para avanzar en la salud y transformar vidas cada día. Conéctese con nosotros en heart.org, Facebook, X o llamando al 1-800-AHA-USA1.

Consultas de medios y perspectiva de expertos de la AHA: 214-706-1173

Cathy Lewis, cathy.lewis@heart.org

Consultas del público: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org y stroke.org

Vea el comunicado original en www.newmediawire.com

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewMediaWire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.