By: Media Outreach
October 5, 2026
«Resonancia Futura — Noche ShanghaiEye» Lleva Shanghái a Washington, Fomenta el Intercambio Entre Pueblos a Través del Pacífico
El evento, organizado por Shanghai Media Group, reunió a casi 100 figuras prominentes de China y Estados Unidos de los sectores político, empresarial, tecnológico, cultural y artístico. Song Jiongming, presidente de Shanghai Media Group, y Susan Lee, secretaria de Estado de Maryland, asistieron al evento y pronunciaron discursos. El embajador de China en Estados Unidos, Xie Feng, también estuvo presente.
Por la tarde, el National Mall se transformó en un carnaval "mini Shanghái". El carnaval contó con 50 puestos que exhibían cocina internacional, un área de exhibición temática "Shanghai Charm" y muestras del patrimonio cultural inmaterial de China.
Los visitantes pudieron vislumbrar la innovación tecnológica de vanguardia de Shanghái a través de una maqueta del avión de pasajeros C919, explorar las últimas tendencias de la ciudad mediante una maqueta de la Torre Perla Oriental y populares IP culturales y creativas chinas, y realizar un viaje virtual por el pasado y presente de Shanghái con visores de realidad virtual proporcionados por el Museo de Shanghái. Marcas de larga tradición como los caramelos White Rabbit, las plumas estilográficas Hero y Lao Feng Xiang Jewelry ofrecieron a los visitantes una muestra de las icónicas marcas nacionales de Shanghái. Mientras tanto, una exposición de arte lenticular de IP SHANGHAI dio vida a la ciudad a través de imágenes dinámicas que cambiaban a medida que los visitantes se movían alrededor de las exhibiciones.
Desde una experiencia inmersiva que muestra a Shanghái como primera parada para los visitantes internacionales que ingresan a China hasta IP distintivas que abarcan cultura, comercio, turismo, deportes y exposiciones, el carnaval ofreció a los estadounidenses y visitantes internacionales un vistazo de la ciudad y la oportunidad de experimentar Shanghái de primera mano en uno de los lugares más emblemáticos de Washington. Muchos visitantes dijeron que esperaban visitar Shanghái en persona y explorar la ciudad a pie mediante un "city walk".
Cuando el sol comenzó a ponerse, su resplandor dorado cayó sobre la cúpula del Capitolio. Con un telón de fondo icónico que presentaba las dos ciudades, comenzó el concierto al aire libre "Future Resonance".
Jóvenes artistas de China y Estados Unidos subieron al escenario junto a reconocidos artistas de ambos países. El One Voice Children's Choir de Estados Unidos y la Manhattan Philharmonic unieron fuerzas para interpretar "We Are Together", una canción creada en Shanghái para celebrar la amistad entre los dos países.
El programa incluyó una rica mezcla de obras sinfónicas, música tradicional china, ópera china y música de anime. Imágenes de la película de imagen de la ciudad de Shanghái "UP! SHANGHAI" se proyectaron en la pantalla grande detrás del escenario durante todo el concierto.
Esa misma noche, casi 100 invitados de China y Estados Unidos, incluidas figuras prominentes de la política, los negocios, la tecnología, la cultura y las artes, participaron en la sesión de diálogo ShanghaiEye Night.
Con el tema "Invest in China for a Win-Win Future", el diálogo destacó la Exposición Internacional de Importaciones de China y el desarrollo de Shanghái como centro internacional de economía, finanzas, comercio, transporte e innovación tecnológica. También mostró el entorno empresarial de clase mundial de la ciudad y proporcionó una plataforma para el diálogo de alto nivel y la cooperación práctica entre empresas chinas y estadounidenses.
El diálogo también contó con un área de recepción de imagen de la ciudad "Shanghai Charm". Por un lado, se exhibieron veinte fotografías históricas seleccionadas que capturan momentos clave de "Shanghái" en las relaciones China-Estados Unidos, incluida la firma del Comunicado de Shanghái, el lanzamiento de la primera ruta aérea China-Estados Unidos, la apertura de la primera tienda de Apple en China, la Gigafábrica de Tesla y el décimo aniversario del Shanghai Disney Resort.
Por otro lado, 20 fotografías de la plataforma IP SHANGHAI, bajo el tema "Chasing Dreams in Shanghai", mostraron el Distrito Financiero de Lujiazui, el Puerto de Aguas Profundas de Yangshan, la Gran Ópera de Shanghái, el centro de transporte marítimo del Bund Norte y el río Huangpu y el arroyo Suzhou. Juntas, las exhibiciones ofrecieron a los invitados una introducción visual a la ciudad y crearon recuerdos duraderos de Shanghái.
Con el apoyo de la Oficina de Información del Gobierno Municipal de Shanghái y copatrocinado por Shanghai Media Group, el Centro de Conservación del Patrimonio Cultural Inmaterial Mundial y la Alianza de la Comunidad China de Washington, el evento reunió a invitados de diversos sectores de China y Estados Unidos.
El evento acercó Shanghái al público estadounidense y a la comunidad internacional a través de la promoción de la ciudad, actuaciones culturales, experiencias interactivas y diálogo de alto nivel. También proporcionó una plataforma para el intercambio de personas y cultural entre China y Estados Unidos.
Hashtag: #ShanghaiEye
El emisor es el único responsable del contenido de este anuncio.
Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Media Outreach (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.
