By: Media Outreach
August 10, 2026
Fitness Nacional Ilumina la "Ciudad Dual Olímpica": Se Abren los XVII Juegos Deportivos de Beijing
La ciudad es la arena, y sus ciudadanos son los atletas. Esta edición de los Juegos equilibra las competiciones de alto nivel y los eventos de participación masiva, presentando tanto disciplinas tradicionales como atletismo y natación, como deportes emergentes como pickleball y breakdance. Algunos eventos ya han concluido o están actualmente en curso, y todas las competiciones se extenderán hasta octubre de este año. Se espera que esta extravagancia deportiva a nivel de ciudad atraiga alrededor de 35,000 participantes, incluidos adolescentes, estudiantes universitarios y el público en general, estableciendo nuevos récords tanto en el número de participantes como en el de eventos.
En los últimos años, Beijing ha integrado continuamente el desarrollo deportivo en el tejido de la ciudad. Según datos de la Oficina Municipal de Deportes de Beijing, la ciudad cuenta con 3,27 metros cuadrados de espacio para instalaciones deportivas per cápita, y el 53,1% de su población participa regularmente en ejercicio físico. El deporte y el fitness se han convertido en un nuevo estilo de vida en Beijing, la "Ciudad de los Juegos Olímpicos Doble". Yin Shen, un entusiasta del fútbol de 20 años, dijo a los periodistas después de ver la ceremonia que encontró el contenido de participación masiva más identificable que los eventos puramente competitivos. "Es genial ver tantos deportes que la gente común suele practicar. El deporte está realmente a nuestro alrededor", dijo Yin.
En la ceremonia de apertura, 14 atletas campeones entrenados en Beijing—Ma Long, Zhang Yining, Ding Ning, Wang Chuqin, Xiao Ruoteng, Teng Haibin, Li Na, Cao Yuan, Zhang Jiaqi, Chang Hao, Yang Ling, Liu Xiaotong, Zhang Zesen y Zhang Ruiyang—estuvieron presentes para inspirar a más personas a practicar deportes. Zhang Yining dijo: "Estoy especialmente agradecido a Beijing, donde hice realidad mis sueños. También espero que más niños que aman el deporte se aferren a sus sueños. Beijing es un lugar donde los sueños se hacen realidad".
Hashtag: #Beijing #DualOlympicCity #NationalFitnessDay
El emisor es el único responsable del contenido de este anuncio.
Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Media Outreach (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.
