SENIORS EXPECT NOTIFICATION OF END TO MEDICARE SUPPLEMENTAL: Des milliers de seniors du Maryland devraient recevoir un avis ce mois-ci indiquant que leurs plans Medicare complémentaires ne seront plus disponibles l'année prochaine, suscitant frustration, peur et confusion. Les assureurs affirment que le système hospitalier unique du Maryland est coûteux pour eux et que plusieurs réduisent leur couverture dans l'État ou se retirent complètement de certains comtés. Danielle Brown/Maryland Matters.

MARYLAND DEMS SEEK TO 'CONTEST EVERY SEAT' IN UPCOMING RACES: Le Parti démocrate du Maryland lance lundi une campagne pour présenter des candidats crédibles afin de concurrencer les républicains dans des zones traditionnellement conservatrices. Baptisée « Contest Every Seat », cette initiative vise à remplir les bulletins de vote dans tout l'État avec des candidats démocrates pour la Chambre des délégués, le Sénat de l'État, les conseils de comté et les commissions de comté. Pamela Wood/The Baltimore Banner.

• La campagne est déjà en cours. Les démocrates contrôlent un peu moins des deux tiers de l'Assemblée générale. Mais même s'ils dominent depuis longtemps les zones plus urbaines de l'État, les républicains du Maryland ont maintenu une forte présence dans les régions rurales, y compris la côte Est et l'ouest du Maryland. Ben Mause/The Baltimore Sun.

MARYLAND LEADS 24-STATE CHALLENGE TO GUARD DEPLOYMENT IN ILLINOIS: Le Maryland est l'État chef de file, rejoint par 24 autres juridictions, dans un mémoire juridique déposé samedi qui qualifie la tentative de déploiement de troupes de la Garde nationale en Illinois par l'administration Trump d'« illégale, inconstitutionnelle et antidémocratique ». William Ford/Maryland Matters.

COLUMN: HEY HEGSETH: 3 WOMEN NAVAL GRADS ARE RUNNING FOR OFFICE: Mikie Sherrill, Amy McGrath et Eileen Laubacher. Toutes se présentent à des fonctions politiques. Elles le font 50 ans après l'admission des premières femmes à Annapolis et à un moment où le président Donald Trump dénigre le rôle des femmes dans l'armée. Rick Hutzell/The Baltimore Banner.

A BIG RED SCHOOL BUS BLURS LINE BETWEEN CHURCH AND STATE: LifeWise Academy, un programme d'éducation chrétienne, s'implante dans trois districts scolaires du Maryland. L'organisme à but non lucratif basé en Ohio est déjà présent dans 34 États, transportant des milliers d'enfants des écoles publiques vers des cours de Bible pendant la journée scolaire. Dans le comté de Harford, il bénéficie du soutien de deux membres du conseil scolaire, dont Melissa Hahn. Kristen Griffith/The Baltimore Banner.

MO CO DISTRICT 39 SLATE PROMISES A CONTENTIOUS RACE: Trois législateurs sortants du district 39 ont déposé vendredi leur candidature à la réélection en tant que liste, créant ce qui pourrait être la course la plus conflictuelle pour l'Assemblée générale dans le comté de Montgomery avant les primaires démocrates de juin 2026. Louis Peck/Bethesda Today.

MO CO GOP CONVENTION A VICTORY LAP AND CALL T ACTION: La convention annuelle du GOP du comté de Montgomery à Gaithersburg samedi était en partie une tournée de la victoire, en partie un appel à l'action. Localement, une majorité d'électeurs en 2024 a soutenu une initiative républicaine visant à limiter le directeur de comté à deux mandats, empêchant le démocrate Marc Elrich de se représenter en 2026. Mais le comté reste un bastion démocrate où l'influence républicaine sur la politique locale est limitée. Ceoli Jacoby/Bethesda Today.

BA CO POLICE CHIEF ON LIST DUE TO 1986 $3 PARKING VIOLATION: Le chef de la police du comté de Baltimore, Robert McCullough, a déclaré que la seule raison pour laquelle il figure sur une « liste Brady » est un différend vieux de plusieurs décennies concernant une contravention de stationnement de 3 dollars datant de 1986, alors qu'il était un cadet de 19 ans. Ces listes sont tenues par les bureaux des procureurs et les agences locales d'application de la loi pour suivre les policiers qui, en raison de fautes passées, pourraient avoir des problèmes de crédibilité lors de leur témoignage. Céilí Doyle et Ben Conarck/The Baltimore Banner.

HAMPTON HISTORIC SITE APPARENTLY SHUT DOWN: Le site historique national de Hampton dans le comté de Baltimore est fermé, en quelque sorte, à cause de la fermeture du gouvernement. Il peut être difficile de savoir quels sites du Service des parcs nationaux sont ouverts ou fermés. Ni le site web de Hampton ni sa page Facebook n'indiquent qu'il est fermé. John Lee/WYPR-FM.

KEY BRIDGE DETOURS FORCE BA CO TO SEEK AID FOR ROAD DAMAGE: Les responsables du comté de Baltimore affirment qu'ils constatent des dégâts routiers importants à Dundalk dus au trafic intense de véhicules et de camions détournés sur les routes locales à cause de l'effondrement du pont Francis Scott Key. John Lee/WYPR-FM.

SCHMOKE’s MISSION TO SAVE UNIVERSITY OF BALTIMORE: Kurt Schmoke est le premier à admettre que son idée pour sauver l'Université de Baltimore pourrait ne pas fonctionner. Les inscriptions chutent, l'université est en déficit structurel à long terme et la pression est sur Schmoke, en tant que président, pour trouver une solution. Cela prendra probablement des années. Mais l'ancien maire de Baltimore voit une solution : fusionner avec le Baltimore City Community College. Ellie Wolfe/The Baltimore Banner.

FEDS ALLEGE FORMER MIDSHIPMAN MADE THREATS TO ACADEMY: Le jour tendu qui a suivi l'assassinat de l'activiste politique conservateur Charlie Kirk, un ancien aspirant de marine de l'Académie navale des États-Unis aurait posté un message sur une application de médias sociaux populaire parmi la brigade. « Honnêtement, pas si surpris, je vais exécuter l'exécution de masse de mes pairs dans quelques », a écrit Jackson Elliot Fleming anonymement depuis son domicile dans l'Indiana, selon les procureurs fédéraux. Tim Prudente/The Baltimore Banner.

L'article State Roundup: Senior Citizens Expect Notice Of End Of Medicare Supplemental; Maryland Dems Change Tactics To ‘Contest Every Seat;’ State Leads Legal Challenge To Guard Deployment In Illinois est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.