LOS ADULTOS MAYORES ESPERAN NOTIFICACIÓN DEL FIN DEL SUPLEMENTO DE MEDICARE: Se espera que miles de adultos mayores de Maryland reciban aviso este mes de que sus planes suplementarios de Medicare ya no estarán disponibles el próximo año, generando frustración, miedo y confusión. Las aseguradoras dicen que el sistema hospitalario único de Maryland es costoso para hacer negocios, y varias están reduciendo su cobertura en el estado o saliendo de condados por completo. Danielle Brown/Maryland Matters.

LOS DEMÓCRATAS DE MARYLAND BUSCAN ‘DISPUTAR CADA ESCAÑO’ EN LAS PRÓXIMAS CARRERAS: El Partido Demócrata de Maryland lanza el lunes una campaña para presentar candidatos creíbles que den competencia a los republicanos en áreas tradicionalmente conservadoras. Bautizada como "Disputar Cada Escaño", la iniciativa busca llenar las boletas en todo el estado con candidatos demócratas para la Cámara de Delegados, el Senado estatal, los consejos de condado y las comisiones de condado. Pamela Wood/The Baltimore Banner.

• La campaña ya está en marcha. Los demócratas controlan poco menos de dos tercios de la Asamblea General. Pero aunque han dominado durante mucho tiempo las áreas más urbanas del estado, los republicanos de Maryland han mantenido una fuerte presencia en regiones rurales, incluyendo la Costa Este y el Oeste de Maryland. Ben Mause/The Baltimore Sun.

MARYLAND LIDERA DESAFÍO DE 24 ESTADOS AL DESPLIEGUE DE LA GUARDIA EN ILLINOIS: Maryland es el estado principal, unido por otras 24 jurisdicciones, en un escrito legal presentado el sábado que califica el intento de despliegue de tropas de la Guardia Nacional en Illinois por parte de la administración Trump como "ilegal, inconstitucional y antidemocrático". William Ford/Maryland Matters.

COLUMNA: OYE HEGSETH: 3 MUJeres GRADUADAS NAVALES SE POSTULAN PARA CARGOS: Mikie Sherrill, Amy McGrath y Eileen Laubacher. Todas se postulan para cargos políticos. Lo hacen 50 años después de que las primeras mujeres fueran admitidas en Annapolis y en un momento en que el presidente Donald Trump está denigrando el papel de las mujeres en el ejército. Rick Hutzell/The Baltimore Banner.

UN GRAN AUTOBÚS ESCOLAR ROJO DIFUMINA LA LÍNEA ENTRE IGLESIA Y ESTADO: LifeWise Academy, un programa de educación cristiana, está impulsando su entrada en tres distritos escolares de Maryland. La organización sin fines de lucro con sede en Ohio ya está en 34 estados, transportando a miles de niños de escuelas públicas a clases de Biblia durante el horario escolar. En el condado de Harford, cuenta con el apoyo de dos miembros de la junta escolar, incluida Melissa Hahn. Kristen Griffith/The Baltimore Banner.

LA LISTA DEL DISTRITO 39 DE MO CO PROMETE UNA CARRERA CONTENCIOSA: Tres legisladores estatales en ejercicio del Distrito 39 se presentaron el viernes para la reelección como lista, configurando lo que podría ser la carrera más contenciosa para la Asamblea General dentro del condado de Montgomery de cara a las primarias demócratas de junio de 2026. Louis Peck/Bethesda Today.

LA CONVENCIÓN DEL GOP DE MO CO, UNA VUELTA DE VICTORIA Y LLAMADO A LA ACCIÓN: La convención anual del GOP del condado de Montgomery en Gaithersburg el sábado fue en parte vuelta de victoria, en parte llamado a la acción. A nivel local, la mayoría de los votantes en 2024 apoyaron un esfuerzo liderado por republicanos para limitar al ejecutivo del condado a dos mandatos, impidiendo que el demócrata Marc Elrich busque la reelección en 2026. Pero el condado sigue siendo un bastión demócrata donde la influencia republicana en la política local es limitada. Ceoli Jacoby/Bethesda Today.

EL JEFE DE POLICÍA DE BA CO EN LISTA DEBIDO A UNA INFRACCIÓN DE ESTACIONAMIENTO DE $3 DE 1986: El jefe de policía del condado de Baltimore, Robert McCullough, dijo que la única razón por la que está incluido en una "lista Brady" es una disputa de décadas por una infracción de estacionamiento de $3 de 1986, cuando era un cadete de 19 años. Tales listas son mantenidas por las oficinas de fiscales y agencias locales de aplicación de la ley para rastrear a oficiales de policía que, debido a mala conducta pasada, pueden tener problemas de credibilidad al testificar. Céilí Doyle y Ben Conarck/The Baltimore Banner.

EL SITIO HISTÓRICO DE HAMPTON APARENTEMENTE CERRADO: El Sitio Histórico Nacional Hampton en el condado de Baltimore está cerrado, más o menos, debido al cierre del gobierno. Puede ser difícil saber qué sitios del Servicio de Parques Nacionales están abiertos o cerrados. Ni el sitio web de Hampton ni su página de Facebook dicen que está cerrado. John Lee/WYPR-FM.

LOS DESVÍOS DEL PUENTE KEY OBLIGAN A BA CO A BUSCAR AYUDA POR DAÑOS EN CARRETERAS: Los funcionarios del condado de Baltimore dicen que están viendo daños significativos en las carreteras en Dundalk debido al tráfico pesado de vehículos y camiones desviado a carreteras locales por el colapso del puente Francis Scott Key. John Lee/WYPR-FM.

LA MISIÓN DE SCHMOKE PARA SALVAR LA UNIVERSIDAD DE BALTIMORE: Kurt Schmoke es el primero en admitir que su idea para salvar la Universidad de Baltimore podría no funcionar. La matrícula está sangrando, la universidad está en un déficit estructural a largo plazo y la presión está sobre Schmoke, como su presidente, para encontrar una solución. Probablemente tomará años. Pero el ex alcalde de Baltimore ve una solución: fusionarse con el Colegio Comunitario de la Ciudad de Baltimore. Ellie Wolfe/The Baltimore Banner.

LOS FEDERALES ALEGAN QUE UN EX CADETE NAVAL HIZO AMENAZAS A LA ACADEMIA: En el tenso día que siguió al asesinato del activista político conservador Charlie Kirk, un ex cadete de la Academia Naval de EE. UU. supuestamente publicó un mensaje en una aplicación de redes sociales popular entre la brigada. "Honestamente no me sorprende, estaré llevando a cabo la ejecución masiva de mis compañeros en un par", escribió Jackson Elliot Fleming de forma anónima desde su hogar en Indiana, según los fiscales federales. Tim Prudente/The Baltimore Banner.

La publicación Resumen Estatal: Los Adultos Mayores Esperan Aviso Del Fin Del Suplemento De Medicare; Los Demócratas De Maryland Cambian Tácticas Para 'Disputar Cada Escaño'; El Estado Lidera Desafío Legal Al Despliegue De La Guardia En Illinois apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.