LE MARYLAND REJOINT 13 ÉTATS ET GUAM DANS UNE ALLIANCE SANITAIRE POUR CONTREBATTRE RFK JR : Dans un rejet clair de la politique fédérale de santé récente, 15 gouverneurs démocrates – dont le gouverneur du Maryland Wes Moore – ont annoncé mercredi avoir formé une Alliance de santé publique des gouverneurs qui rompt avec les directives de l'administration Trump et du secrétaire à la Santé et aux Services sociaux Robert F. Kennedy Jr. C'est la plus grande initiative des États pour diverger des décisions politiques récentes sous Kennedy qui ont alarmé les experts médicaux et de santé publique, des coupes budgétaires fédérales pour les services de santé aux modifications des directives vaccinales. Anna Claire Vollers/Maryland Matters.

BROWN ÉMET DES CONSIGNES POUR LA POLICE LORSQU'ELLE TRAVAILLE AVEC LES AGENTS FÉDÉRAUX : Le procureur général du Maryland Anthony Brown a publié mercredi des directives aux services de police locaux leur rappelant que ils restent soumis à la loi de l'État lorsqu'ils travaillent avec les agences fédérales, et sont limités dans ce qu'ils peuvent faire dans de tels partenariats. Le document de 11 pages énumère ce que la police locale « doit faire, peut faire et ne doit pas faire » dans une série d'interactions avec les autorités fédérales, du simple renfort aux accords formels de groupes de travail conjoints. William Ford/Maryland Matters.

MOORE DEVANCE HOGAN DANS LES PREMIERS SONDAGES SPÉCULATIFS : Actuellement, l'intérêt pour la course au poste de gouverneur du Maryland en 2026 se concentre sur deux hommes, dont l'un pourrait même ne pas être candidat : le gouverneur Wes Moore et l'ancien gouverneur Larry Hogan. Les deux hommes ont attisé le feu spéculatif. Dans un sondage mené auprès de plus de 900 électeurs inscrits, 45 % ont déclaré qu'ils voteraient pour Moore, tandis que 37 % ont dit qu'ils voteraient pour Hogan. 14 % supplémentaires ont déclaré être indécis. Le sondage a une marge d'erreur de 3,2 points de pourcentage. Lee O. Sanderlin/The Baltimore Banner.

UN JUGE BLOQUE LES LICENCIEMENTS DE L'ADMINISTRATION TRUMP PENDANT LA FERMETURE : Un juge fédéral a émis mercredi une ordonnance d'interdiction temporaire, bloquant l'administration Trump de poursuivre les milliers de licenciements qu'elle a initiés après le début de la fermeture du gouvernement le 1er octobre, ainsi que tout autre que les responsables pourraient vouloir mener à bien. Jennifer Shutt et Ariana Figueroa/Maryland Matters.

LA DÉPUTÉE ATTERBEARY SE LANCE DANS LA COURSE POUR LE POSTE DE DIRECTEUR GÉNÉRAL DU HOWARD : Devant une foule en liesse de plus de 300 personnes, la députée Vanessa Atterbeary, présidente du comité des voies et moyens de la Chambre, a officiellement annoncé mercredi soir qu'elle souhaite diriger le gouvernement du comté de Howard où elle a grandi. Elle a promis de poursuivre son combat pour le financement des écoles, le logement abordable, la réforme de la police et le contrôle des armes. Len Lazarick/MarylandReporter.com.

• Atterbeary a souligné son travail sur la réforme de la responsabilité policière, le Plan directeur pour l'avenir du Maryland et la prévention de la violence par arme à feu, en particulier. Bryan P. Sears, Christine Condon et Josh Kurtz/Maryland Matters.

UN CONSEILLER MUNICIPAL DE BALTIMORE LANCE SA CAMPAGNE POUR PRENDRE LE SIÈGE DU REPRÉSENTANT MFUME : Le conseiller municipal de Baltimore Mark Conway a lancé un défi au représentant américain de longue date Kweisi Mfume sur un coin de rue connu comme le cœur de la crise des opioïdes de la ville et le point central du soulèvement en 2015 après la mort de Freddie Gray. Le démocrate, président de la sécurité publique du conseil, a tenu son événement à l'extérieur de la station de transport public Penn North. Ces derniers mois, le site a connu une série de surdoses massives. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

LES HABITANTS DU MARYLAND SONT DÉÇUS PAR L'ÉCONOMIE, SELON UN SONDAGE : Une quasi-majorité des résidents du Maryland se sentent désillusionnés par la direction de l'État, en particulier le coût de la vie, montre un sondage à l'échelle de l'État. Environ 84 % des habitants du Maryland ont déclaré s'inquiéter parfois ou tous les jours de l'argent, une statistique que le sondeur Steve Raabe a qualifiée de pire qu'il ait vue chez les habitants du Maryland au cours des 20 dernières années. Ce tournant pessimiste coïncide avec le retour du président Donald Trump à la Maison Blanche, une administration que les habitants du Maryland jugent médiocre, selon le sondage. Emily Opilo/The Baltimore Banner.

LES TARIFS DOUANIERS FRAPPENT LA MISE À NIVEAU DE L'INSTALLATION D'EAU DE PERRYVILLE : Les tarifs imposés sur les importations entrant aux États-Unis ont affecté le projet de la ville de Perryville de moderniser son installation de traitement de l'eau, selon le commissaire Robert Taylor. La ville travaillait à accroître ses capacités de production pour répondre aux demandes de Great Wolf Lodge et des nouveaux développements résidentiels et commerciaux. Taylor a déclaré que le tarif de 48 000 $ proviendra également des fonds ARPA, mais cela signifie que le fonds de réserve est maintenant épuisé. Jane Bellmyer/The Cecil Whig.

LES DISCUSSIONS DE FUSION CITY COLLEGE-UB « PRENNENT DE COURT » LE CORPS ENSEIGNANT : Les enseignants du Baltimore City Community College ont été « pris de court » par un plan de consolidation de leur employeur avec l'Université de Baltimore, selon Laura Pope, la présidente du syndicat des enseignants. Pope a confronté le président du conseil d'administration du BCCC Kurt Schmoke, qui est également président de l'Université de Baltimore et l'architecte de la fusion potentielle, lors de la réunion de mercredi du conseil d'administration du collège communautaire. Ellie Wolfe/The Baltimore Banner.

MORGAN REÇOIT UN DON DE 63 M$ DE MacKENZIE SCOTT ; SON PLUS GRAND DON À CE JOUR : L'Université d'État Morgan a annoncé mercredi avoir reçu le plus grand don de ses 158 ans d'histoire : 63 millions de dollars de la philanthrope MacKenzie Scott. Le don est sans restriction, ce qui signifie que l'université historiquement noire du nord-est de Baltimore peut dépenser l'argent pour ce dont elle a besoin. Ellie Wolfe/The Baltimore Banner.

LE COLLÈGE McDANIEL REÇOIT 15 M$ DANS LE PLUS GRAND DON À L'ÉCOLE : Le collège McDaniel à Westminster a annoncé un don s'élevant à près de 15 millions de dollars de feu Jonas Eshelman, un ancien élève du Western Maryland College. L'école a été rebaptisée collège McDaniel en 2002. Le legs est le plus grand de l'histoire de l'école. Gabriella Fine/The Baltimore Sun.

LA RÉDUCTION DES FONDS FÉDÉRAUX DE RECHERCHE MET LA PRESSION SUR LES UNIVERSITÉS DU MARYLAND : Les scientifiques des universités du Maryland sont poussés en territoire inconnu alors que des changements historiques de financement remodelent le paysage académique, avec des dollars fédéraux de recherche qui diminuent et sont même récupérés. « Nous tous ici dans le Maryland étions devenus extrêmement dépendants du financement fédéral et extrêmement bons pour l'obtenir », a déclaré Patrick O'Shea, du système universitaire du Maryland. « Notre échec était un manque de diversité dans le financement. » Karl Hille/The Baltimore Sun.

D'ANCIENS CADETS ACCUSENT L'ACADÉMIE DE LA GARDE NATIONALE DE BRUTALITÉ : L'un a encore des cicatrices de brûlure sur ses paumes, gagnées pendant des heures de pompes sur un trottoir brûlant. Un autre a déclaré avoir été attaqué, battu avec un blackjack artisanal pendant son sommeil. Un autre a déclaré avoir développé un trouble de stress post-traumatique. Ces adolescents qui se sont inscrits à l'Académie du défi Freestate de la Garde nationale du Maryland au cours des années précédentes ont beaucoup à dire sur leur expérience en tant que cadets dans le programme – pas beaucoup de bonnes choses. Kate Cimini/The Baltimore Sun.

PLANK ENVISAGE DE CONSTRUIRE DES CENTRES DE DONNÉES DANS LE MARYLAND : Il n'a fallu qu'une seule signature du gouverneur Wes Moore l'année dernière pour accélérer le développement des centres de données dans le Maryland. Maintenant, la firme War Horse Cities du promoteur Scott Plank, qui construit déjà des centres de données en Virginie, envisagerait des projets similaires dans le Maryland. Bria Overs/The Baltimore Banner.

L'article State Roundup: Maryland Joins 13 States, Guam In Public Health Alliance; Atty Gen Issues Directives For Police In Working With Federal Agencies; Moore Leads Hogan In Speculative Poll est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.