MARYLAND SE UNE A 13 ESTADOS, GUAM EN ALIANZA DE SALUD PARA CONTRASTAR A RFK JR: En un claro rechazo a la reciente política federal de salud, 15 gobernadores demócratas – incluyendo al gobernador de Maryland Wes Moore – anunciaron el miércoles que han formado una Alianza de Salud Pública de Gobernadores que rompe con la guía de la administración Trump y del Secretario de Salud y Servicios Humanos Robert F. Kennedy Jr. Es el movimiento más grande de los estados para divergir de las recientes decisiones políticas bajo Kennedy que han alarmado a expertos médicos y de salud pública, desde recortes de fondos federales para servicios de salud hasta cambios en la guía de vacunas. Anna Claire Vollers/Maryland Matters.

BROWN EMITE QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER PARA LA POLICÍA AL TRABAJAR CON AGENTES FEDERALES: El Fiscal General de Maryland Anthony Brown emitió una guía a los departamentos de policía locales el miércoles recordándoles que todavía están obligados por la ley estatal cuando trabajan con agencias federales, y están limitados en lo que pueden hacer en tales asociaciones. El documento de 11 páginas enumera lo que la policía local "debe hacer, puede hacer y no debe hacer" en una variedad de interacciones con autoridades federales, desde simples respaldos hasta acuerdos formales de grupos de trabajo conjuntos. William Ford/Maryland Matters.

MOORE LIDERA A HOGAN EN ENCUESTAS ESPECULATIVAS TEMPRANAS: En este momento, el interés en la carrera gubernamental de Maryland de 2026 se centra en dos hombres, uno de los cuales puede que ni siquiera sea candidato: el gobernador Wes Moore y el exgobernador Larry Hogan. Ambos hombres han echado leña al fuego especulativo. En una encuesta a más de 900 votantes registrados, el 45% dijo que votaría por Moore, mientras que el 37% dijo que votaría por Hogan. Otro 14% dijo que estaba indeciso. La encuesta tiene un margen de error de 3.2 puntos porcentuales. Lee O. Sanderlin/The Baltimore Banner.

JUEZ BLOQUEA DESPIDOS POR CIERRE DE GOBIERNO DE LA ADMINISTRACIÓN TRUMP: Un juez federal emitió una orden de restricción temporal el miércoles, bloqueando a la administración Trump de proceder con los miles de despidos que inició después de que comenzó el cierre del gobierno el 1 de octubre, así como cualquier otro que los funcionarios quisieran llevar a cabo. Jennifer Shutt y Ariana Figueroa/Maryland Matters.

DEL ATTERBEARY SE POSTULA PARA EJECUTIVO DE HOWARD: Ante una multitud animada de más de 300 personas, la delegada Vanessa Atterbeary, presidenta del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara, anunció formalmente el miércoles por la noche que quiere dirigir el gobierno en el condado de Howard donde creció. Prometió continuar su lucha por fondos para escuelas, vivienda asequible, reforma policial y control de armas. Len Lazarick/MarylandReporter.com.

• Atterbeary señaló su trabajo en la reforma de responsabilidad policial, el Plan para el Futuro de Maryland y la prevención de la violencia con armas de fuego, en particular. Bryan P. Sears, Christine Condon y Josh Kurtz/Maryland Matters.

CONCEJAL DE BALTIMORE LANZA CAMPAÑA PARA TOMAR EL ESCAÑO DEL REP. MFUME: El concejal de la ciudad de Baltimore Mark Conway lanzó un desafío al congresista de larga data Kweisi Mfume en una esquina conocida como el corazón de la crisis de opioides de la ciudad y el punto focal del levantamiento en 2015 después de la muerte de Freddie Gray. El demócrata, presidente de seguridad pública del consejo, celebró su evento fuera de la estación de tránsito público Penn North. En los últimos meses, el sitio ha visto una serie de sobredosis masivas. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

ENCUESTA ENCUENTRA MARYLANDESES DESILUSIONADOS POR LA ECONOMÍA: Casi la mayoría de los residentes de Maryland se sienten desilusionados con la dirección del estado, en particular el costo de vida, muestra una encuesta estatal. Alrededor del 84% de los marylandeses dijo que se preocupa a veces o todos los días por el dinero, una estadística que el encuestador Steve Raabe dijo que era la peor que ha visto de los marylandeses en los últimos 20 años. El giro pesimista coincide con el regreso del presidente Donald Trump a la Casa Blanca, una administración que los marylandeses consideran negativamente, según la encuesta. Emily Opilo/The Baltimore Banner.

ARANCELES AFECTAN ACTUALIZACIÓN DE INSTALACIÓN DE AGUA DE PERRYVILLE: Los aranceles impuestos a las importaciones que ingresan a los Estados Unidos han afectado el proyecto del pueblo de Perryville para actualizar su planta de tratamiento de agua, según el comisionado Robert Taylor. El pueblo ha estado trabajando en aumentar sus capacidades de producción para satisfacer las demandas de Great Wolf Lodge y el nuevo desarrollo residencial y comercial. Taylor dijo que el arancel de $48,000 también provendrá de fondos ARPA, pero significa que el fondo de contingencia ahora se ha agotado. Jane Bellmyer/The Cecil Whig.

HABLA DE FUSIÓN DE CITY COLLEGE-UB 'TOMA POR SORPRESA' A LA FACULTAD: La facultad del Colegio Comunitario de la Ciudad de Baltimore fue "tomada por sorpresa" por un plan para consolidar su empleador con la Universidad de Baltimore, según Laura Pope, la presidenta del sindicato de la facultad. Pope confrontó al presidente de la junta de BCCC Kurt Schmoke, quien también es presidente de la Universidad de Baltimore y el arquitecto de la posible fusión, en la reunión del miércoles de la junta del colegio comunitario. Ellie Wolfe/The Baltimore Banner.

MORGAN RECIBE DONACIÓN DE $63M DE MacKENZIE SCOTT; SU DONACIÓN MÁS GRANDE HASTA AHORA: La Universidad Estatal Morgan anunció el miércoles que recibió la donación más grande en sus 158 años de historia: $63 millones de la filántropa MacKenzie Scott. El regalo no tiene restricciones, lo que significa que la universidad históricamente negra en el noreste de Baltimore puede gastar el dinero en lo que necesite. Ellie Wolfe/The Baltimore Banner.

COLEGIO MCDANIEL RECIBE $15M EN LA DONACIÓN MÁS GRANDE A LA ESCUELA: El Colegio McDaniel en Westminster anunció un regalo que asciende a casi $15 millones del difunto Jonas Eshelman, un exalumno del Colegio Western Maryland. La escuela fue renombrada como Colegio McDaniel en 2002. El legado es el más grande en la historia de la escuela. Gabriella Fine/The Baltimore Sun.

FONDOS FEDERALES DE INVESTIGACIÓN EN DISMINUCIÓN APRIETAN A UNIVERSIDADES DE MARYLAND: Los científicos de la Universidad de Maryland están siendo empujados a territorio inexplorado a medida que los cambios históricos en la financiación remodelan el panorama académico, con dólares de investigación federales disminuyendo e incluso siendo recuperados. "Todos nosotros aquí en Maryland nos habíamos vuelto extremadamente dependientes de la financiación federal y extremadamente buenos para obtenerla", dijo Patrick O'Shea, del Sistema Universitario de Maryland. "Nuestro fracaso fue una falta de diversidad en la financiación". Karl Hille/The Baltimore Sun.

EX CADETES ACUSAN A ACADEMIA DE GUARDIA NACIONAL DE BRUTALIDAD: Uno todavía tiene cicatrices de quemaduras en sus palmas, ganadas durante horas de flexiones en pavimento ardiente. Uno dijo que fue atacado, golpeado con una cachiporra casera mientras dormía. Uno dijo que desarrolló trastorno de estrés postraumático. Estos adolescentes que se inscribieron en la Academia de Desafío Freestate de la Guardia Nacional de Maryland en años anteriores tienen mucho que decir sobre su experiencia como cadetes en el programa — no mucho de ello bueno. Kate Cimini/The Baltimore Sun.

PLANK CONSIDERA CONSTRUIR CENTROS DE DATOS EN MARYLAND: Solo tomó una firma del gobernador Wes Moore el año pasado para acelerar el desarrollo de centros de datos en Maryland. Ahora, la firma War Horse Cities del desarrollador Scott Plank, que ya construye centros de datos en Virginia, está considerando proyectos similares en Maryland, según informes. Bria Overs/The Baltimore Banner.

La publicación Resumen Estatal: Maryland Se Une a 13 Estados, Guam en Alianza de Salud Pública; Fiscal General Emite Directivas Para Policía Al Trabajar Con Agencias Federales; Moore Lidera a Hogan en Encuesta Especulativa apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.