FERGUSON REFUSE DE DIRIGER LA SESSION SPÉCIALE DE REDÉCOUPAGE : Deux des principaux démocrates du Maryland étaient impatients de se lancer dans la course au redécoupage qui se déroule dans tout le pays et de dessiner des limites qui pourraient évincer le seul républicain du Congrès de l'État de son poste — mais le troisième démocrate nécessaire pour diriger cette session spéciale – le président du Sénat Bill Ferguson – a refusé. Erin Cox et Katie Shepherd/The Washington Post.

• Dans une lettre à ses collègues législateurs démocrates mardi, Ferguson a déclaré que la décision avait été prise suite à des conversations individuelles avec des sénateurs qui ont exprimé des inquiétudes concernant les efforts nationaux de redécoupage et la pression pour contrer les modifications de cartes dirigées par les républicains dans d'autres États. Todd Karpovich/The Baltimore Sun.

MOORE POURRAIT PUISER DANS LE FONDS DE RÉSERVE POUR AIDER LES BÉNÉFICIAIRES DU SNAP : Le gouverneur Wes Moore a déclaré qu'il ne pouvait pas risquer de puiser dans la réserve de trésorerie de 3,5 milliards de dollars de l'État pour financer des programmes d'aide alimentaire vitaux qui sont sur le point de manquer d'argent fédéral. Mais le gouverneur démocrate a une autre option pour le financement d'urgence pour le Programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire, ou SNAP : Le Fonds de réserve de 2 milliards de dollars de l'État. Pamela Wood et Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

LE MARYLAND REJOINT LA PLAINTE CONTRE L'ADMINISTRATION TRUMP CONCERNANT LA SUSPENSION DES AVANTAGES DU SNAP : Le procureur général du Maryland a rejoint 24 autres États et le district de Columbia mardi dans une plainte contre l'administration Trump concernant sa suspension imminente du Programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire. La plainte, déposée contre le département américain de l'Agriculture et son secrétaire, Brooke Rollins, allègue que le défrichement temporaire du SNAP est illégal. Mira Beinart de Capital News Service/Maryland Reporter.

• Bien qu'il détienne 6 milliards de dollars dans un fonds de réserve, l'USDA a déclaré la semaine dernière qu'il ne traiterait pas les avantages du SNAP de novembre sans le financement de l'exercice 2026 approuvé par le Congrès. Le refus de l'USDA de fournir les avantages de novembre va à l'encontre du précédent d'autres récentes fermetures, et même du propre plan de continuité du département du 30 septembre qui indiquait que le fonds de continuité serait utilisé pour maintenir les avantages pendant la fermeture. Jacob Fischler/Maryland Matters.
• LaMonika Jones de Maryland Hunger Solutions a déclaré que la décision de l'USDA de ne pas puiser dans les fonds de continuité "mettra en danger des millions d'Américains à travers le pays, mais surtout les plus de 680 000 résidents du Maryland qui comptent sur leurs avantages pour reprendre en novembre ainsi que pour nous soutenir pendant les fêtes." Danielle Brown/Maryland Matters.

LES ÉLEVEURS DE BÉTAIL DE L'ÉTAT DÉCLARENT QUE LES IMPORTATIONS ARGENTINES NUIront AUX PRODUCTEURS AMÉRICAINS : Les éleveurs de bétail du Maryland disent qu'ils préféreraient voir le gouvernement fédéral investir dans les producteurs de bœuf américains plutôt que d'importer de la viande d'autres pays. Le président Trump a récemment annoncé un plan pour réduire les prix record du bœuf en important d'Argentine. Jessica Williamson, une éleveuse de bétail du comté d'Allegany, a déclaré que cela nuirait considérablement aux producteurs de bœuf aux États-Unis. Adam Thompson/WJZ-TV News.

L'ÉTAT VIOLENT UNE DIRECTIVE DE QUATRE JOURS SUR LE PLACEMENT DES JEUNES EN FAMILLE D'ACCUEIL : Il a fallu quatre jours au département des Services humains pour violer sa nouvelle directive interdisant aux enfants placés de rester dans des installations non agréées la nuit, mettant en lumière les défis de l'agence en difficulté. Lee O. Sanderlin et Jessica Calefati/The Baltimore Banner.

LE MAIRE SCOTT S'ENGAGE À VERSER 4,6 MILLIONS DE DOLLARS POUR AIDER LES RÉSIDENTS DE LA VILLE FACE À LA FERMETURE FÉDÉRALE : Le maire Brandon Scott a annoncé mardi que la ville s'engage à verser 4,6 millions de dollars d'aide à certains résidents de Baltimore pendant la fermeture du gouvernement, quelques jours avant une interruption sans précédent attendue de l'aide alimentaire fédérale. Matti Gellman/The Baltimore Banner.

UN CONSEILLER DU COMTÉ DE BA APPELLE À UNE ENQUÊTE INDÉPENDANTE SUR LES ARRÊTS DE LA POLICE : Le conseiller du comté de Baltimore Izzy Patoka appelle à une enquête externe sur le département de police du comté concernant ses pratiques d'arrêt routier. Le démocrate de Pikesville — qui se présente pour le poste de directeur de comté — a exigé de la transparence suite à l'enquête du Banner sur la façon dont les officiers du département de police du comté arrêtent, fouillent et verbalisent les conducteurs noirs à des taux significativement plus élevés que les conducteurs blancs. Ben Conarck et Céilí Doyle/The Baltimore Banner.

LES PLANIFICATEURS DU COMTÉ DE MO RECOMMANDENT DES MOYENS POUR STIMULER LA CONSTRUCTION DE LOGEMENTS : Les planificateurs du comté de Montgomery recommandent des changements de politique et de réglementation pour stimuler la construction de logements multifamiliaux alors que la production flanche dans le comté — avec plus de 23 000 unités multifamiliales non construites en attente de construction, ont déclaré des responsables lors d'une réunion du conseil de comté lundi. Elia Griffin/Bethesda Today.

LE DIRECTEUR DE FREDERICK LOUANGE LA DIVERSITÉ ET L'INCLUSION : La diversité et l'inclusion sont la "façon de Frederick" a déclaré la directrice de comté Jessica Fitzwater lors du discours annuel sur l'état du comté de Frederick hier soir. La directrice de comté a déclaré qu'il n'est pas toujours facile d'avoir des conversations difficiles, et il est particulièrement difficile de voir les choses du même œil quand quelqu'un vous dit que vous avez tort. Malgré cela, elle dit qu'elle reste dédiée à rencontrer des personnes qui pensent différemment. Staff/WYPR-FM.

L'article State Roundup: Ferguson Refuses To Join National ‘Redistricting Arms Race;’ Moore Could Tap Into Rainy Day Fund For SNAP Recipients As Maryland Joins Lawsuit est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.