FERGUSON SE NIEGA A CONVOCAR SESIÓN ESPECIAL DE REDISTRITACIÓN: Dos de los principales demócratas de Maryland han estado ansiosos por sumergirse en la carrera armamentista de redistritación que se desarrolla en todo el país y dibujar límites que podrían expulsar al único republicano del congreso del estado de su cargo — pero el tercer demócrata necesario para dirigir esa sesión especial – el presidente del Senado Bill Ferguson – se ha negado. Erin Cox y Katie Shepherd/The Washington Post.

• En una carta a sus compañeros legisladores demócratas el martes, Ferguson dijo que la decisión se tomó después de conversaciones individuales con senadores que expresaron preocupaciones sobre los esfuerzos nacionales de redistritación y la presión para contrarrestar los cambios de mapas liderados por republicanos en otros estados. Todd Karpovich/The Baltimore Sun.

MOORE PODRÍA USAR EL FONDO DE RESERVA PARA AYUDAR A BENEFICIARIOS DE SNAP: El gobernador Wes Moore ha dicho que no puede arriesgarse a usar el saldo de efectivo de $3.5 mil millones del estado para financiar programas vitales de asistencia alimentaria que están a punto de quedarse sin dinero federal. Pero el gobernador demócrata tiene otra opción para financiamiento de emergencia para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, o SNAP: El Fondo de Reserva de $2 mil millones del estado. Pamela Wood y Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

MARYLAND SE UNE A DEMANDA CONTRA ADMINISTRACIÓN TRUMP POR SUSPENSIÓN DE BENEFICIOS SNAP: El fiscal general de Maryland se unió a otros 24 estados y el Distrito de Columbia el martes en una demanda contra la administración Trump por su próxima suspensión del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria. La demanda, presentada contra el Departamento de Agricultura de EE. UU. y su secretaria, Brooke Rollins, alega que la desfinanciación temporal de SNAP es ilegal. Mira Beinart de Capital News Service/Maryland Reporter.

• A pesar de tener $6 mil millones en un fondo de reserva, el USDA dijo la semana pasada que no procesaría los beneficios de SNAP de noviembre sin la financiación del año fiscal 2026 aprobada por el Congreso. La negativa del USDA de proporcionar beneficios de noviembre va en contra del precedente de otros cierres recientes, e incluso del propio plan de contingencia del departamento del 30 de septiembre que decía que el fondo de contingencia se usaría para continuar los beneficios durante el cierre. Jacob Fischler/Maryland Matters.
• LaMonika Jones de Maryland Hunger Solutions dijo que la decisión del USDA de no utilizar fondos de contingencia "pondrá en peligro a millones de estadounidenses en todo el país, pero especialmente a los más de 680,000 residentes de Maryland que dependen de que sus beneficios se reanuden en noviembre y también nos lleven a través de las fiestas". Danielle Brown/Maryland Matters.

GANADEROS ESTATALES DICEN QUE LAS IMPORTACIONES ARGENTINAS DAÑARÁN A LOS PRODUCTORES ESTADOUNIDENSES: Los ganaderos de Maryland dicen que preferirían ver al gobierno federal invertir en los productores de carne estadounidenses en lugar de importar carne de otros países. El presidente Trump anunció recientemente un plan para reducir los precios récord de la carne importando de Argentina. Jessica Williamson, una ganadera del condado de Allegany, dijo que eso dañaría drásticamente a los productores de carne en los Estados Unidos. Adam Thompson/WJZ-TV News.

EL ESTADO VIOLA DIRECTIVA DE CUATRO DÍAS SOBRE LA UBICACIÓN DE JÓVENES EN ACOGIMIENTO: Tomó cuatro días para que el Departamento de Servicios Humanos violara su directiva más nueva que prohíbe que los niños en acogimiento pernocten en instalaciones sin licencia, destacando los desafíos de la agencia en problemas. Lee O. Sanderlin y Jessica Calefati/The Baltimore Banner.

ALCALDE SCOTT COMPROMETE $4.6 MILLONES PARA AYUDAR A RESIDENTES DE LA CIUDAD ANTE EL CIERRE FEDERAL: El alcalde Brandon Scott anunció el martes que la ciudad está comprometiendo $4.6 millones en ayuda para algunos residentes de Baltimore en medio del cierre del gobierno, días antes de un corte sin precedentes esperado en la ayuda alimentaria federal. Matti Gellman/The Baltimore Banner.

CONCEJAL DEL CONDADO BA PIDE INVESTIGACIÓN INDEPENDIENTE SOBRE PARADAS DE TRÁNSITO POLICIALES: El concejal del condado de Baltimore Izzy Patoka está pidiendo una investigación externa sobre el departamento de policía del condado por sus prácticas de paradas de tráfico. El demócrata de Pikesville — que se postula para ejecutivo del condado — exigió transparencia tras la investigación de The Banner sobre cómo los oficiales del departamento de policía del condado detienen, registran y multan a conductores negros a tasas significativamente más altas que a conductores blancos. Ben Conarck y Céilí Doyle/The Baltimore Banner.

PLANIFICADORES DEL CONDADO MO RECOMIENDAN FORMAS DE IMPULSAR LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS: Los planificadores del condado de Montgomery están recomendando cambios de política y regulatorios para impulsar la construcción de viviendas multifamiliares mientras la producción se estanca en el condado — con más de 23,000 unidades multifamiliares sin construir esperando construcción, dijeron funcionarios en una reunión del Concejo del Condado el lunes. Elia Griffin/Bethesda Today.

EJECUTIVA DE FREDERICK ELOGIA LA DIVERSIDAD Y LA INCLUSIÓN: La diversidad y la inclusión son la 'manera de Frederick', dijo la ejecutiva del condado Jessica Fitzwater en el discurso anual sobre el Estado del Condado de Frederick anoche. La ejecutiva del condado dijo que no siempre es fácil tener conversaciones difíciles, y es especialmente difícil estar de acuerdo cuando alguien te dice que estás equivocado. A pesar de esto, dice que todavía está dedicada a reunirse con personas que piensan diferente. Personal/WYPR-FM.

La publicación Resumen Estatal: Ferguson Se Niega A Unirse A La 'Carrera Armamentista De Redistritación' Nacional; Moore Podría Usar El Fondo De Reserva Para Beneficiarios De SNAP Mientras Maryland Se Une A Demanda apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.