UN PANEL RECOMMANDE 1,75 MILLIARD DE DOLLARS EN OBLIGATIONS POUR LE NOUVEL EXERCICE BUDGÉTAIRE : Un panel budgétaire clé recommande que l'État poursuive un plan d'emprunt allant jusqu'à 1,75 milliard de dollars pour des projets d'infrastructure au cours du prochain exercice budgétaire, malgré les possibles vents contraires budgétaires dus à la fermeture du gouvernement fédéral et aux licenciements de travailleurs fédéraux. Bryan P. Sears/Maryland Matters.

ACCÈS DES RÉSIDENTS SANS PAPIERS AU MARCHÉ DE L'ASSURANCE RETARDÉ : Un plan visant à donner aux immigrants sans papiers l'accès au marché de l'assurance maladie de l'État du Maryland l'année prochaine a été reporté à 2028 par les responsables de l'État, citant les politiques fédérales récentes affectant les immigrants ainsi que l'incertitude générale sur les marchés de la santé. Danielle J. Brown/Maryland Matters.

LES FÉDÉRAUX METTENT EN GARDE CONTRE L'INFILTRATION D'ANTIFA ET LE FINANCEMENT CACHÉ LORS DES MANIFESTATIONS 'NO KINGS' : La série de protestations, surnommée « No Kings II », devrait attirer des millions de participants, y compris de multiples manifestations dans le Maryland, selon le site web de l'organisateur. Gary Collins/The Baltimore Sun.

UN GROUPE DE SURVEILLANCE DÉCOUVRE L'INSCRIPTION ÉLECTORALE D'IAN ROBERTS, SOULÈVE DES DRAPEAUX ROUGES : Un groupe de surveillance gouvernementale remet en question l'intégrité des élections du Maryland après avoir obtenu la demande d'inscription électorale d'Ian Roberts. Il a été récemment découvert que l'ancien surintendant scolaire de l'Iowa et directeur d'école de Baltimore figurait sur les listes électorales de l'État malgré être dans le pays illégalement. Un échec, provoquant une enquête plus approfondie de la Fondation américaine pour la responsabilité. Rebecca Pryor/Fox 45 News.

DES PRÉVISIONS 'GONFLÉES' POUR LA DEMANDE D'ÉLECTRICITÉ DES CENTRES DE DONNÉES POURRAIENT COÛTER CHER AUX CONSOMMATEURS : Un groupe de défense des consommateurs du Maryland a accusé les services publics régionaux d'avoir gonflé la quantité d'électricité dont les nouveaux centres de données auront besoin dans une « ruée vers les terres » pour sécuriser l'accès au réseau électrique, une démarche qui pourrait conduire les consommateurs à supporter les coûts d'un système surdimensionné. Lorraine Mirabella/The Baltimore Sun.

LA PLUPART DES ÉLECTEURS S'OPPOSENT À LA GARDE NATIONALE DE TRUMP, À L'IMMIGRATION ET AUX SUPPRESSIONS D'EMPLOIS : Les électeurs du Maryland ont accueilli froidement les politiques du président Donald Trump, avec de fortes majorités s'opposant à son projet de loi phare sur les impôts et les dépenses, aux réductions du gouvernement fédéral, à l'application des lois sur l'immigration et à l'utilisation de la Garde nationale à Baltimore et Washington, selon un sondage du Baltimore Banner. Brenda Wintrode/The Banner.

EHRLICH AVAIT DE L'INTÉRÊT À REJOINDRE L'ADMINISTRATION TRUMP, RESTE MUET SUR LA COURSE AU GOUVERNORAT : L'ancien gouverneur du Maryland Robert L. Ehrlich Jr. a déclaré qu'il avait initialement exprimé son intérêt à rejoindre la deuxième administration Trump et est resté muet sur toute ambition de se présenter à nouveau au poste de gouverneur du Maryland dans une interview jeudi avec le Capital Gazette. Katharine Wilson/The Baltimore Sun.

CELESTE IROHA ABANDONNE LA COURSE POUR LE POSTE DE DIRECTEUR GÉNÉRAL DU CO MT : La candidate au poste de directeur général du comté, Celeste Iroha, a annoncé qu'elle abandonnait la course dans une vidéo émotionnelle publiée sur Instagram jeudi. Nina Giraldo/The Baltimore Banner.

UN GRAND JURY FÉDÉRAL INCRIMINE L'ANCIEN CONSEILLER À LA SÉCURITÉ NATIONALE JOHN BOLTON : L'ancien conseiller à la sécurité nationale du président Donald Trump, John Bolton, a été inculpé jeudi par un grand jury fédéral à Greenbelt, dans le Maryland pour transmission et stockage illégal d'informations classifiées. Bolton vit à Bethesda. William J. Ford Maryland Matters.

POSSIBILITÉ D'UN GEL DE 184 MILLIONS DE DOLLARS SUR LES SUBVENTIONS ÉNERGÉTIQUES : Le Maryland fait face à un gel total d'environ 184 millions de dollars de subventions fédérales pour des projets et recherches énergétiques au milieu d'une impasse politique à Washington. Wambui Kamau/WYPR-FM.

UN NOUVEAU SYSTÈME PROMET DES VERSEMENTS PLUS RAPIDES POUR LES BIENS NON RÉCLAMÉS : Le Maryland modernise la façon dont les gens récupèrent de l'argent et des biens perdus. L'État a lancé un système en ligne de 1,2 million de dollars conçu pour réduire de moitié les délais d'attente pour les réclamations de biens non réclamés et s'attaquer à un arriéré qui a laissé des dizaines de milliers de Marylandois attendre des mois pour de l'argent qui leur appartient. Mallory Sofastaii/WMAR 2 News.

UNE ANCIENNE EXAMINATRICE AUDITRICE DU CO HO REMET EN QUESTION LA DÉCISION DE LA RETIRER : Une ancienne examinatrice auditière du comté de Howard critique le conseil du comté pour avoir voté en session fermée de ne pas renouveler son contrat au printemps dernier, affirmant que la décision semble politiquement motivée et aurait dû être prise en session ouverte. Jess Nocera/The Baltimore Banner.

L'article State Roundup: $1.75 Billion In State Bonds Sought; Hold On Health Insurance For Undocumented Residents; Ehrlich Looked Into Joining Trump Admin est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.