PANEL RECOMIENDA $1.750 MILLONES EN BONOS PARA EL NUEVO AÑO FISCAL: Un panel fiscal clave está recomendando que el estado continúe con un plan para pedir prestado hasta $1.750 millones para proyectos de capital en el próximo año fiscal, a pesar del potencial de vientos en contra fiscales por el cierre del gobierno federal y los despidos de trabajadores federales. Bryan P. Sears/Maryland Matters.

SE RETRASA EL ACCESO DE RESIDENTES INDOCUMENTADOS AL MERCADO DE SEGUROS: Un plan para dar a inmigrantes indocumentados acceso al mercado de seguros de salud del estado de Maryland el próximo año ha sido pospuesto hasta 2028 por funcionarios estatales, citando políticas federales recientes que afectan a inmigrantes, así como la incertidumbre general en los mercados de atención médica. Danielle J. Brown/Maryland Matters.

FEDERALES ADVIERTEN SOBRE INFILTRACIÓN DE ANTIFA, FINANCIAMIENTO OCULTO EN DEMOSTRACIONES 'NO KINGS': Se espera que la serie de protestas, denominada "No Kings II", atraiga a millones de participantes, incluyendo múltiples demostraciones en Maryland, según el sitio web del organizador. Gary Collins/The Baltimore Sun.

VIGILANCIA DESCUBRE EL REGISTRO DE VOTANTES DE IAN ROBERTS, LEVANTA BANDERAS ROJAS: Un grupo de vigilancia gubernamental está cuestionando la integridad electoral de Maryland después de obtener la solicitud de registro de votante de Ian Roberts. Recientemente se descubrió que el ex superintendente escolar de Iowa y director de Baltimore apareció en las listas de votantes del estado a pesar de estar en el país ilegalmente. Un fracaso, que impulsa una investigación adicional de la American Accountability Foundation. Rebecca Pryor/Fox 45 News.

PRONÓSTICOS 'INFLADOS' DE DEMANDA ELÉCTRICA DE CENTROS DE DATOS PODRÍAN COSTAR A LOS CONSUMIDORES: Un grupo de vigilancia del consumidor de Maryland ha acusado a las utilities regionales de inflar la cantidad de electricidad que necesitarán los nuevos centros de datos en una 'fiebre por la tierra' para asegurar el acceso a la red eléctrica, una medida que podría llevar a que los consumidores carguen con los costos de un sistema sobreconstruido. Lorraine Mirabella/The Baltimore Sun.

LA MAYORÍA DE LOS VOTANTES SE OPONE A LA GUARDIA NACIONAL DE TRUMP, INMIGRACIÓN Y RECORTES DE EMPLEOS: Los votantes de Maryland dieron una fría acogida a las políticas del presidente Donald Trump, con fuertes mayorías oponiéndose a su proyecto de ley emblemático de impuestos y gastos, recortes al gobierno federal, aplicación de inmigración y uso de la Guardia Nacional en Baltimore y Washington, según una encuesta de Baltimore Banner. Brenda Wintrode/The Banner.

EHRLICH TUVO INTERÉS EN UNIRSE A LA ADMINISTRACIÓN TRUMP, PERMANECE CALLADO SOBRE LA CARRERA DE GOBERNADOR: El ex gobernador de Maryland Robert L. Ehrlich Jr. dijo que inicialmente expresó interés en unirse a la segunda administración Trump y se mantuvo callado sobre cualquier ambición de postularse para gobernador de Maryland nuevamente en una entrevista el jueves con Capital Gazette. Katharine Wilson/The Baltimore Sun.

CELESTE IROHA SE RETIRA DE LA CARRERA EJECUTIVA DEL CONDADO DE MO: La candidata a ejecutiva del condado Celeste Iroha anunció que se retiraba de la carrera en un video emocional publicado en Instagram el jueves. Nina Giraldo/The Baltimore Banner.

GRAN JURADO FEDERAL ACUSA AL EX ASESOR DE SEGURIDAD NACIONAL JOHN BOLTON: El ex asesor de seguridad nacional del presidente Donald Trump, John Bolton, fue acusado el jueves por un gran jurado federal en Greenbelt, Maryland de transmitir y almacenar ilegalmente información clasificada. Bolton vive en Bethesda. William J. Ford Maryland Matters.

PODRÍA SER UNA CONGELACIÓN DE $184 MILLONES EN SUBVENCIONES DE ENERGÍA: Maryland enfrenta una congelación total de aproximadamente $184 millones en subvenciones federales para proyectos e investigaciones de energía en medio de un enfrentamiento político en Washington. Wambui Kamau/WYPR-FM.

NUEVO SISTEMA PROMETE PAGOS MÁS RÁPIDOS PARA PROPIEDAD NO RECLAMADA: Maryland está modernizando cómo las personas recuperan dinero y propiedad perdidos. El estado ha lanzado un sistema en línea de $1.2 millones diseñado para reducir a la mitad los tiempos de espera para reclamos de propiedad no reclamada y abordar un retraso que ha dejado a decenas de miles de habitantes de Maryland esperando meses por dinero que les pertenece. Mallory Sofastaii/WMAR 2 News.

EX EXAMINADORA DE AUDIENCIAS DEL CONDADO DE HO CUESTIONA DECISIÓN DE REMOVERLA: Una ex examinadora de audiencias del condado de Howard está criticando al Concejo del Condado por votar en sesión cerrada no renovar su contrato la primavera pasada, diciendo que la decisión parece políticamente motivada y debería haberse tomado en sesión abierta. Jess Nocera/The Baltimore Banner.

La publicación Resumen Estatal: Se Buscan $1.750 Millones en Bonos Estatales; Pausa en Seguro de Salud Para Residentes Indocumentados; Ehrlich Consideró Unirse a la Administración Trump apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.