APELACIÓN FINAL DE MARYLAND OCCIDENTAL PARA AYUDA DE FEMA DENEGADA: La administración Trump rechazó la apelación final del estado para asistencia federal por desastre para las comunidades de Maryland Occidental que aún se recuperan de las históricas inundaciones repentinas de mayo. Sapna Bansil/The Baltimore Banner.

• La administración Trump el jueves denegó una apelación para ayuda federal por desastre para Maryland Occidental por las inundaciones de mayo en los condados de Allegany y Garrett. Audrey Keefe, Capital News Service/Maryland Reporter
• La administración Trump ha denegado la apelación de Maryland para ayuda federal por desastre por al menos $33.7 millones en daños por inundación causados por fuertes lluvias en la parte occidental del estado en la primavera. Katie Shepherd/The Washington Post.

VAN HOLLEN, ALSOBROOKS, SE OPONEN A PROYECTO DE LEY PARA LIMITAR PAGOS RETROACTIVOS A TRABAJADORES FEDERALES: Los senadores demócratas de Maryland votaron el jueves en contra de una propuesta republicana que proporcionaría pagos retroactivos solo a ciertos trabajadores federales esenciales durante el cierre. Mary Burke y Xavier Board, Capital News Service/Maryland Reporter

• El Senado el jueves no logró avanzar en la legislación del senador Ron Johnson que habría proporcionado pago a ciertos empleados federales durante el cierre gubernamental en curso, mientras los demócratas presionaban por medidas más amplias para pagar a todos los trabajadores y reabrir el gobierno. Katarina Hein/WBAL News Radio.
• La mayoría de los empleados federales perderán su primer cheque de pago completo el viernes o a principios de la próxima semana. Más de 42 millones de estadounidenses, alrededor del 40% menores de 17 años, también corren el riesgo de sufrir retrasos en la asistencia alimentaria si el Congreso no aborda un déficit de financiamiento previsto para el 1 de noviembre en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, o SNAP. Ariana Figueroa y Ashley Murray/Maryland Matters.

PROGRAMA DE EDUCACIÓN ALIMENTARIA PARA FAMILIAS DE BAJOS INGRESOS DESFINANCIADO: A partir del 1 de octubre, el Programa de Educación de Asistencia Nutricional Suplementaria de Maryland, o SNAP-Ed, ha sido desfinanciado tras la "Gran y Hermosa Ley" del presidente Trump. Sandra Smith, Capital News Service/Maryland Reporter

SORPRESA EN EL PRECIO: PRIMAS DE OBAMACARE SE DISPARAN MIENTRAS EL CONGRESO ESTÁ EN PUNTO MUERTO: Los funcionarios republicanos argumentan que el nivel actual de subsidios promulgados durante la administración Biden siempre fue intencionado como temporal, y son costosos. La Oficina de Presupuesto del Congreso estima que agregarían $355 mil millones al déficit durante la próxima década. Meredith Cohn/The Baltimore Banner.

'EL DOLOR ES REAL': MOORE CONTRASTA EL CRECIMIENTO DE EMPLEO DEL SECTOR PRIVADO CON LOS RECORTES DE EMPLEO FEDERAL: El gobernador Wes Moore (D) destacó el crecimiento del empleo bajo su administración mientras reconocía el impacto que las acciones federales recientes han tenido en el panorama laboral de Maryland durante una visita el jueves a un centro de empleo recientemente inaugurado en el condado de Montgomery. Ceoli Jacoby/Bethesda Today.

RASKIN PIDE A MARYLAND QUE CONTRAATAQUE CONTRA LA REDISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS REPUBLICANA: El representante estadounidense Jamie Raskin de Maryland pidió a su estado que contraataque contra los esfuerzos de redistribución de distritos liderados por los republicanos en todo el país en una publicación en redes sociales el miércoles, criticando a los republicanos y al presidente Donald Trump por un esfuerzo de redistribución de distritos a mitad de década que, según él, amenaza la democracia. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

LA FRUSTRACIÓN HIERVE TRAS LA EMISIÓN ERRÓNEA DE PAGOS DOBLES A TRABAJADORES QUE ACEPTARON COMPRAS DE RETIRO: Un error de software causó que 293 ex trabajadores estatales recibieran el doble de sus pagos de compra de retiro. Mike Hellgren/CBS News.

• Cientos de trabajadores federales de Maryland afectados por el cierre del gobierno están tomando préstamos estatales temporales para ayudar a cubrir sus gastos de manutención. Carson Swick/The Baltimore Sun.

SE PRESENTA LA EVALUACIÓN DE INFRAESTRUCTURA DE MARYLAND: La calificación general para la Evaluación de 2025 de la Infraestructura de Maryland es una "C", la misma calificación acumulativa que la Evaluación Nacional. Las carreteras y puentes en Maryland ambos experimentaron disminuciones de un nivel en comparación con la evaluación de 2020. Chris Cichon/WBAL/News Radio.

LA DEMÓCRATA SCHANDELMEIER BUSCA PONER A LA GENTE TRABAJADORA PRIMERO EN SU CARRERA DE REELECCIÓN EN ANNAPOLIS: Schandelmeier, una demócrata que cumplirá 35 años el día de las elecciones, se postula contra el republicano Jack Papaleonti, propietario de una empresa inmobiliaria, en las elecciones del 4 de noviembre. Katharine Wilson/The Baltimore Sun.

CONCEJAL DEL CONDADO DE BA PIDE REVISIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE ARMAS CON IA DE LA ESCUELA: El concejal del condado de Baltimore Julian E. Jones Jr. está pidiendo una revisión de los procedimientos del sistema escolar en torno a su sistema de detección de armas con inteligencia artificial después de que una falsa alarma llevó a la policía a apuntar sus armas a un estudiante que había estado comiendo una bolsa de papas fritas. Kristen Griffith/The Baltimore Banner.

COMENTARIO: E. RANDOLPH MARRINER, UN EMPRENDEDOR EN SERIE Y COMISIONADO DE JUEGOS DE LARGA DATA, SERÁ HONORADO EL MIÉRCOLES: Randy Marriner es un emprendedor en serie. Después de hacer su primer capital en marketing con su firma de Columbia hace 20 años, se dedicó al desarrollo inmobiliario, luego a restaurantes y luego a la cervecería Manor Hill Farm. Ahora, en lo que podría ser la empresa final y más grande de su carrera, está ayudando a hacer crecer una agencia nacional de producción de eventos en vivo con grandes clientes corporativos que facturaron $17 millones el año pasado. Len Lazarick/Maryland Reporter.

La publicación Resumen Estatal: Van Hollen, Alsobrooks Se Opone a Proyecto de Ley Para Limitar Pagos Retroactivos a Trabajadores Federales; Ayuda de FEMA Denegada Para Maryland Occidental; Primas de Obamacare Se Dispararán Mientras el Congreso Está en Punto Muerto apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.