LA POSICIÓN DE LAS MUJERES NEGRAS EN LA FUERZA LABORAL FEDERAL FLAGUEA: Con las mujeres negras como un porcentaje sustancial de la fuerza laboral federal, el cierre reciente ha traído dolor adicional además de los recortes de empleo anteriores. El empleo entre las mujeres negras en los sectores público y privado a nivel nacional cayó en más de 300,000 entre febrero — un mes después de que el presidente Donald Trump regresara a la oficina — y agosto, según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. Para las mujeres negras, eso significó que su tasa de desempleo aumentó del 5.4% al 6.7% durante el mismo período. John-John Williams IV y Allan James Vestal/The Baltimore Banner.

EL ESTADO PIERDE 300,000 RESIDENTES EN 13 AÑOS: Un nuevo informe económico de la Oficina del Contralor dice que Maryland ha visto una pérdida significativa de residentes hacia otros estados durante más de una década. El informe de análisis de 78 páginas del contralor sobre "Vivienda y la Economía" dice que desde 2010 hasta 2023, Maryland vio a 2.3 millones de residentes mudarse a otros estados, superando a los 2 millones que se mudaron a Maryland en ese tiempo. Danielle Brown/Maryland Matters.

MÁS PERSONAS DE FUERA DEL ESTADO BUSCAN AYUDA FINANCIERA PARA ABORTOS EN MARYLAND: Miles de personas al año viajan a Maryland para abortos, con un breve pico a 8,210 en el año después de que la Corte Suprema anuló el histórico fallo Roe vs. Wade en 2022. Pero muchas no pueden manejar el viaje o pagar el aborto. El número que busca ayuda se ha disparado, según el Fondo de Aborto de Maryland, que brinda asistencia logística y financiera a mujeres que buscan terminar sus embarazos. Reportó un aumento de casi 24% en el número de llamadas este año a la organización privada sin fines de lucro en comparación con el año pasado. Los residentes de fuera del estado ahora constituyen aproximadamente el 40% de los clientes del grupo. Meredith Cohn/The Baltimore Banner.

CRECEN PREOCUPACIONES SOBRE EL IMPACTO DE LA IA EN LAS ELECCIONES DE 2026 DE MARYLAND: A medida que avanza la tecnología de inteligencia artificial, crear imágenes y videos falsos convincentes se ha vuelto más fácil y rápido, lo que genera preocupaciones sobre cómo esto podría afectar las próximas elecciones de 2026 de Maryland. Jeff Morgan/WMAR-TV News.

UN VERTEDERO SE ENCUENTRA EN TERRENO DE PARQUE ESTATAL PROTEGIDO; ¿POR QUÉ? La sección Days Cove del Parque Estatal Gunpowder Falls es un humedal boscoso, donde las águilas calvas se posan en árboles altísimos, las garzas azules acechan en el borde del agua y las lubinas se lanzan bajo la superficie. También es hogar de un alto vertedero de escombros que ha estado bajo escrutinio renovado mientras busca un permiso estatal para duplicar la cantidad de lixiviado tratado que descarga en afluentes del río Gunpowder. Grupos ambientalistas, asociaciones comunitarias y funcionarios electos locales han instado al estado a rechazar el permiso. Sapna Bansil/The Baltimore Banner.

EL ASPIRANTE REPUBLICANO A ALCALDE DE ANNAPOLIS RECAUDA MÁS FONDOS: El candidato republicano Robert O'Shea ha aumentado el ritmo de recaudación de fondos a medida que la carrera por la alcaldía de Annapolis entró en su último mes, pero aún ha sido superado ampliamente en general por el candidato demócrata a alcalde Jared Littmann, según los últimos informes de finanzas de campaña. Katherine Wilson/The Baltimore Sun.

EL CONCEJO DE PG APRUEBA NOMBRAMIENTO POLÉMICO PARA DIRIGIR DEPTO. AMBIENTAL: El Concejo del Condado de Prince George confirmó el martes múltiples nombramientos para jefes de departamento hechos por la Ejecutiva del Condado Aisha Braveboy, incluyendo uno polémico para el departamento ambiental del condado, que será dirigido por un exadministrador que había sido despedido por la agencia. Lateshia Beachum/The Washington Post.

• El Concejo del Condado aprobó abrumadoramente a Samuel Moki para dirigir el Departamento del Medio Ambiente después de una audiencia animada y, en ocasiones, polémica de 90 minutos. La votación 8-2 se produjo por encima de la objeción de testigos que dijeron que el historial de Moki — fue despedido hace una década de la agencia que ahora dirigirá — por negligencia grave, un hallazgo que fue reiteradamente confirmado en apelaciones administrativas y legales. Christine Condon/Maryland Matters.

WANIKA FISHER LANZA CANDIDATURA PARA FISCAL ESTATAL DE PG: La miembro del Concejo del Condado de Prince George, Wanika Fisher (D), lanzó oficialmente su campaña el martes por la noche para convertirse en la fiscal principal del condado, flanqueada por varios funcionarios demócratas actuales y anteriores del condado en la Mansión Newton White en Mitchellville. William Ford y Steve Crane.

PG AL BORDE DE REVERTIR PROHIBICIÓN DE PIT BULLS: Un proyecto de ley que avanza por el Concejo del Condado de Prince George fortalecería las sanciones contra perros que se consideren peligrosos, pero también permitiría a las personas registrar pit bulls en el condado — e incluso adoptarlos de refugios de animales del condado. Es impulsado por el Presidente del Concejo Ed Burroughs, quien dijo que la ley de 1996 que prohíbe los pit bulls simplemente no funciona. John Domen/WTOP-FM.

DETECTOR DE ARMAS CON IA ESCOLAR CONFUNDE BOLSA DE PAPAS FRITAS CON ARMA: El año pasado, las escuelas secundarias del Condado de Baltimore comenzaron a usar un sistema de detección de armas que emplea inteligencia artificial para detectar armas potenciales utilizando las cámaras existentes de la escuela. El lunes, la policía llegó a la Escuela Secundaria Kenwood, con armas drawn obligaron a un estudiante al suelo y lo registraron. La policía le mostró al estudiante la imagen que activó el detector de IA. "Solo sostenía una bolsa de Doritos... eran dos manos y un dedo extendido, y dijeron que parecía un arma", dijo el joven. Khiree Stewart/ WBAL-TV News.

8% DE LAS ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO DE BALTIMORE 'EN MORA' CON REQUISITOS ESTATALES: Casi el 8% de todas las organizaciones sin fines de lucro con sede en la Ciudad de Baltimore no han cumplido con sus obligaciones financieras con el estado de Maryland. Según datos publicados por el portal en línea Maryland OneStop, 81 de las 1,064 organizaciones sin fines de lucro con dirección en Baltimore tenían un estado de registro de "en mora", lo que significa que no han satisfecho todos los requisitos del Secretario de Estado de Maryland para solicitar fondos. Carson Swick/The Baltimore Sun.

La publicación Resumen Estatal: El Cierre Añade Dolor al de las Mujeres Negras en la Fuerza Laboral Federal; Maryland Pierde 300,000 Residentes en 13 Años; Crecen Preocupaciones Sobre la Influencia de la IA en las Elecciones de 2026 apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.