MOORE PROMETE REPARAR EL SISTEMA DE ACOGIDA TRAS EL SUICIDIO DE UN ADOLESCENTE: Después de que un informe de autopsia confirmara que una adolescente bajo la supervisión del estado murió por suicidio mientras vivía en un hotel del este de Baltimore, el gobernador Wes Moore dijo el miércoles que su administración solucionaría los problemas del sistema de acogida de Maryland. Lee O. Sanderlin/The Baltimore Banner.

FUNCIONARIOS ESTATALES Y FEDERALES APOYAN A LOS TRABAJADORES DE BWI QUE TRABAJAN SIN PAGO: Funcionarios demócratas de Maryland agradecieron el miércoles a los trabajadores federales que continúan presentándose a trabajar durante el cierre del gobierno a pesar de que no están recibiendo pago ahora e instaron al Congreso y al presidente a poner fin al estancamiento presupuestario. "Estamos aquí en BWI hoy porque 550 agentes de TSA y 70 controladores de tráfico aéreo, personal de apoyo y gerencia están empleados aquí y actualmente trabajan sin pago como empleados esenciales", dijo la representante Sarah Elfreth. "Tenemos un mensaje muy simple: Los cierres no vuelan". Mira Beinart de Capital News Service/Maryland Reporter.

• "Es un contraste asombroso cuando tenemos trabajadores federales que continuarán haciendo su trabajo con disciplina y dignidad, y distinción y orgullo — y tenemos un presidente que va a cerrar su propio gobierno y robar a hombres y mujeres trabajadores el cheque de pago que ya han ganado", dijo el gobernador Wes Moore. Nicole Pilsbury/Maryland Matters.

EL CIERRE EN CIFRAS: Este es el 21.º cierre parcial o total desde el año fiscal 1977. Aproximadamente el 62% de todos los cierres en ese tiempo ocurrieron bajo la presidencia de Ronald Reagan o Jimmy Carter. El cierre de 2025 es el primero en seis años y el cuarto de este siglo. Matt Cohen y Molecule Jongwilai de Capital News Service/Maryland Reporter.

MARYLANDESES DEMANDAN AL DEPARTAMENTO DE SALUD POR PROBLEMAS CON EXENCIONES DE MEDICAID: Un puñado de personas con discapacidades que utilizan una exención de Medicaid para atención en el hogar y otros servicios están presentando una demanda colectiva contra el Departamento de Salud de Maryland por haber sido dados de baja ilegalmente del programa. La demanda podría abarcar hasta 18,000 habitantes de Maryland con discapacidades intelectuales y del desarrollo que utilizaron las exenciones antes de mayo de 2023 para pagar la atención. Scott Maucione/WYPR-FM.

NOMBRADO SECRETARIO INTERINO DE PRESUPUESTO MIENTRAS CONTINÚA LA BÚSQUEDA: Un veterano del Departamento de Gestión Presupuestaria asumirá la próxima semana como secretario interino en lugar de la secretaria saliente Helen Grady. El subsecretario Marc Nicole asumirá como secretario interino de presupuesto efectivo el 15 de octubre. Grady anunció el nombramiento de Nicole al personal el miércoles, cuando fue confirmado por un portavoz de Moore. Bryan Sears/Maryland Matters.

B'MORE REGISTRA UN FUERTE AUMENTO EN BEBÉS NACIDOS CON SÍFILIS: La larga lucha de Baltimore con las infecciones de transmisión sexual ahora tiene una tendencia preocupante: un fuerte aumento en el número de bebés nacidos con sífilis. La enfermedad bacteriana entre los más jóvenes de la ciudad se ha cuadruplicado en menos de 10 años, disparándose a casi cuatro veces la tasa nacional. Meredith Cohn/The Baltimore Banner.

MOORE REMUEVE A LA MAYORÍA DE LA JUNTA DE LICENCIAS DE ALCOHOL DE B'MORE: La oficina del gobernador Wes Moore confirmó el miércoles que Moore está removiendo a tres de los cuatro miembros de la Junta de Comisionados de Licencias de Alcohol de Baltimore, incluido el jefe de larga data Albert Matricciani Jr. La junta es una agencia estatal. Christina Tkacik/The Baltimore Banner.

EMPLEADO DE B'MORE RECIBIÓ LICENCIA PAGA MIENTRAS ESTABA EN LA CÁRCEL: Un empleado del Departamento de Transporte de Baltimore arrestado y encarcelado por intento de robo de automóvil y agresión en segundo grado se mantuvo en la nómina de la ciudad y recibió alrededor de $2,000 en licencia pagada, anunció la inspectora general de Baltimore Isabel Mercedes Cumming. Mark Reutter/Baltimore Brew.

PURPLE LINE SOLICITA EXENCIÓN DE RUIDO PARA CONSTRUCCIÓN NOCTURNA: Los funcionarios de Purple Line han solicitado una exención de ruido del condado de Montgomery para permitir la construcción nocturna en la estación Bethesda de la línea de tren ligero que incluirá un túnel de conexión y una nueva entrada sur a la estación subterránea del Metro de Bethesda, según un aviso de exención. Elia Griffin/Bethesda Today.

CONDADO DE ARUNDEL SE DISCULPARÁ POR SU PAPEL EN LA ESCLAVITUD: El condado de Anne Arundel se disculpará por su papel en apoyar y hacer cumplir la esclavitud el 1 de noviembre — Día de la Emancipación de Maryland — y organizará una conversación para reflexionar sobre el futuro, anunció este mes el ejecutivo del condado Steuart Pittman. Cody Boteler/The Baltimore Banner.

JUNTA DE MARYLAND DETALLA LA DESORGANIZADA DISFUNCIÓN DE LAS ESCUELAS DE SOMERSET: Los detalles de dos opiniones emitidas por la Junta Estatal de Educación de Maryland ofrecen una ventana a la disfunción en el condado de Somerset, donde una junta escolar alineada con MAGA ha chocado con el conservadurismo tranquilo de la comunidad de Eastern Shore. En marzo, la superintendente se sintió tan amenazada durante una llamada con la presidenta de la junta escolar que abandonó la ciudad, temiendo por su seguridad. En una reunión de la junta en abril, la presidenta reprodujo extractos grabados de un libro que describía explícitamente sexo oral entre dos hombres, luego afirmó falsamente que el libro era parte del plan de estudios del condado. En junio, la junta despidió a la superintendente por insubordinación antes de darle la oportunidad de defenderse. Liz Bowie/The Baltimore Banner.

GRANJA SOLAR DEL GOBIERNO DEL CONDADO DE BA PREPARADA PARA LANZAMIENTO: Las cuadrillas se preparan para encender cuatro conjuntos solares con un total de 15,000 paneles en el vertedero cerrado del condado de Baltimore en Parkton. Se espera que la granja solar represente aproximadamente el 11 por ciento de la electricidad que el gobierno del condado consume anualmente. Es la primera instalación solar a gran escala montada en el suelo del gobierno del condado. John Lee/WYPR-FM.

La publicación Resumen Estatal: Moore Apunta al Sistema de Acogida para Reparación Tras el Suicidio de un Adolescente; Funcionarios Acuden a BWI para Apoyar a Trabajadores Federales apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.