LOS MARYLANDENSES SALEN A LAS CALLES PARA LAS CONCENTRACIONES "NO KINGS": Desde las multitudes que vitoreaban a lo largo de la ruta del Festival de Carreras de Baltimore hasta las banderas arcoíris del Desfile del Orgullo de Annapolis y las concentraciones que llenaron las calles de Towson, Maryland se convirtió en un escenario para las protestas nacionales "No Kings 2.0" del sábado. Nori Leybengrub, Sara Ruberg, Kaitlin Newman, Antonio Planas, Lauren Markoe y Nina Giraldo/The Baltimore Banner.

• Varios miles de manifestantes se alinearon en las calles del centro de Columbia el sábado como parte de las concentraciones "No Kings" en todo el país que protestaban contra el presidente Donald Trump y sus acciones. Los políticos republicanos habían intentado retratar a los manifestantes de antemano como personas que "odian a Estados Unidos". Pero docenas de los cientos de pancartas de protesta caseras respondieron a esos ataques con carteles como el que decía: "Nosotros, el Pueblo, Amamos a Estados Unidos". Len Lazarick/MarylandReporter.com.
• Los estudiantes de la Universidad de Towson trasladaron su concentración "No Kings" fuera del campus después de que un funcionario escolar les dijera que los nombres de los oradores serían verificados en bases de datos del gobierno federal y examinados por razones de seguridad. Brenda Wintrode y Ellie Wolfe/The Baltimore Banner.
• En el condado de Queen Anne, donde el 62% de los votantes apoyaron al presidente Donald Trump en las elecciones del año pasado, algunos de los que asistieron a la concentración No Kings dijeron que se sintieron gratamente sorprendidos por la asistencia del sábado. Varias cientos de personas se presentaron, muchas ondeando carteles hechos a mano junto a la carretera en el pequeño centro histórico de Centreville, mientras que otros se reunieron en el patio, donde un músico tocaba un piano y los organizadores abrieron el micrófono para testimonios. Christine Condon y Danielle Brown/Maryland Matters.

LA RESTAURACIÓN DE LA BAHÍA OBSTACULIZADA POR COSTAS DE PROPIEDAD PRIVADA: Casi toda la costa de la bahía es de propiedad privada, lo que significa que muchas de estas mejoras costeras financiadas con dinero de los contribuyentes van a propiedades que limitan el acceso público. Estos beneficios plantean una pregunta fundamental para el futuro de Chesapeake: ¿Puede Maryland equilibrar lo que es mejor para la bahía con el deseo del público de disfrutarla? Es una tensión aguda en el condado de Anne Arundel, donde solo una de sus 533 millas de costa está abierta para natación pública. Alex Mann, Lee O. Sanderlin y Adam Willis/The Baltimore Banner.

EL ESTADO PRESIONA FUERTEMENTE POR AUTOBUSES ESCOLARES ELÉCTRICOS: Maryland es uno de los estados que presiona más fuerte por los autobuses escolares eléctricos, con millones de fondos estatales y federales distribuidos en los últimos años y cientos de vehículos desplegándose en varios distritos escolares. Brooke Conrad/The Baltimore Sun.

BESSENT DICE AL FMI QUE VENDA EL CLUB DE CAMPO DEL CONDADO DE MO CO: El secretario del Tesoro, Scott Bessent, está instando al Fondo Monetario Internacional a vender un club de campo de élite que posee en el condado de Montgomery para que la organización pueda "volver a su misión principal". Carson Swick/The Baltimore Sun.

EL ASPIRANTE A ALCALDE DE ANNAPOLIS O'SHEA APUNTA A LA FINANCIACIÓN MUNICIPAL: Robert O'Shea quiere hacer las cosas de manera diferente si es elegido alcalde de Annapolis. El candidato propone amplios cambios en la financiación municipal. Dice que podría pensar fuera de la caja para resolver problemas de la ciudad y de gobernanza local. O'Shea, que cumplirá 66 años el día de las elecciones, se enfrenta al demócrata Jared Littmann, un ex concejal y actual propietario de una ferretería, en las elecciones municipales del 4 de noviembre. Katherine Wilson/The Baltimore Sun.

LOS RECORTES DE TRÁNSITO LIMITAN LOS SERVICIOS PARA DISCAPACITADOS EN SOUTH CARROLL: En 2022, el condado redujo las rutas fijas de autobús de Carroll Transit de nueve a siete, aumentando el servicio en Westminster pero dejando a South Carroll sin tránsito regular. Mientras que Owen Linville, que está en silla de ruedas, usa el autobús para ir de la escuela al trabajo, el horario limitado de los autobuses a demanda significa que no puede usarlo para regresar a su casa después del trabajo y solo ha podido usarlo una vez para ir de su casa a la universidad. Lily Carey/The Carroll County Times.

UNA 'LISTA DE REPRODUCCIÓN DEL CIERRE;' POR QUÉ STEELE SIGUE SIENDO REPUBLICANO Y MÁS: Un grupo de trabajadores despedidos de Salud y Servicios Humanos que se hacen llamar "Despedidos pero Luchando" ha creado una lista de reproducción del cierre en Spotify. Las canciones son oscuras, divertidas, enojadas — a veces todo lo anterior. El ex vicegobernador Michael Steele sigue siendo republicano y explica por qué: "Si vienes a mi casa y, en el transcurso de estar allí, empiezas a arrancar mi alfombra y a escribir en mis paredes y a romper mi porcelana fina, ¿te echo o me voy? También es mi casa". Jeff Barker/The Baltimore Sun.

CAMISETAS DE CLASE DE MO CO RETIRADAS POR DISEÑO: Una escuela secundaria del condado de Montgomery devolvió recientemente las camisetas de la clase senior después de que los administradores dijeran que el diseño celebraba a la clase de 2026 de una manera que "evoca la palabra con N," según una carta reciente enviada por dos altos funcionarios del sistema escolar. Nicole Asbury/The Washington Post.

• Es común que las escuelas secundarias distribuyan camisetas diseñadas por estudiantes a la clase senior para celebrar el año del hito. Los diseños típicamente han incorporado la palabra "senior" u otros lemas y consignas escolares, a menudo usando los números del año de graduación. Elia Griffin/Bethesda Today.

EX SUPERINTENDENTE DE IOWA, GRADUADO DE COPPIN, AFIRMÓ FALSAMENTE LA CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE: El ex superintendente del distrito escolar más grande de Iowa afirmó falsamente ser ciudadano estadounidense en un formulario federal y poseyó a sabiendas varias armas de fuego ilegalmente, según una acusación recién presentada que plantea la posibilidad de una larga pena de prisión. Era originario de Guyana, se graduó de la Universidad Estatal Coppin y trabajó durante dos décadas en distritos escolares de todo Estados Unidos, incluido Baltimore. Ryan J. Foley y Hannah Fingerhut/Associated Press.

COLEGAS DE LA CÁMARA RECUERDAN AL DEL. CHARLES OTTO, 61: Colegas de ambos lados del espectro político recordaron al Del. Charles Otto (R-Lower Shore) el viernes por su amabilidad y humor, su conocimiento sobre temas agrícolas y su apasionada defensa de Eastern Shore durante sus 14 años en la Cámara de Delegados. Se anunció el viernes que Otto había muerto a los 61 años. No se ha dado una causa de muerte. Danielle Brown/Maryland Matters.

• Otto, de 61 años, era un agricultor que se dedicó a la política, sirviendo como republicano representando a los condados de Lower Shore de Wicomico, Worcester y Somerset. Sus colegas lo recordaron como un legislador que se centró en el trabajo de abogar por sus electores sin buscar los reflectores. Pamela Wood/The Baltimore Banner.
• La noticia fue anunciada por la presidenta de la Cámara de Maryland, Adrienne A. Jones. Escribió sobre Otto: "Me entristeció profundamente enterarme del fallecimiento ... Desde 2011, sirvió en la Cámara de Delegados de Maryland con integridad y una dedicación inquebrantable a la gente del Distrito 38A. Se preocupaba profundamente por su comunidad y siempre puso a sus electores primero". Josh Davis/The Baltimore Sun.

MUERE LA EX DEL. MARTHA KLIMA DEL CONDADO DE BALTIMORE: La ex Del. Martha Klima, que sirvió en la Cámara de Delegados durante 20 años representando al Distrito 9A en el condado de Baltimore, murió el 9 de octubre en Timonium. Aquí está su obituario. Y aquí está su biografía de los archivos de Maryland.

MUERE EL ESPOSO DE ELLEN SAUERBREY, WILMER: Wilmer J.E. Sauerbrey, esposo de la ex embajadora de Estados Unidos, candidata a gobernadora de Maryland y ex Del. estatal Ellen Sauerbrey, ha muerto. Era residente del condado de Baltimore y tenía 90 años. Ruck Funeral Home.

SNL PARODIA EL PODCAST MDFOODIEBOYZ DE ADOLESCENTES DE HARFORD: En el lado más ligero, Sabrina Carpenter, presentando "Saturday Night Live" de NBC, participó en un sketch que parodiaba al grupo de podcasts con base en el condado de Harford "MdFoodieBoyz" jugando con el comentario Gen Z por el que el podcast es conocido entre sus fans. A fines de 2024, el podcast ganó tracción en las redes sociales por sus comentarios sobre temas como la comida del almuerzo escolar, sándwiches de pollo, dulces, pizza congelada y más. Matt Hubbard/The Aegis.

La publicación Resumen Estatal: Los Marylandenses Acuden en Masa a las Concentraciones No Kings en Todo el Estado; El Programa de Restauración de la Bahía Obstaculizado por Costas de Propiedad Privada apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.