Siobhan Shaw es una líder sin fines de lucro, narradora y defensora de pacientes que utiliza el poder de la comunidad y la conversación para generar cambio.

Es cofundadora de Growing to Give (G2G), hogar del bosque de alimentos más grande de la nación, donde escribe y habla frecuentemente sobre jardinería, sostenibilidad y justicia alimentaria. El modelo de G2G demuestra que sí, la comida realmente crece en los árboles, y que las comunidades pueden cultivar resiliencia junto con nutrición.

Sobre esa base de defensa, Siobhan también es fundadora de Cancer Bites, un podcast y comunidad que redefine cómo hablamos sobre el cáncer de mama metastásico. Con conversaciones sinceras y sin filtros—a veces crudas, a veces divertidas—Cancer Bites se está convirtiendo rápidamente en un punto de encuentro para pacientes, cuidadores y defensores que anhelan honestidad y conexión mientras navegan uno de los diagnósticos más difíciles de la vida.

Aunque su trabajo publicado hasta la fecha se ha centrado en gran medida en jardinería y sistemas alimentarios, el próximo capítulo de Siobhan apunta directamente a la concientización sobre el cáncer, la sanación inspirada, la defensa del paciente y la salud mental, y Cancer Bites está preparado para eclipsar todo lo anterior.

Con honestidad, determinación y un toque de humor, Siobhan aporta humanidad a lo difícil, porque la resiliencia es un trabajo serio, pero no siempre tiene que sonar así.

Enlace a la página web de Cancer Bites, parte de la organización sin fines de lucro GrowingtoGive.org https://www.growingtogive.org/cancer-support-programs.html

¿Puedes compartir tu historia con el cáncer y cómo estás hoy?

En junio de 2025, escuché las palabras que nadie quiere escuchar: "Tienes cáncer de mama metastásico en etapa cuatro. Tienes seis años de vida". Me gusta decir que el cáncer me mordió primero, pero yo le devolví el mordisco.

Tiene un buen control sobre mí, extendiéndose por mis huesos, y la parte más aterradora hasta ahora fue cuando mi pulmón comenzó a llenarse de líquido mientras el cáncer se comía el revestimiento pleural. Me llevaron de urgencia a la sala de emergencias con severa falta de aire, y fue entonces cuando encontraron el cáncer. Mi increíble equipo médico se puso manos a la obra. Después de que me extrajeron 4 litros en el hospital y 16 toracocentesis semanales (ahí es donde me apuñalan en la espalda y drenan el líquido, ¿divertido, verdad?), ahora estoy en revisiones cada tres semanas. ¡Progreso!

Ahora mismo, estoy tomando píldoras de quimioterapia y bloqueadores de estrógeno, sin intravenosas, sin pérdida de cabello... ¡extra! Aunque honestamente, todavía me encantaría arreglarme el cabello y las uñas uno de estos días. Para sentirme femenina y feroz una vez más.

Vivir con etapa cuatro significa que no hay "cura", pero hay vida, risas y propósito. Algunos días son sorprendentemente fáciles, otros son duros y algunos son francamente brutales, como la reciente oleada de alta ansiedad que he estado superando. Pero he aprendido que la gratitud es un músculo, y lo ejercito a diario.

También tengo el mejor entrenador de cáncer y compañero del mundo, John Kendall, un sobreviviente de cáncer de 23 años él mismo. El primer día que salí del hospital, apenas podía funcionar, y mucho menos caminar. John me levantó y me puso en movimiento, ¡en el supermercado, de todos los lugares! Agarró un carrito para que me agarrara y dimos una vuelta lenta por los pasillos exteriores. Desde entonces, caminamos todos los días, tres millas, todavía en esa misma tienda. Mis escaneos muestran mejoría, y mi energía se disparó el día que decidí crear Cancer Bites.

Cuéntanos sobre Growing to Give.

Growing to Give es nuestra organización sin fines de lucro centrada en la seguridad alimentaria comunitaria, y solo para aclarar las cosas, ¡no somos la granja en Maine! Los queremos, pero tenemos base en el estado de Washington y en el soleado Arizona, y estamos creciendo en todas partes, desde el desierto hasta los vecindarios que más lo necesitan. Comenzamos pequeños en 2020, bueno, técnicamente nuestra registración llegó el 24 de diciembre de 2019 (un poco de tiempo divino si me preguntas), solo meses antes de que el mundo se cerrara. Literalmente comenzamos con semillas brotando en espirales, y ese primer año, cultivamos 100,000 libras de comida para la comunidad.

Hoy, estamos cultivando productos, asociaciones y propósito en Phoenix, la nación y más allá. Nuestra Iniciativa del Bosque de Alimentos de Phoenix, liderada por el visionario y veterano de la Marina Christopher Macy, reúne a los vecinos para plantar, cosechar y compartir alimentos frescos justo donde más se necesitan. Se trata de convertir aceras y lotes vacíos en legados vivos, y demostrar que cuando una comunidad crece junta, todos comen.

Conectar »

Saber más »

¿Puedes compartir qué inspiró Cancer Bites?

Cancer Bites nació de mi necesidad de convertir el dolor en poder, y de reírme a través del caos que trae el cáncer. Un día de septiembre pasado, tuve esta descarga repentina para crearlo. No lo pensé demasiado; simplemente me senté, abrí mi escritorio y comencé una página de Facebook.

A partir de ahí, se convirtió en un podcast y un movimiento para cualquier persona afectada por el cáncer que esté cansada de la misma triste banda sonora.

Hablamos de lo real: tratamiento, identidad, esperanza, humor negro y las cosas raras que dice la gente cuando no sabe qué decir. Es crudo, divertido, a veces desordenado, pero siempre real. Porque el cáncer sí muerde, pero nosotros mordemos más fuerte.

También hago vlogs sobre mi viaje personal para ayudar a otros a sentirse vistos, no señalados.

¿Qué más podemos esperar de Cancer Bites?

¡Recién estamos comenzando! Nos estamos expandiendo a conversaciones en vivo, colaboraciones y series de videos en porciones pequeñas que mezclan narración con supervivencia, defensa y terapia de la risa. Esperen más voces invitadas, desde pacientes hasta cuidadores y profesionales médicos, hablando honestamente sobre lo que significa vivir con cáncer, no solo luchar contra él.

También verán más de mi viaje personal, con una dosis de inspiración e intentos de humor. Piensen en ello como partes iguales de sesión de terapia, hora de comedia y carta de amor a la resiliencia.

¿Cómo podemos escuchar el programa y participar en su organización?

Puedes encontrar Cancer Bites en el canal de YouTube de Growing to Give en youtube.com/@growingtogive/podcasts y unirte a nuestra página de Facebook en facebook.com/cancerbitespodcast.

Síguenos en las redes sociales para nuevos episodios, eventos y formas de conectarte. También encontrarás mi podcast de consejos de jardinería inspirado en las muchas publicaciones a las que contribuyo: Homes & Gardens, The Spruce, Success Magazine y Bob Vila.

Para ensuciarte las manos (literalmente), voluntariado o dona en GrowingtoGive.org.

Y si quieres ayudarnos a hacer crecer Cancer Bites, tenemos un "Comité de Tetas" (¡sí, ese es el nombre real!) de ayudantes que estamos construyendo, desde redes sociales, producción del programa, hasta diseño y merchandising. También estamos buscando patrocinadores tanto para nuestros jardines comunitarios, bosques de alimentos, como para nuestra campaña de bolsas de regalo de Cancer Bites, que se lanzará esta temporada navideña para entregar alegría y productos a pacientes de cáncer de mama y más allá.

Cada dólar, cada semilla y cada acto de bondad ayuda a cultivar esperanza donde más se necesita.

¿Algo más que agregar?

Sí, la esperanza es contagiosa. Difúndela.

La publicación Preguntas y respuestas con Siobhan Shaw, Fundadora de Cancer Bites y Growing to Give apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.