Siobhan Shaw est une leader à but non lucratif, conteuse et défenseure des patients qui utilise le pouvoir de la communauté et de la conversation pour susciter le changement.

Elle est la cofondatrice de Growing to Give (G2G), qui abrite la plus grande forêt nourricière du pays, où elle écrit et parle fréquemment de jardinage, de durabilité et de justice alimentaire. Le modèle de G2G prouve que oui, la nourriture pousse vraiment sur les arbres - et que les communautés peuvent cultiver la résilience en même temps que la nourriture.

Sur la base de ce fondement de plaidoyer, Siobhan est également la fondatrice de Cancer Bites, un podcast et une communauté qui redéfinissent la façon dont nous parlons du cancer du sein métastatique. Avec des conversations franches et non filtrées - parfois crues, parfois drôles - Cancer Bites devient rapidement un lieu de rassemblement pour les patients, les aidants et les défenseurs qui recherchent l'honnêteté et la connexion tout en naviguant dans l'un des diagnostics les plus difficiles de la vie.

Bien que son travail publié à ce jour se soit largement concentré sur le jardinage et les systèmes alimentaires, le prochain chapitre de Siobhan vise directement la sensibilisation au cancer, la guérison inspirée, la défense des patients et la santé mentale - et Cancer Bites est sur le point d'éclipser tout ce qui l'a précédé.

Avec honnêteté, courage et une touche d'humour, Siobhan apporte de l'humanité aux choses difficiles - parce que la résilience est un travail sérieux, mais elle n'a pas toujours besoin d'en avoir l'air.

Lien vers la page web de Cancer Bites faisant partie de l'organisation à but non lucratif GrowingtoGive.org https://www.growingtogive.org/cancer-support-programs.html

Pouvez-vous partager votre histoire avec le cancer et comment vous allez aujourd'hui ?

En juin 2025, j'ai entendu les mots que personne ne veut jamais entendre : "Vous avez un cancer du sein métastatique de stade quatre. Vous avez six ans à vivre." J'aime dire que le cancer m'a mordue en premier - mais j'ai mordu en retour.

Il a une bonne emprise sur moi, se propageant dans mes os, et la partie la plus effrayante jusqu'à présent a été lorsque mon poumon a commencé à se remplir de liquide alors que le cancer rongeait la plèvre. J'ai été transportée d'urgence aux urgences avec un essoufflement sévère - et c'est à ce moment-là qu'ils ont découvert le cancer. Mon incroyable équipe médicale s'est immédiatement mobilisée. Après avoir retiré 4 litres à l'hôpital et 16 thoracenteses hebdomadaires (c'est là où ils me poignardent dans le dos et drainent le liquide - amusant, non ?), je suis maintenant à des contrôles toutes les trois semaines. Progrès !

En ce moment, je suis sous chimiothérapie orale et bloqueurs d'œstrogènes - pas de perfusions intraveineuses, pas de perte de cheveux... bonus ! Bien qu'honnêtement, j'aimerais toujours me faire coiffer et faire mes ongles un de ces jours. Pour me sentir féminine et féroce à nouveau.

Vivre avec un stade quatre signifie qu'il n'y a pas de "guérison", mais il y a la vie, le rire et un but. Certains jours sont étonnamment faciles, d'autres sont difficiles, et certains sont carrément brutaux - comme la récente période d'anxiété élevée que j'ai traversée. Mais j'ai appris que la gratitude est un muscle, et je le travaille quotidiennement.

J'ai aussi le meilleur coach contre le cancer et partenaire du monde - John Kendall, lui-même survivant du cancer depuis 23 ans. Le premier jour où je suis sortie de l'hôpital, je pouvais à peine fonctionner, sans parler de marcher. John m'a fait me lever et bouger - au supermarché, de tous les endroits ! Il a attrapé un chariot pour que je m'y accroche, et nous avons fait une boucle lente autour des allées extérieures. Depuis, nous marchons tous les jours - trois miles, toujours dans le même magasin. Mes scanners montrent une amélioration, et mon énergie a explosé le jour où j'ai décidé de créer Cancer Bites.

Parlez-nous de Growing to Give.

Growing to Give est notre organisation à but non lucratif axée sur la sécurité alimentaire communautaire - et pour clarifier les choses, nous ne sommes pas la ferme du Maine ! Nous les aimons, mais nous sommes basés dans l'État de Washington et dans l'ensoleillée Arizona, et nous cultivons partout ailleurs - du désert aux quartiers qui en ont le plus besoin. Nous avons commencé modestement en 2020 - eh bien, techniquement notre enregistrement est arrivé le 24 décembre 2019 (un peu de timing divin si vous voulez mon avis), juste quelques mois avant que le monde ne se ferme. Nous avons littéralement commencé avec des graines germant en spirales, et cette première année, nous avons cultivé 100 000 livres de nourriture pour la communauté.

Aujourd'hui, nous cultivons des produits, des partenariats et un but à travers Phoenix, la nation et au-delà. Notre Phoenix Food Forest Initiative, dirigée par le visionnaire et vétéran de la Navy Christopher Macy, rassemble les voisins pour planter, récolter et partager des aliments frais là où c'est le plus nécessaire. Il s'agit de transformer les trottoirs et les terrains vides en héritages vivants - et de prouver que lorsqu'une communauté grandit ensemble, tout le monde mange.

Se connecter »

En savoir plus »

Pouvez-vous partager ce qui a inspiré Cancer Bites

Cancer Bites est né de mon besoin de transformer la douleur en pouvoir - et de rire à travers le chaos que le cancer apporte. Un jour de septembre dernier, j'ai soudainement eu cette inspiration de le créer. Je n'ai pas trop réfléchi ; je me suis simplement assise, j'ai ouvert mon ordinateur et j'ai créé une page Facebook.

De là, c'est devenu un podcast et un mouvement pour toute personne touchée par le cancer qui en a marre de la même bande-son triste.

Nous parlons des vraies choses : traitement, identité, espoir, humour noir et les choses bizarres que les gens disent quand ils ne savent pas quoi dire. C'est cru, drôle, parfois désordonné - mais toujours réel. Parce que le cancer mord - mais nous mordons plus fort en retour.

Je fais aussi des vlogs sur mon parcours personnel pour aider les autres à se sentir vus, pas isolés.

À quoi d'autre pouvons-nous nous attendre de Cancer Bites ?

Nous ne faisons que commencer ! Nous nous développons vers des conversations en direct, des collaborations et des séries vidéo courtes qui mélangent narration et survie, plaidoyer et thérapie par le rire. Attendez-vous à plus de voix invitées - des patients aux aidants en passant par les professionnels de la santé - parlant honnêtement de ce que signifie vivre avec le cancer, pas seulement le combattre.

Vous verrez aussi plus de mon parcours personnel, avec une dose d'inspiration et des tentatives d'humour. Considérez cela comme à parts égales une séance de thérapie, une heure de comédie et une lettre d'amour à la résilience.

Comment pouvons-nous écouter l'émission et nous impliquer dans votre organisation ?

Vous pouvez trouver Cancer Bites sur la chaîne YouTube de Growing to Give à youtube.com/@growingtogive/podcasts et rejoindre notre page Facebook à facebook.com/cancerbitespodcast.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les nouveaux épisodes, événements et moyens de vous connecter. Vous trouverez également mon podcast de conseils de jardinage inspiré par les nombreuses publications auxquelles je contribue - Homes & Gardens, The Spruce, Success Magazine et Bob Vila.

Pour vous salir les mains (littéralement), faites du bénévolat ou faites un don à GrowingtoGive.org.

Et si vous voulez nous aider à développer Cancer Bites, nous avons un "Comité des Tétons" (oui, c'est le vrai nom !) d'aides que nous constituons - tout, des réseaux sociaux, à la production de l'émission, en passant par le design et les produits dérivés. Nous recherchons également des sponsors pour nos jardins communautaires, forêts nourricières et notre campagne de sacs-cadeaux Cancer Bites - lancée cette saison des fêtes pour offrir de la joie et des goodies aux patientes atteintes de cancer du sein et au-delà.

Chaque dollar, chaque graine et chaque acte de gentillesse aide à cultiver l'espoir là où il est le plus nécessaire.

Autre chose à ajouter ?

Oui - l'espoir est contagieux. Répandez-le.

L'article Q&A avec Siobhan Shaw, Fondatrice de Cancer Bites & Growing to Give est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.