Publishers

Need unique free news content for your site customized to your audience?

Let's Discuss

By: Citybiz
November 4, 2025

Brodsky y Avery Hall's 499 President Anuncia Tres Inquilinos Minoristas Más

499 President – una comunidad de alquiler distintiva para la nueva era de vida de lujo en Gowanus – se complace en anunciar tres socios minoristas más: Union Market, Corto y Spear Physical Therapy. Estos respetados negocios locales se unen a Paulie Gee's y Royal Palms Shuffleboard, completando 40,000 pies cuadrados de espacio comercial cuidadosamente seleccionado diseñado para anclar el desarrollo de clase mundial y complementar la comunidad circundante de Gowanus.

"Nuestra visión era seleccionar una variedad de socios minoristas para nuestros residentes en 499 President y la creciente comunidad de Gowanus en general", dijo Alexander Brodsky, Socio de The Brodsky Organization, desarrollador de 499 President junto con Avery Hall y Battery Global Advisors. "Estamos orgullosos y emocionados de dar la bienvenida a Union Market, Corto y Spear Physical Therapy al edificio como nuestras más recientes incorporaciones".

Evan Clements, Austin Knief y Colleen Morrissey de Atlantic Retail representaron a la Propiedad de 499 President, mientras que Mark Tergesen de ABS Partners Real Estate representó a Union Market. Atlantic Retail también manejó los acuerdos de Spear Physical Therapy y Corto.

Union Market

Union Market debutará con una tienda de comestibles insignia de 10,000 pies cuadrados en 532–542 Union Street, adyacente a 499 President. Desde que abrió su primera tienda en Brooklyn, la marca se ha ganado una reputación por ofrecer comestibles de alta calidad, productos frescos y una selección curada de productos locales y orgánicos. Su nueva insignia en Gowanus continúa ese legado, diseñada para residentes que valoran la conveniencia, la calidad y la comunidad.

"Gowanus está dando la bienvenida a miles de nuevos residentes que necesitan un increíble tendero de barrio. Traer Union Market al área simplemente tiene sentido", dijo Martin Nunez, Copropietario de Union Market. "Nuestra misión siempre ha sido proporcionar los mejores comestibles y provisiones de primera calidad que hagan la vida diaria más fácil y deliciosa. A medida que el vecindario continúa creciendo, estamos emocionados de convertirnos en un centro central tanto para los residentes de toda la vida como para los nuevos residentes".

Corto

Corto abrirá un restaurante y café en un espacio de 1,000 pies cuadrados a lo largo de Nevins Street, mostrando su mezcla de hospitalidad italiana y estilo Brooklyn. Conocido por su menú reflexivo, impulsado por ingredientes y energía dinámica, la nueva ubicación de Corto servirá como un ancla de barrio acogedor desde el espresso matutino hasta la cena nocturna.

"Estamos encantados de traer nuestra pasión por los sabores italianos auténticos a 499 President y la comunidad más amplia de Gowanus", dijo Cristiano Morroi, Propietario y Chef en Corto. "Al enfocarnos en ingredientes de calidad y recetas tradicionales, nuestro objetivo es crear un ambiente cálido y acogedor que refleje la diversidad culinaria de este vecindario único. No podemos esperar para abrir nuestras puertas".

Spear Physical Therapy

Spear Physical Therapy, el principal proveedor de servicios de rehabilitación galardonados de Nueva York, ahora ocupa una clínica de 2,500 pies cuadrados adyacente a Corto. La práctica ofrece terapia física y ocupacional individualizada, empoderando a residentes y vecinos para mantenerse activos, recuperarse por completo y vivir bien. Su presencia en 499 President enfatiza el enfoque de estilo de vida holístico del desarrollo: combinando salud, estado físico y bienestar en un entorno accesible y impulsado por la comunidad.

"Estamos emocionados de traer el enfoque centrado en las personas de Spear a Gowanus", dijo Matt Morton, Vicepresidente Senior de Desarrollo en Spear Physical Therapy. "Nuestra misión siempre ha sido ayudar a los neoyorquinos a moverse mejor, sentirse más fuertes y volver a las vidas que aman, ya sea que se estén recuperando de una lesión o persiguiendo objetivos de rendimiento".

Un Estilo de Vida Equilibrado en 499 President

499 President es una comunidad de alquiler distintiva para la nueva era de vida de lujo en Gowanus. Donde lo vanguardista se encuentra con la sofisticación, el desarrollo contextual de ladrillo combina 350 apartamentos modernos con notables comodidades de estilo de vida y comercio minorista seleccionado, todo para un estilo de vida equilibrado arraigado en el barrio más interesante de Brooklyn.

Los socios minoristas recién anunciados complementan a Royal Palms Shuffleboard, un elemento básico del vecindario de larga data en 514 Union Street. Paulie Gee's, conocido en toda la ciudad por sus pizzas inventivas cocinadas en horno de leña (incluida "Hellboy"), anunció previamente sus planes de expandir su presencia en Brooklyn con un nuevo restaurante en 499 President con planes de abrir este otoño.

"Siempre hemos sentido una profunda conexión con Brooklyn, y unirnos a 499 President nos permite continuar esa tradición en Gowanus, un vecindario lleno de arte, comunidad e innovación", dijo Kyle Driscoll, Socio de Paulie Gee's. "Nuestro objetivo es ofrecer la misma experiencia querida de Paulie Gee's mientras contribuimos a la narrativa gastronómica en evolución del vecindario. Esperamos dar la bienvenida tanto a los lugareños como a los residentes".

Para obtener más información sobre 499 President y sus ofertas minoristas, visite 499President.com.

Acerca de The Brodsky Organization

The Brodsky Organization es uno de los desarrolladores más establecidos de Manhattan, propietarios y administradores de espacios residenciales y comerciales en la ciudad de Nueva York. La relación de The Brodsky Organization con sus residentes es la base de su éxito. Cada elemento de la vida del edificio está respaldado por un equipo de gestión dedicado y atento. The Brodsky Organization ofrece apartamentos inteligentemente diseñados, muchos con vistas impresionantes, ubicados en algunos de los vecindarios más deseables de Manhattan y Brooklyn. La compañía ha desarrollado más de 10,000 apartamentos en más de 85 edificios de alquiler, condominios y cooperativas. La cartera abarca desde encantadoras casas adosadas, hasta edificios renovados de la preguerra con portero, hasta rascacielos recién construidos con amplias comodidades del edificio. Los vecindarios abarcan desde West y Greenwich Village hasta Chelsea, Midtown West hasta Morningside Heights, Midtown East hasta Carnegie Hill, y Downtown Brooklyn hasta Prospect Heights.

Acerca de ABS Partners Real Estate

ABS Partners Real Estate, LLC es una firma de servicios inmobiliarios con enfoque de inversión con sede en la ciudad de Nueva York dedicada a proporcionar experiencia operativa a los propietarios de propiedades a través de arrendamiento práctico, gestión, gestión de construcción y ventas de inversión, además de una plataforma de servicio completo para alojar, atender y asesorar a múltiples family offices. La cartera de ABS Partners actualmente consiste en más de 14 millones de pies cuadrados en 11 estados. Por favor visite https://absre.com/ para más información.

Acerca de Atlantic Retail

Atlantic Retail es una firma de corretaje y asesoría de propiedad privada con un historial de representación exitosa de los principales minoristas y propietarios de la nación que abarca más de 30 años. Bajo las divisiones de Atlantic Retail y Atlantic Capital Partners, las compañías sobresalen en las disciplinas de representación de inquilinos, arrendamiento de proyectos, mercados de capital, reposicionamiento de activos y disposición de carteras. Atlantic tiene oficinas con sede en Nueva York, NY con oficinas adicionales en Albany, NY; Atlanta, GA; Boston, MA; Charlotte, NC; Los Ángeles, CA; Orlando, FL; Pittsburgh, PA; y West Palm Beach, FL. Por favor visite www.atlanticretail.com para más información.

Acerca de Avery Hall Investments

Avery Hall Investments es una firma de inversión inmobiliaria especializada en la adquisición, diseño y desarrollo de activos únicos preparados para el crecimiento y la creación de valor. La firma está desarrollando, planificando y operando activamente más de 2,000 apartamentos en Brooklyn, NY, Charlotte, NC y Richmond, VA., incluyendo 680 apartamentos en el vecindario de Gowanus en Brooklyn, donde se basa la compañía. Avery Hall está comprometida a crear proyectos que mejoren la calidad de vida en las comunidades en las que invierte, con un enfoque en el crecimiento de valor a largo plazo.

Acerca de Battery Global Advisors

Battery Global Advisors ("BGA") invierte a través de un marco de family office institucional. Sirviendo a inversionistas sofisticados en todo el mundo, BGA gestiona más de $7 mil millones en activos, combinando la gestión de patrimonio tradicional con acceso exclusivo a oportunidades de inversión únicas. BGA tiene una capacidad central en inversión inmobiliaria, habiendo desplegado más de $1 mil millones en una cartera

diversificada de activos inmobiliarios y de infraestructura digital, demostrando su experiencia en identificar, estructurar y ejecutar acuerdos atractivos dentro de su plataforma de inversión integrada. Para más información, por favor visite www.bga.com.

La publicación Brodsky y Avery Hall's 499 President Anuncia Tres Inquilinos Minoristas Más apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.

Blockchain Registration, Verification & Enhancement provided by NewsRamp™

{site_meta && site_meta.display_name} Logo

Citybiz

citybiz is a publisher of news and information about business, money, and people - including interviews, questions and answers with thought leaders. citybiz reaches business owners, C-level, senior managers and directors in 20 major U.S. city markets.