BELLINGHAM, WA, 29 juillet 2026 /24-7PressRelease/ -- Le Parent Coaching Institute (PCI) a le plaisir d'annoncer que la fondatrice et PDG du PCI, Gloria DeGaetano, a vu une partie de l'un de ses livres réimprimée dans un manuel scolaire japonais. L'Université Kwansei Gakuin inclura l'extrait de Screen Smarts dans deux publications, l'une en cours jusqu'en 2027, l'autre pour l'édition 2027-2029 du manuel. La réimpression comprend une simple traduction japonaise et une explication de la section « As Children Grow: Screen Influence » pour aider les lycéens à comprendre sa signification et les points grammaticaux difficiles du texte.

L'Université Kwansei Gakuin (KGU) est située dans la région du Kansai, avec son campus principal dans la ville de Nishinomiya, dans la préfecture de Hyogo. KGU possède également d'autres campus dans les villes de Nishinomiya, Sanda, Osaka et Tokyo.

« Je suis très honorée que KGU m'ait contactée à ce sujet », déclare DeGaetano. « C'est une université prestigieuse qui collabore avec 320 universités et 60 organisations dans le monde. J'ai été impressionnée par la façon dont ils ont prêté attention à chaque petit détail dans leur demande, ce qui a rendu le processus de réimpression fluide. »

L'édition 2027-2029 est publiée en affiliation avec les facultés de théologie, sociologie, économie, études internationales et éducation. L'éditeur est Kyogakusha, basé à Kyoto, qui publie des recueils d'examens d'entrée à l'université passés, chaque université fixant ses propres examens d'entrée chaque année au Japon. Leurs publications sont conçues pour fournir des sujets d'examen d'entrée authentiques à des prix abordables pour les lycéens, généralement âgés d'environ 17 ans, qui n'ont peut-être pas les moyens financiers d'accéder à des cours particuliers.

DeGaetano ajoute : « J'ai été ravie qu'ils aient choisi l'extrait concernant l'influence des écrans. Bien que Screen Smarts soit un livre plus ancien, la recherche reste valable aujourd'hui avec notre technologie complexe : plus les enfants regardent une surface plane bidimensionnelle, moins leur cerveau se développe de manière optimale. La technologie ne peut pas faire ce que les expériences sensorielles et vécues font pour aider les petits humains à s'épanouir. C'est mon message depuis plus de 30 ans maintenant. Et une partie intégrante du programme de formation de coach parental que j'ai développé. »

Le Parent Coaching Institute est reconnu comme un leader mondial innovant dans le soutien familial, attirant des professionnels hautement qualifiés vers son programme de certification en ligne d'un an « Parent Coach Certification® ». Proposé en affiliation avec l'Université Southern New Hampshire, le programme de formation à distance de niveau supérieur du PCI accueille les professionnels du soutien familial via un processus de candidature. Les candidatures sont maintenant acceptées pour le semestre d'automne 2026, qui débutera à la mi-septembre. La date limite de candidature est le 1er septembre. Pour plus d'informations ou pour télécharger un formulaire de candidature, veuillez visiter www.ThePCI.org.

À propos du Parent Coaching Institute
Le Parent Coaching Institute (The PCI) propose la certification « Parent Coach Certification® » pour les professionnels de la famille, des services de coaching pour les parents, et des programmes spécialisés pour les entreprises et les organisations. Fondé en 2000 par l'éducatrice et leader d'opinion reconnue Gloria DeGaetano, le PCI est à l'origine de l'industrie du coaching parental. Aujourd'hui, il continue de fixer les normes les plus élevées pour la certification « Parent Coach Certification® » et pour les services de coaching parental dans le monde entier. Le PCI a son siège social à Bellingham, Washington. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.ThePCI.org, ou appeler le 425-449-8877.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.