Le Laboratoire Forestier de Madison Révèle Que Les Assemblages Poteau-Poutre des Terrasses Retiennent Plus d'Humidité, Incitant à Une Vérification de La Charpente en Automne

MADISON, WI, 13 octobre 2026 /24-7PressRelease/ -- Alors que les propriétaires de la région de Madison closent la saison extérieure, des recherches menées par un laboratoire fédéral basé dans leur propre ville pointent du doigt une partie de la terrasse qui reçoit rarement un second regard : les connexions en dessous. L'entrepreneur local Quigley Decks encourage les résidents à inspecter les poteaux, les poutres et l'ossature avant l'arrivée de la neige et des cycles de gel-dégel.

Une étude de 2018 publiée par le Forest Products Laboratory du Service forestier des États-Unis à Madison a comparé des éprouvettes standard de durabilité du bois avec une connexion poteau-poutre simulée recommandée pour la construction de terrasses résidentielles. Les éprouvettes ont été découpées dans des bois de pin du Sud et exposées au-dessus du sol sur un site d'essai près de Madison.

Les chercheurs ont constaté que les éprouvettes de connexion poteau-poutre présentaient des niveaux d'humidité plus élevés et séchaient moins entre les périodes humides que toutes les éprouvettes standardisées.

Les auteurs ont conclu qu'un séchage fréquent peut inhiber la pourriture, et que les petits échantillons peuvent sous-estimer le risque de pourriture présent dans les éléments plus grands des structures hors sol.

Pour les propriétaires, la conclusion est pratique. Les parties d'une terrasse qui restent humides le plus longtemps sont souvent les joints et les connexions les plus difficiles à voir depuis la surface de la terrasse.

Tim Quigley est propriétaire de Quigley Decks, une entreprise familiale qui travaille parmi les entrepreneurs de terrasses à Madison, WI depuis plus de 25 ans. Il a déclaré que les conclusions correspondent à ce qu'il observe sur les terrasses plus anciennes du comté de Dane.

« Les planches sont ce que les gens regardent, mais le problème commence généralement en dessous, là où le poteau rencontre la poutre et où l'eau s'accumule », a déclaré Quigley. « Au moment où un propriétaire le remarque depuis le dessus, cela dure souvent depuis quelques saisons. »

Une grande partie du travail de réparation de terrasses à Madison, WI de l'entreprise consiste à remplacer l'ossature et les planches là où l'humidité a causé des dommages, selon Quigley.

Les garde-corps font partie de la même inspection. Le service Installation de garde-corps à Madison, WI de l'entreprise couvre les systèmes de câbles en aluminium et en acier inoxydable pour les terrasses neuves et existantes.

« L'automne est un bon moment pour se glisser sous la terrasse avec une lampe de poche », a déclaré Quigley. « Regardez les poteaux, les poutres et l'endroit où la terrasse rencontre la maison, et appuyez sur tout ce qui semble sombre ou mou. Si quelque chose cède, faites-le examiner avant que la neige ne repose dessus tout l'hiver. »

Pour les nouvelles constructions, le service installation de terrasses à Madison, WI de l'entreprise construit chaque terrasse sur une charpente en acier recouverte de lames composites.

Les propriétaires qui prévoient un plus grand espace extérieur peuvent travailler avec l'équipe constructeurs de terrasses à Madison, WI de l'entreprise sur des conceptions et des matériaux personnalisés.

Le Forest Products Laboratory publie également des conseils pour les propriétaires qui expliquent pourquoi le bois pourrit, identifient les conditions pouvant entraîner la pourriture dans les bâtiments et décrivent des mesures pour prévenir les dommages liés à l'humidité.

Quigley Decks est un constructeur de terrasses familial basé à Madison, dans le Wisconsin, au service des propriétaires depuis 1999. L'entreprise conçoit et construit des terrasses à charpente en acier avec des lames composites, et installe des systèmes de garde-corps à câbles en aluminium et en acier inoxydable.

Quigley Decks dessert Madison et les communautés environnantes du comté de Dane, notamment Cottage Grove, Fitchburg, Middleton, Sun Prairie et Verona.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.