El Laboratorio de Investigación Forestal de Madison Descubre Que las Conexiones Poste y Viga de Madera Retienen Más Humedad, Lo Que Impulsa una Revisión del Entramado en Otoño

MADISON, WI, 13 de octubre de 2026 /24-7PressRelease/ -- Mientras los propietarios de viviendas del área de Madison cierran la temporada al aire libre, una investigación de un laboratorio federal ubicado en su propia ciudad señala una parte de la terraza que rara vez recibe una segunda mirada: las conexiones debajo. El constructor local Quigley Decks está animando a los residentes a inspeccionar postes, vigas y estructuras antes de que lleguen la nieve y los ciclos de congelación y descongelación.

Un estudio de 2018 publicado por el Laboratorio de Productos Forestales del Servicio Forestal de los EE. UU. en Madison comparó especímenes estándar de prueba de durabilidad de la madera con una conexión simulada de poste y viga recomendada para la construcción de terrazas residenciales. Los especímenes se cortaron de maderas de pino del sur y se expusieron sobre el suelo en un sitio de prueba cerca de Madison.

Los investigadores encontraron que los especímenes de conexión de poste y viga mantenían niveles de humedad más altos y se secaban menos entre períodos húmedos que cualquiera de los especímenes de prueba estandarizados.

Los autores concluyeron que el secado frecuente puede inhibir la descomposición, y que las piezas de prueba pequeñas pueden subestimar el riesgo de descomposición presente en miembros más grandes de estructuras sobre el suelo.

Para los propietarios, la conclusión es práctica. Las partes de una terraza que permanecen húmedas por más tiempo suelen ser las uniones y conexiones que son más difíciles de ver desde la superficie de la terraza.

Tim Quigley es propietario de Quigley Decks, una empresa familiar que ha trabajado entre contratistas de terrazas en Madison, WI durante más de 25 años. Dijo que los hallazgos coinciden con lo que ve en terrazas más antiguas en el condado de Dane.

"Las tablas son lo que la gente mira, pero el problema generalmente comienza debajo, donde el poste se encuentra con la viga y el agua se acumula", dijo Quigley. "Para cuando el propietario lo nota desde arriba, a menudo ha estado ocurriendo durante algunas temporadas".

Gran parte del trabajo de reparación de terrazas en Madison, WI de la empresa implica reemplazar la estructura y las tablas donde la humedad ha causado daños, según Quigley.

Las barandillas pertenecen a la misma inspección. El servicio de Instalación de barandillas en Madison, WI de la empresa cubre sistemas de cables de aluminio y acero inoxidable para terrazas nuevas y existentes.

"El otoño es un buen momento para meterse debajo de la terraza con una linterna", dijo Quigley. "Mire los postes, las vigas y donde la terraza se encuentra con la casa, y presione sobre cualquier cosa que parezca oscura o blanda. Si algo cede, hágalo revisar antes de que la nieve se asiente sobre ello todo el invierno".

Para construcciones nuevas, el servicio de instalación de terrazas en Madison, WI de la empresa construye cada terraza sobre un marco de acero cubierto con tablones compuestos.

Los propietarios que planean un espacio al aire libre más grande pueden trabajar con el equipo de constructores de terrazas en Madison, WI de la empresa en diseños y materiales personalizados.

El Laboratorio de Productos Forestales también publica orientación para propietarios que explica por qué se descompone la madera, identifica las condiciones que pueden provocar descomposición en los edificios y describe medidas para prevenir daños relacionados con la humedad.

Quigley Decks es un constructor de terrazas familiar con sede en Madison, Wisconsin, que ha servido a propietarios desde 1999. La empresa diseña y construye terrazas con estructura de acero y tablones compuestos, e instala sistemas de barandillas de cables de aluminio y acero inoxidable.

Quigley Decks sirve a Madison y las comunidades circundantes del condado de Dane, incluidas Cottage Grove, Fitchburg, Middleton, Sun Prairie y Verona.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.