PLANO, TX, 8 août 2026 /24-7PressRelease/ -- La Japan-America Society de Dallas/Fort Worth a le plaisir d'annoncer que Kawai Piano Gallery Dallas sera le sponsor officiel du Pavillon culturel du Festival Otsukimi 2026 de contemplation de la lune japonaise. Cette célébration communautaire gratuite se tiendra le samedi 26 septembre 2026, de 18h00 à 22h00, au Haggard Park, 901 E. 15th Street, dans le centre-ville de Plano.

Le Festival annuel Otsukimi de contemplation de la lune japonaise rassemble des milliers de résidents du nord du Texas pour une soirée célébrant la culture japonaise, l'amitié et la communauté sous la lune d'automne. Les expériences du festival comprendront de la musique japonaise et de la danse traditionnelle, des tambours taiko, des démonstrations d'arts martiaux, des exhibitions de sumo, des activités culturelles, des programmes pour enfants, des expériences d'anime et de culture pop, ainsi que des offres culinaires japonaises, américaines et asiatiques.

En tant que sponsor du Pavillon culturel, Kawai Piano Gallery Dallas soutiendra un espace important du festival dédié à faire découvrir aux participants les traditions, les arts et les expériences culturelles japonaises. Ce parrainage reflète la conviction de longue date de Kawai que la musique est un langage universel qui peut rassembler des personnes d'âges, d'origines et de cultures différents.

« Kawai Piano Gallery est honoré de participer à l'événement Otsukimi en tant que sponsor du Pavillon culturel. La musique a toujours été un pont entre les cultures, et le piano en particulier a longtemps relié le Japon et le monde. En tant qu'entreprise ancrée dans l'artisanat japonais et servant désormais la communauté du nord du Texas, nous voyons Otsukimi comme une merveilleuse opportunité de renforcer les liens entre nos communautés par la musique et le partage culturel. Nous nous réjouissons de célébrer cette connexion avec tous les participants. »

Fondée au Japon en 1927, Kawai célébrera son 100e anniversaire en 2027. Pendant près d'un siècle, l'entreprise a combiné l'artisanat traditionnel japonais avec une innovation continue pour créer des pianos acoustiques, numériques et hybrides pour les étudiants, les familles, les éducateurs, les artistes interprètes et les musiciens professionnels du monde entier.

Kawai Piano Gallery Dallas, située à Plano, sert les musiciens et les familles de tout le nord du Texas. La galerie propose une sélection de pianos à queue, droits, numériques et hybrides Kawai, ainsi que des conseils avisés pour les familles, les enseignants, les écoles, les églises, les studios et les artistes professionnels. La galerie abrite également la Kawai Music School, en pleine croissance, qui propose actuellement des cours de piano et de chant pour des élèves de différents âges et niveaux. Les instructeurs parlent japonais, coréen, anglais et persan/farsi, ce qui permet à l'école d'offrir un environnement d'apprentissage accueillant et inclusif pour les familles du nord du Texas. D'autres instruments et programmes éducatifs sont prévus à mesure que l'école continue de se développer.

La participation de Kawai au Festival Otsukimi met en évidence le lien naturel entre le patrimoine culturel japonais et l'éducation musicale. Grâce à ce parrainage, l'entreprise contribuera à créer un espace où les participants au festival pourront apprendre, participer et vivre les arts dans le cadre d'une célébration plus large de l'amitié entre le Japon et le nord du Texas.

« Nous sommes reconnaissants à Kawai Piano Gallery Dallas d'investir dans le Pavillon culturel et de nous aider à créer une expérience engageante et éducative pour les invités du festival », a déclaré Grant Ogata, président de la Japan-America Society de Dallas/Fort Worth. « L'héritage japonais de Kawai, son engagement envers l'excellence artistique et son dévouement à l'éducation musicale font de l'entreprise un partenaire naturel pour cette célébration. Sa participation nous aidera à faire découvrir à davantage de familles du nord du Texas la richesse de la culture japonaise tout en renforçant l'amitié entre le Japon et les États-Unis. »

Otsukimi, qui signifie « contemplation de la lune », est une tradition japonaise vieille de plusieurs siècles qui consiste à se réunir en famille et entre amis pour apprécier la beauté de la lune d'automne et exprimer sa gratitude pour la saison. Le festival du nord du Texas offre à la communauté l'occasion de vivre cette tradition à travers des spectacles, des démonstrations culturelles, des activités et de la nourriture dans un cadre extérieur familial.

Informations sur l'événement
Événement Festival Otsukimi 2026 de contemplation de la lune japonaise
Date samedi 26 septembre 2026
Heure 18h00-22h00
Lieu Haggard Park, 901 E. 15th Street, Plano, Texas 75074
Entrée Gratuite et ouverte au public
Hôte Japan-America Society de Dallas/Fort Worth

À propos de Kawai Piano Gallery Dallas
Kawai Piano Gallery Dallas est une destination du nord du Texas pour les pianos acoustiques, numériques, hybrides et à queue Kawai. Située à Plano, la galerie propose des consultations personnalisées de piano, des services d'instruments et une éducation musicale grâce à la Kawai Music School, en pleine croissance. L'école propose actuellement des cours de piano et de chant avec des professeurs qui parlent japonais, coréen, anglais et persan/farsi. Pour plus d'informations, visitez https://kawaius.com/store/dallas ou suivez @kawaipianogallerydallas sur Instagram.

À propos de la Japan-America Society de Dallas/Fort Worth
La Japan-America Society de Dallas/Fort Worth est une organisation à but non lucratif dédiée au renforcement de l'amitié et de la compréhension entre les Japonais et les Américains dans le nord du Texas. Grâce à des programmes culturels, des activités éducatives, des programmes d'affaires, des événements communautaires et des échanges internationaux, la Société crée des opportunités pour les personnes et les organisations d'établir des liens durables entre le Japon et les États-Unis.

CONTACT MÉDIAS
Margaret McKoin | Magaret@thetimegroup.net | 817-403-0866

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.