Il est sorti du World Trade Center deux fois. Cinquante ans plus tard, il a dicté ses mémoires dans un téléphone depuis un lit de rééducation

TAMPA, FL, 16 octobre 2026 /24-7PressRelease/ -- Bruce A. Dobish se trouvait à l'intérieur du World Trade Center en 1993 lorsque la bombe a explosé dans le garage en dessous. Huit ans plus tard, il se tenait juste en face de la rue lorsque le premier avion a frappé. Il a couru, a failli être piétiné, et est rentré chez lui.

Ce n'est pas le début de ses nouveaux mémoires. C'est le chapitre 14.

Ça pourrait vous arriver, est le récit de Dobish d'une vie qui a refusé de rester ordinaire — une enfance dans le Queens dans les cités, une chance à Brooklyn Tech, une tournée de journaux qui s'est transformée en business, des tables de poker et des concerts des Grateful Dead, trois mariages, une entreprise téléphonique multimilliardaire, une sœur dont il ignorait l'existence jusqu'à ce qu'un test ADN la retrouve, et une chute sur une passerelle de navire de croisière qui a failli tout terminer.

Le titre n'est pas un avertissement. C'est une invitation.

« Le titre dit tout », a déclaré Dobish. « Ça pourrait vous arriver. C'est arrivé à moi. »

Le livre a été écrit depuis un lit d'hôpital — une ligne à la fois

Dobish ne s'est pas assis à un bureau pour écrire ce livre. Il se remettait d'une fracture de la hanche, immobilisé dans un centre de rééducation, avec un téléphone comme seul outil.

Alors il a parlé dedans. Environ 7 000 lignes de dictée, enregistrées entre les séances de physiothérapie et les repas d'hôpital.

« J'ai toujours voulu écrire un livre, et j'étais malade à l'hôpital, en rééducation », a-t-il dit. « J'ai pensé que c'était le bon moment pour commencer. Je n'avais que mon téléphone. »

Ce qui a commencé comme un moyen de passer les heures est devenu des mémoires complètes — et la guérison elle-même est devenue l'un de ses derniers chapitres.

Une vie new-yorkaise, racontée sans fioritures

Ça pourrait vous arriver parcourt six décennies de vie américaine comme la mémoire fonctionne réellement : drôle une page, dangereuse la suivante.

Les lecteurs rencontrent l'enfant qui avait du mal à lire et qui a réussi un test pour entrer dans un programme pour surdoués. L'adolescent qui a travaillé au New York Daily News avant d'avoir l'âge légal. L'étudiant universitaire qui a monté un système de laissez-passer de stationnement qui aurait fait une meilleure étude de cas d'école de commerce que la plupart des manuels. Le mari, trois fois. L'entrepreneur qui a bâti une opération de distribution de téléphones avec des milliers d'agents, puis a regardé d'autres entreprises s'effondrer.

Et le New-Yorkais qui se retrouvait sans cesse à côté de l'Histoire — l'attentat de 1993, le 11 septembre, la panne d'électricité de 2003 qui a plongé le Nord-Est dans l'obscurité.

Il y a aussi un courant plus sombre en dessous. Dobish a grandi et a fait des affaires autour de personnes dont les choix les ont menées là où il n'est jamais allé. Deux hommes qu'il considérait comme des amis ont été condamnés pour meurtre. Tous deux sont morts en prison.

« J'ai traversé beaucoup d'épreuves », a-t-il dit. « Je pense que c'est la vraie vie. Les gens s'y reconnaîtront. »

À qui s'adresse ce livre

Les mémoires sont écrits pour les lecteurs qui sont attirés par les histoires vraies plutôt que inventées — les fans de mémoires new-yorkais de la classe ouvrière, des récits de survivants du 11 septembre, et du genre de livre qu'un lecteur termine puis tend immédiatement à quelqu'un d'autre avec les mots tu dois lire ça.

Il résonnera particulièrement auprès des baby-boomers qui ont vécu les mêmes décennies d'un autre siège, des New-Yorkais d'hier et d'aujourd'hui, et de toute personne au milieu d'une dure guérison qui a besoin de la preuve qu'une vie n'est pas finie juste parce que le corps est temporairement hors service.

À propos de l'auteur

Bruce A. Dobish est né à Manhattan et a grandi dans le Queens, à Electchester, Flushing et Kew Gardens Hills. Il a fréquenté la Brooklyn Technical High School et le Queens College, et a passé sa carrière dans la vente, la distribution et l'entrepreneuriat, y compris une grande entreprise de télécommunications. Il est un fan de sport new-yorkais de toujours — Jets, Rangers, Knicks, Mets — et a détenu des abonnements de saison à travers plus de chagrins qu'il ne souhaite énumérer. Il vit en Floride avec sa femme, Lydia. Il a deux filles et quatre petits-enfants. Ça pourrait vous arriver est son premier livre.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.