Salió del World Trade Center Dos Veces. Cincuenta Años Después, Dictó Sus Memorias a un Teléfono Desde una Cama de Rehabilitación

TAMPA, FL, 16 de octubre de 2026 /24-7PressRelease/ -- Bruce A. Dobish estaba dentro del World Trade Center en 1993 cuando explotó la bomba en el garaje de abajo. Ocho años después, estaba justo al otro lado de la calle cuando el primer avión impactó. Corrió, casi lo pisotean y llegó a casa.

Ese no es el comienzo de sus nuevas memorias. Es el Capítulo 14.

It Could Happen to You es el relato de Dobish de una vida que se negó a ser ordinaria: una infancia en Queens en los proyectos, una oportunidad en Brooklyn Tech, una ruta de reparto de periódicos que se convirtió en un negocio, mesas de póker y conciertos de Grateful Dead, tres matrimonios, una empresa telefónica multimillonaria, una hermana que no sabía que existía hasta que una prueba de ADN la encontró, y una caída en la pasarela de un crucero que casi acabó con todo.

El título no es una advertencia. Es una invitación.

"El título lo dice todo", dijo Dobish. "Podría pasarte a ti. Me pasó a mí".

El libro fue escrito desde una cama de hospital — una línea a la vez

Dobish no se sentó en un escritorio para escribir este libro. Se estaba recuperando de una fractura de cadera, inmovilizado en un centro de rehabilitación, con un teléfono como única herramienta.

Así que habló con él. Aproximadamente 7,000 líneas de dictado, grabadas entre sesiones de fisioterapia y comidas de hospital.

"Siempre quise escribir un libro, y estaba enfermo en el hospital, rehabilitándome", dijo. "Pensé que era un buen momento para empezar. Todo lo que tenía era mi teléfono".

Lo que comenzó como una forma de pasar las horas se convirtió en unas memorias completas, y la recuperación misma se convirtió en uno de sus capítulos finales.

Una vida neoyorquina, contada sin el barniz

It Could Happen to You avanza a través de seis décadas de la vida estadounidense tal como funciona realmente la memoria: divertido en una página, peligroso en la siguiente.

Los lectores conocen al niño que luchaba por leer y que aprobó un examen para entrar a un programa para superdotados. Al adolescente que trabajó en el New York Daily News antes de tener la edad legal para hacerlo. Al estudiante universitario que dirigió un esquema de pases de estacionamiento que habría sido un mejor caso de estudio para una escuela de negocios que la mayoría de los libros de texto. Al esposo, tres veces. Al empresario que construyó una operación de distribución de teléfonos con miles de agentes y luego vio desmoronarse otras empresas.

Y al neoyorquino que seguía encontrándose junto a la historia: el atentado de 1993, el 11 de septiembre, el apagón de 2003 que sumió al noreste en la oscuridad.

También hay una corriente más oscura por debajo. Dobish creció e hizo negocios con personas cuyas decisiones los llevaron a un lugar al que él nunca fue. Dos hombres a los que consideraba amigos fueron condenados por asesinato. Ambos murieron en prisión.

"He pasado por mucho", dijo. "Creo que es la vida real. La gente se identificará con eso".

Para quién es

Las memorias están escritas para lectores que se inclinan por historias reales en lugar de inventadas: fanáticos de las memorias neoyorquinas de la clase trabajadora, de los relatos de sobrevivientes del 11 de septiembre y del tipo de libro que un lector termina y luego inmediatamente le pasa a otra persona con las palabras tienes que leer esto.

Resonará particularmente con los baby boomers que vivieron las mismas décadas desde un asiento diferente, con los neoyorquinos del pasado y del presente, y con cualquiera que esté en medio de una recuperación difícil y necesite pruebas de que una vida no termina solo porque el cuerpo esté temporalmente fuera de servicio.

Sobre el autor

Bruce A. Dobish nació en Manhattan y se crió en Queens, en Electchester, Flushing y Kew Gardens Hills. Asistió a Brooklyn Technical High School y Queens College, y pasó su carrera en ventas, distribución y emprendimiento, incluida una empresa de telecomunicaciones a gran escala. Es un fanático de los deportes de Nueva York de toda la vida —Jets, Rangers, Knicks, Mets— y ha tenido abonos de temporada a través de más desilusiones de las que le importa enumerar. Vive en Florida con su esposa, Lydia. Tiene dos hijas y cuatro nietos. It Could Happen to You es su primer libro.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.