SCRANTON, PA, 9 février 2026 /24-7PressRelease/ -- Giant Floor, une entreprise familiale de revêtements de sol desservant le nord-est de la Pennsylvanie depuis plus de six décennies, a annoncé le décès de son fondateur, Peter A. Rubando, le 12 janvier 2026. Rubando, qui a fondé Giant Floor en 1965, est resté dans la mémoire de l'industrie régionale du revêtement de sol comme un leader visionnaire dont l'engagement envers le service, la qualité des produits et la communauté a contribué à forger la réputation durable de l'entreprise.

Né à Trenton, dans le New Jersey, en 1937, Rubando a bâti sa carrière autour de valeurs centrées sur les personnes, qui se sont traduites sans heurt en leadership commercial. Après avoir travaillé comme vendeur de territoire, il s'est installé dans la vallée du Wyoming en Pennsylvanie, où il a vu une opportunité non seulement de créer une entreprise, mais aussi de servir une région en pleine croissance. En avril 1965, il a constitué Giant Floor en société à Wilkes Barre, faisant ce qu'il appelait souvent un « saut dans l'inconnu ». Ce saut est devenu une histoire de réussite durable.

Le leadership de Rubando a été marqué par la résilience et le service, notamment après les inondations causées par l'ouragan Agnes en 1972, lorsque Giant Floor a travaillé sans relâche pour aider les familles locales à reconstruire. De cette expérience est née la promesse durable de l'entreprise : « Nous serons toujours là pour vous servir ». Cette philosophie continue de guider les opérations de Giant Floor aujourd'hui.

Sous la direction de Rubando, Giant Floor s'est développée dans tout le nord-est de la Pennsylvanie tout en conservant sa structure indépendante et familiale. Il est resté profondément impliqué dans les opérations quotidiennes et était connu dans toute l'industrie pour attribuer aux employés le rôle de moteur de la croissance de l'entreprise.

« Peter croyait qu'une entreprise de revêtements de sol réussie était bâtie sur la confiance, la constance et le fait d'être présent pour les clients bien après la vente », a déclaré la direction de Giant Floor. « Ces principes restent au cœur de notre fonctionnement aujourd'hui. »

Honorer un héritage par l'innovation produit

En l'honneur de l'héritage de Peter A. Rubando, Giant Floor a annoncé l'introduction d'un nouveau produit de revêtement de sol qui reflète son engagement envers la durabilité, le design et les performances à long terme.

Stony Brook Carpet - Une solution de moquette résidentielle polyvalente conçue pour offrir un confort durable, une grande résistance et un style intemporel. Stony Brook présente une construction équilibrée idéale pour les foyers actifs, offrant des performances fiables tout en conservant une esthétique moderne et épurée adaptée à une large gamme d'espaces intérieurs.

Cette introduction souligne l'engagement continu de Giant Floor envers une offre de produits sélectionnés qui répondent aux besoins évolutifs des clients tout en honorant les normes de qualité établies par Rubando.

« Peter croyait que l'innovation n'avait d'importance que si elle bénéficiait réellement au client », a noté l'entreprise. « Stony Brook reflète cette conviction en alliant confort, durabilité et praticité au quotidien. »

Un impact durable sur l'industrie du revêtement de sol et la communauté

Au-delà de la salle d'exposition, Rubando était largement respecté pour sa générosité et son implication communautaire. En 1984, il a créé la bourse Andrew Rubando au King's College, soutenant l'enseignement supérieur dans la région. Son influence s'est étendue bien au-delà des affaires, lui valant d'être reconnu comme un leader qui comprenait le rôle plus large que jouent les détaillants indépendants dans leurs communautés.

Rubando laisse dans le deuil son épouse, Katie Rubando, ses enfants et beaux-enfants, ses petits-enfants et son arrière-petit-enfant. Une cérémonie commémorative sera annoncée ultérieurement.

Au lieu de fleurs, des dons commémoratifs peuvent être faits à la Mind, Music and Movement Foundation.

À propos de Giant Floor

Fondée en 1965 par Peter A. Rubando, Giant Floor est un détaillant familial de revêtements de sol desservant le nord-est de la Pennsylvanie depuis plus de six décennies. Bâtie sur un engagement envers le service, l'intégrité et les relations client à long terme, l'entreprise continue de fonctionner selon les valeurs inculquées par son fondateur.

Aujourd'hui, Giant Floor propose une sélection complète de solutions de revêtements de sol résidentiels et commerciaux, notamment de la moquette, du parquet, des carreaux de vinyle de luxe (LVT), des revêtements de sol étanches et des systèmes de revêtements de sol adaptés aux animaux de compagnie conçus pour les modes de vie modernes. L'entreprise a également introduit ses propres gammes de produits exclusives sous marque propre Giant Floor, développées pour offrir des performances fiables, une excellente valeur et un design contemporain.

Avec plusieurs emplacements et un héritage ancré dans le service communautaire, Giant Floor reste engagée à aider ses clients à créer des espaces durables, fonctionnels et beaux dans tout le nord-est de la Pennsylvanie.

Fondée en 1965 par Peter A. Rubando, Giant Floor est un détaillant familial de revêtements de sol desservant le nord-est de la Pennsylvanie depuis plus de six décennies. Bâtie sur un engagement envers le service, l'intégrité et les relations client à long terme, l'entreprise continue de fonctionner selon les valeurs inculquées par son fondateur.

Site web : https://giantfloor.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.