SCRANTON, PA, 9 de febrero de 2026 /24-7PressRelease/ -- Giant Floor, una empresa familiar de pavimentos que sirve al noreste de Pensilvania desde hace más de seis décadas, anunció el fallecimiento de su fundador, Peter A. Rubando, el 12 de enero de 2026. Rubando, quien fundó Giant Floor en 1965, es recordado en toda la industria regional de pavimentos como un líder visionario cuyo compromiso con el servicio, la calidad del producto y la comunidad ayudó a forjar la reputación duradera de la empresa.

Nacido en Trenton, Nueva Jersey, en 1937, Rubando construyó su carrera en torno a valores centrados en las personas que se tradujeron sin problemas en liderazgo empresarial. Después de trabajar como vendedor territorial, se trasladó al Wyoming Valley de Pensilvania, donde vio la oportunidad no solo de construir un negocio, sino de servir a una región en crecimiento. En abril de 1965, constituyó Giant Floor en Wilkes Barre, dando lo que a menudo llamaba un "salto de fe". Ese salto se convirtió en una historia de éxito duradera.

El liderazgo de Rubando se caracterizó por la resiliencia y el servicio, especialmente tras las secuelas de la Inundación de Agnes de 1972, cuando Giant Floor trabajó incansablemente para ayudar a las familias locales a reconstruir. De esa experiencia surgió la promesa perdurable de la empresa: "Siempre estaremos aquí para servirle". Esa filosofía sigue guiando las operaciones de Giant Floor hoy en día.

Bajo la dirección de Rubando, Giant Floor se expandió por el noreste de Pensilvania manteniendo su estructura independiente y familiar. Permaneció profundamente involucrado en las operaciones diarias y era conocido en toda la industria por atribuir a los empleados como la fuerza impulsora detrás del crecimiento de la empresa.

"Peter creía que un negocio exitoso de pavimentos se construía sobre la confianza, la consistencia y el estar presente para los clientes mucho después de la venta", dijo el liderazgo de Giant Floor. "Esos principios siguen siendo centrales en nuestra forma de operar hoy".

Honrando un Legado a Través de la Innovación de Productos

En honor al legado de Peter A. Rubando, Giant Floor ha anunciado la introducción de un nuevo producto de pavimentos que refleja su compromiso con la durabilidad, el diseño y el rendimiento a largo plazo.

Stony Brook Carpet - Una solución de alfombra residencial versátil diseñada para ofrecer comodidad duradera, durabilidad y un estilo atemporal. Stony Brook presenta una construcción equilibrada ideal para hogares activos, ofreciendo un rendimiento confiable mientras mantiene una estética limpia y moderna adecuada para una amplia gama de espacios interiores.

La introducción subraya el enfoque continuo de Giant Floor en ofertas de productos curados que satisfacen las necesidades cambiantes de los clientes mientras honran los estándares de calidad establecidos por Rubando.

"Peter creía que la innovación solo importaba si realmente beneficiaba al cliente", señaló la empresa. "Stony Brook refleja esa creencia al combinar comodidad, durabilidad y practicidad cotidiana".

Un Impacto Duradero en la Industria de Pavimentos y la Comunidad

Más allá del showroom, Rubando era ampliamente respetado por su generosidad y participación comunitaria. En 1984, estableció la Beca Andrew Rubando en King's College, apoyando la educación superior en la región. Su influencia se extendió mucho más allá de los negocios, ganándole el reconocimiento como un líder que entendía el papel más amplio que los minoristas independientes juegan en sus comunidades.

Rubando es sobrevivido por su esposa, Katie Rubando, sus hijos e hijastros, nietos y bisnieto. Se anunciará un servicio conmemorativo en una fecha posterior.

En lugar de flores, se pueden hacer donaciones conmemorativas a la Fundación Mind, Music and Movement.

Acerca de Giant Floor

Fundada en 1965 por Peter A. Rubando, Giant Floor es un minorista familiar de pavimentos que sirve al noreste de Pensilvania desde hace más de seis décadas. Construida sobre un compromiso con el servicio, la integridad y las relaciones a largo plazo con los clientes, la empresa continúa operando bajo los valores inculcados por su fundador.

Hoy, Giant Floor ofrece una selección integral de soluciones de pavimentos residenciales y comerciales, incluyendo alfombras, madera dura, baldosas de vinilo de lujo (LVT), pavimentos impermeables y sistemas de pavimentos aptos para mascotas diseñados para estilos de vida modernos. La empresa también ha introducido sus propias líneas de productos de marca privada exclusiva Giant Floor, desarrolladas para ofrecer un rendimiento confiable, un gran valor y un diseño contemporáneo.

Con múltiples ubicaciones y un legado arraigado en el servicio comunitario, Giant Floor sigue comprometida a ayudar a los clientes a crear espacios duraderos, funcionales y hermosos en todo el noreste de Pensilvania.

Fundada en 1965 por Peter A. Rubando, Giant Floor es un minorista familiar de pavimentos que sirve al noreste de Pensilvania desde hace más de seis décadas. Construida sobre un compromiso con el servicio, la integridad y las relaciones a largo plazo con los clientes, la empresa continúa operando bajo los valores inculcados por su fundador.

Sitio web: https://giantfloor.com

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.