Les Peintres de Front Range Encouragent les Propriétaires de Maisons de Colorado Springs Construites Avant 1978 à Comprendre les Règles Fédérales de Peinture Sans Plomb

COLORADO SPRINGS, CO, 27 septembre 2026 /24-7PressRelease/ -- Les propriétaires qui envisagent de repeindre des maisons plus anciennes à Colorado Springs ne réalisent peut-être pas que des règles fédérales peuvent s'appliquer au projet avant même la première couche. Front Range Painters, l'une des nombreuses entreprises de peinture à Colorado Springs vers lesquelles les propriétaires se tournent pour des travaux résidentiels, encourage les propriétaires de maisons construites avant 1978 à se renseigner sur le fonctionnement de ces règles et sur les questions à poser avant de commencer tout travail de peinture.

Selon l'Agence américaine de protection de l'environnement, les maisons construites avant 1978 sont susceptibles de contenir de la peinture à base de plomb, année où le gouvernement fédéral a interdit les utilisations grand public de la peinture contenant du plomb.

La règle de rénovation, réparation et peinture de l'EPA exige que les entreprises rémunérées pour réaliser des projets qui perturbent la peinture à base de plomb dans les maisons d'avant 1978, les garderies et les écoles maternelles soient certifiées par l'EPA. Elle leur impose également de faire appel à des rénovateurs certifiés et de suivre des pratiques de travail sûres vis-à-vis du plomb.

La règle s'applique aux travaux préparatoires de peinture courants, y compris la préparation de surface qui perturbe la peinture existante. En vertu de cette règle, les entrepreneurs doivent remettre aux occupants la brochure « Renovate Right » de l'EPA avant le début des travaux.

L'EPA identifie certaines pratiques comme interdites sur ces projets. Celles-ci incluent la combustion à flamme nue, l'utilisation de ponceuses ou de meuleuses électriques à grande vitesse sans dispositifs d'aspiration HEPA, et l'utilisation de pistolets thermiques à 1 100 degrés Fahrenheit ou plus.

« Lorsque nous examinons une maison ancienne, la première question n'est pas la couleur. C'est l'année de construction de la maison », a déclaré Danny Manriquez, propriétaire de Front Range Painters. « Cette seule réponse change la façon dont la préparation est effectuée, dont le site est aménagé et dont le nettoyage est géré. »

La question est particulièrement pertinente pour les projets extérieurs, où des années d'exposition aux intempéries peuvent laisser la peinture ancienne s'écailler ou peler. Avant d'embaucher l'une des entreprises de peinture extérieure à Colorado Springs disponibles, les propriétaires peuvent demander si l'entreprise est certifiée par l'EPA et comment elle prévoit de contenir les éclats de peinture et la poussière. L'EPA maintient un outil de recherche en ligne qui répertorie les entreprises de rénovation certifiées.

Les mêmes questions s'appliquent à l'intérieur, où les projets de peinture intérieure à Colorado Springs dans des maisons anciennes impliquent souvent des moulures de fenêtres, des portes et des escaliers. La règle peut également s'appliquer lorsque des armoires peintes d'origine sont poncées ou décapées lors de projets de peinture d'armoires à Colorado Springs dans des cuisines d'avant 1978.

« La plupart des gens veulent simplement que la maison soit à nouveau belle, et c'est légitime », a déclaré Manriquez. « Mais si vous avez une maison ancienne, prenez deux minutes pour demander à votre peintre s'il y a du plomb avant que quiconque commence à gratter. Un bon entrepreneur aura une réponse claire. »

Front Range Painters encourage les propriétaires qui ont des questions sur une maison ancienne à consulter les directives de l'EPA et à discuter de l'âge de la maison avec tout entrepreneur lors de l'étape d'estimation.

Front Range Painters est une entreprise de peinture résidentielle basée à Colorado Springs, dans le Colorado, dirigée par Danny Manriquez. L'entreprise fournit des services de peinture intérieure, de peinture extérieure et de peinture d'armoires. Front Range Painters dessert Colorado Springs et les communautés voisines situées à environ 25 minutes de la ville.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.