Pintores de Front Range Animan a los Propietarios de Casas de Colorado Springs Anteriores a 1978 a Comprender las Normas Federales de Pintura Segura con Plomo

COLORADO SPRINGS, CO, 27 de septiembre de 2026 /24-7PressRelease/ -- Los propietarios que planean repintar casas antiguas en Colorado Springs pueden no darse cuenta de que las normas federales pueden aplicarse al proyecto antes de que se aplique la primera capa. Front Range Painters, una de varias empresas de pintura en Colorado Springs a las que recurren los propietarios para trabajos residenciales, está animando a los dueños de casas construidas antes de 1978 a aprender cómo funcionan esas normas y qué preguntar antes de que comience cualquier trabajo de pintura.

Según la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., es probable que las casas construidas antes de 1978 contengan pintura con plomo, el año en que el gobierno federal prohibió los usos de consumo de pintura que contiene plomo.

La Regla de Renovación, Reparación y Pintura de la EPA exige que las empresas contratadas para realizar proyectos que alteren pintura con plomo en casas construidas antes de 1978, guarderías infantiles y preescolares estén certificadas por la EPA. También les exige que utilicen renovadores certificados y sigan prácticas de trabajo seguras con el plomo.

La regla se aplica a la preparación común de pintura, incluida la preparación de superficies que altera la pintura existente. Según la regla, los contratistas deben entregar a los ocupantes el folleto "Renovate Right" de la EPA antes de que comience el trabajo.

La EPA identifica ciertas prácticas como prohibidas en estos proyectos. Estas incluyen la quema a llama abierta, el uso de lijadoras o amoladoras eléctricas de alta velocidad sin controles de escape HEPA, y el uso de pistolas de calor a 1,100 grados Fahrenheit o más.

"Cuando evaluamos una casa antigua, la primera pregunta no es el color. Es cuándo se construyó la casa", dijo Danny Manriquez, propietario de Front Range Painters. "Esa única respuesta cambia cómo se hace la preparación, cómo se configura el sitio y cómo se maneja la limpieza".

El tema es especialmente relevante para proyectos exteriores, donde años de exposición al clima pueden dejar la pintura antigua descascarada o pelada. Antes de contratar a cualquiera de los pintores de exteriores en Colorado Springs disponibles, los propietarios pueden preguntar si la empresa está certificada por la EPA y cómo planea contener las escamas de pintura y el polvo. La EPA mantiene una herramienta de búsqueda en línea que enumera las empresas de renovación certificadas.

Las mismas preguntas se aplican en interiores, donde los proyectos de pintura interior en Colorado Springs en casas antiguas a menudo involucran molduras de ventanas, puertas y escaleras. La regla también puede aplicarse cuando se lijan o decapan gabinetes pintados originales durante proyectos de pintura de gabinetes en Colorado Springs en cocinas construidas antes de 1978.

"La mayoría de la gente solo quiere que la casa se vea bien de nuevo, y eso es justo", dijo Manriquez. "Pero si tienes una casa antigua, dedica dos minutos a preguntarle a tu pintor sobre el plomo antes de que alguien empiece a raspar. Un buen contratista tendrá una respuesta clara".

Front Range Painters está animando a los propietarios con preguntas sobre una casa antigua a revisar la guía de la EPA y a discutir la edad de la casa con cualquier contratista durante la etapa de presupuesto.

Front Range Painters es una empresa de pintura residencial con sede en Colorado Springs, Colorado, propiedad de Danny Manriquez. La empresa ofrece servicios de pintura interior, pintura exterior y pintura de gabinetes. Front Range Painters presta servicios a Colorado Springs y comunidades cercanas dentro de unos 25 minutos de la ciudad.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.