NEW YORK, NY, 25 juillet 2026 /24-7PressRelease/ -- Le cabinet d'avocats spécialisé en dommages corporels à New York David Resnick & Associates, P.C., a annoncé aujourd'hui que l'avocat Philip Monier a obtenu un règlement de 1 300 000 $ avant procès pour sa cliente, une femme new-yorkaise qui a subi des blessures catastrophiques en glissant et tombant sur de l'eau devant l'ascenseur de l'immeuble où elle vivait.

Le cabinet a déposé une action en justice pour glissade et chute devant la Cour suprême de l'État de New York, comté de New York, demandant une indemnisation pour cette femme de 52 ans, qui a subi des blessures à la hanche droite, aux deux genoux, à la cheville et à la colonne vertébrale. Elle a nécessité une chirurgie de la hanche et de la cheville en raison de l'accident.

Selon M. Monier, les blessures limitent la capacité de la femme à effectuer les activités de la vie quotidienne, comme marcher, se pencher, faire de l'exercice et s'asseoir. Elle est incapable de faire les tâches ménagères courantes et de rester assise ou debout pendant de longues périodes.

Le propriétaire de l'immeuble était prêt à soutenir qu'il n'était pas responsable des blessures. Le propriétaire a nié toute négligence, affirmant que personne ne s'était plaint de l'état des lieux et qu'ils n'avaient pas été informés du risque de glissade devant l'ascenseur.

"Même si le propriétaire de l'immeuble est l'un des plus grands propriétaires de la ville de New York, ils ont soutenu avoir agi raisonnablement et n'être pas responsables des blessures et des dommages de la plaignante — même s'ils ont laissé la condition exister pendant une période déraisonnable et n'ont rien fait pour éliminer sa présence", a déclaré M. Monier.

"Nous croyons que ce règlement d'un million de dollars ne peut pas effacer les blessures et les dommages qu'elle a subis, mais il aidera ma cliente à vivre avec les incapacités résiduelles causées par la négligence du défendeur pour le reste de sa vie."

À propos de David Resnick & Associates, P.C.

David Resnick & Associates, P.C., basé à Midtown Manhattan, représente des clients dans toute la région de New York qui ont été gravement blessés en raison de la négligence d'autrui. Fondé en 1998, le cabinet s'est forgé une réputation en obtenant des règlements et des verdicts de grande valeur pour ses clients tout en traitant une large gamme de dossiers de dommages corporels, notamment les accidents par glissade et chute, les accidents de voiture, les blessures de piétons, les accidents de métro et d'escalator, les blessures de locataires, les accidents de chantier et autres réclamations pour négligence. Dans chaque dossier, le cabinet s'efforce de maximiser l'indemnisation versée à ses clients pour leurs dommages. Pour plus d'informations, contactez David Resnick & Associates, P.C. au (212) 279-2000 ou soumettez le formulaire de contact en ligne du cabinet.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.