NEW YORK, NY, 20 juin 2026 /24-7PressRelease/ -- David Resnick & Associates, P.C., un cabinet d'avocats spécialisé dans les dommages corporels à New York au service des victimes de blessures dans tout New York, a annoncé aujourd'hui que l'avocat Philip Monier a obtenu un règlement de 1 925 000 $ avant le procès pour le compte d'une femme de 38 ans qui a subi des blessures catastrophiques après avoir glissé et chuté dans un escalier humide et glissant de son immeuble.

Le cabinet d'avocats a déposé la plainte pour glissade et chute devant la Cour suprême de l'État de New York, comté de New York, demandant une indemnisation pour les graves blessures physiques et les perturbations de la vie quotidienne que la femme a subies à la suite de la chute, notamment le déclenchement d'un travail provoqué et la nécessité d'un traitement chirurgical et d'une rééducation intensive.

La femme a allégué avoir subi des déchirures du labrum des deux hanches, ainsi que des blessures à la colonne vertébrale et au cou. Après l'accident, elle a été confinée à des services de réadaptation pendant plusieurs mois et a subi une intervention chirurgicale pour réparer les déchirures des deux hanches.

Les blessures ont limité la capacité de la femme à effectuer les activités de la vie quotidienne, notamment marcher, se pencher et s'asseoir. Elle ne pouvait pas non plus effectuer les tâches ménagères courantes, rester assise ou debout pendant de longues périodes, ni profiter de ses activités habituelles avec ses enfants.

Selon le cabinet d'avocats, le propriétaire de l'immeuble et le gestionnaire ont soutenu que la chute s'était produite pendant une période de neige et de précipitations hivernales, et qu'ils n'étaient pas tenus de couvrir tous les sols de tapis ou d'éliminer en continu toute l'humidité déposée sur les escaliers. Ils ont également affirmé qu'ils n'avaient pas créé les conditions d'humidité et qu'ils n'en avaient pas été informés.

« Nous étions prêts à faire appel à des experts médicaux et économiques pour démontrer au jury l'étendue des blessures de cette charmante femme et les effets qu'elles ont eus et continueront d'avoir sur sa vie », déclare Monier, qui représente les victimes d'accidents et de blessures depuis plus de 25 ans.

« Lorsqu'un accident survient par négligence ou par manque de prudence raisonnable, la partie lésée mérite d'être pleinement indemnisée non seulement pour ce qu'elle a subi depuis la date de l'accident, mais aussi pour ce qu'elle subira à l'avenir, pour le reste de sa vie », ajoute Monier. « Le produit de ce règlement aidera notre cliente à faire face à sa douleur persistante et à ses difficultés fonctionnelles. »

À propos de David Resnick & Associates, P.C.

David Resnick & Associates, P.C. représente les victimes de blessures et de négligence dans toute la région de New York. Fondé en 1998, le cabinet d'avocats a grandi tout en maintenant un fort engagement envers la communication avec les clients, l'attention personnalisée et la défense vigoureuse. Le cabinet traite un large éventail de questions de dommages corporels, notamment les accidents par glissade et chute, les accidents de voiture, les blessures de piétons, les accidents de métro et d'escalier, les blessures de locataires, les blessures de construction et autres réclamations pour négligence. Pour plus d'informations, contactez David Resnick & Associates, P.C. au (212) 279-2000 ou soumettez le formulaire de contact en ligne du cabinet.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.