ROCHESTER, NY, 3 mars 2026 /24-7PressRelease/ -- Century 21 Real Estate LLC, un leader mondial de l'industrie et le nom le plus reconnu dans l'immobilier*, étend la présence de sa marque dans le nord de l'État de New York avec la dernière affiliation de Sharon Quataert Realty à Rochester.

Le cabinet de courtage boutique à service complet a aidé à la transaction immobilière résidentielle dans tout le comté de Monroe depuis sa création en 2015. Aujourd'hui, la société est dirigée par sa fondatrice et actuelle courtière/propriétaire, Sharon Quataert, et sa fille et son fils, Brittany et Brad Quataert. Sharon est une professionnelle de l'immobilier de longue date, ayant obtenu sa licence dès l'âge de 21 ans, puis travaillant sur le marché de Rochester pendant les 40 années suivantes.

Au cours de ces 40 années, Sharon a occupé à peu près tous les rôles de l'industrie, allant de productrice solo, à chef d'équipe, à courtière/propriétaire franchisée, et finalement fondatrice de son entreprise familiale indépendante.

Brad a rejoint sa mère dans l'entreprise familiale il y a environ 17 ans, après avoir commencé sa carrière dans l'assurance. Brittany a rejoint il y a dix ans, après avoir obtenu son diplôme de Cornell et une carrière précédente en comptabilité.

Ensemble, les Quataert et leurs agents offrent une expertise de marché ancrée localement, qu'ils ont utilisée pour aider des milliers de résidents du comté de Monroe dans tous leurs besoins immobiliers résidentiels, y compris les ventes de succession, la construction neuve, les primo-accédants, les acheteurs souhaitant monter en gamme, les vendeurs souhaitant réduire la taille de leur logement, les maisons de luxe, les biens d'investissement et certains biens immobiliers commerciaux.

Opérant désormais sous le nom de CENTURY 21 APEX, les Quataert et leurs professionnels de la vente indépendants auront accès à la technologie, au marketing, à la génération de prospects, à l'apprentissage des agents et au coaching de classe mondiale de la marque CENTURY 21 ®.

La décision des Quataert de s'affilier a été largement inspirée par leur désir de fournir à leurs agents et clients plus de ressources comme celles offertes par la marque CENTURY 21, et aussi d'étendre la notoriété de leur cabinet au-delà de leur communauté immédiate, où il est déjà bien connu. Avec la notoriété de la marque CENTURY 21 et sa suite de services, les Quataert espèrent également attirer de nouveaux agents et des agents expérimentés à proximité.

« S'affilier à une marque établie depuis 50 ans offre une opportunité formidable pour notre entreprise », a déclaré Sharon. « Je veux créer un héritage plus grand que moi-même ; j'ai eu la chance d'avoir un impact sur l'industrie immobilière à Rochester à un niveau micro, mais je crois que la marque CENTURY 21 est la clé qui peut me permettre de le faire à une échelle plus macro.

Maintenant, nous pouvons plus facilement mettre en place une infrastructure de soutien et évolutive que nos agents peuvent utiliser pour faire exploser leur activité et offrir une expérience client encore plus élevée. »

L'un des principaux points de différenciation de CENTURY 21 APEX est son identité hyperlocale, qui inspire sa devise : « Nous ne servons pas seulement Rochester, nous y sommes enracinés. »

Outre les Quataert eux-mêmes, le cabinet est composé de plusieurs natifs de Rochester, avec des liens avec des œuvres caritatives locales, des organisations communautaires, des écoles, et plus encore. Comme beaucoup de leurs anciens clients peuvent en témoigner, la société offre un niveau de connaissance de la communauté qui n'est possible que grâce à une véritable entreprise familiale locale.

« J'ai élevé ma famille ici parce que je savais que c'était un endroit digne d'être appelé chez soi, et j'éprouve une grande joie à aider d'autres familles à découvrir ce même sentiment », a déclaré Sharon. « Pour moi, l'immobilier ne concerne pas l'entreprise ; il s'agit de construire de véritables relations individuelles.

Décider où vous vivez est l'une des décisions les plus importantes que vous prendrez jamais, et je ne ferai jamais de compromis lorsqu'il s'agit de fournir la solution personnalisée qui vous aide à trouver la maison que vous méritez. »

Situé au cœur de Rochester, CENTURY 21 APEX se trouve au milieu de l'un des pôles les plus importants du nord de l'État de New York. Abritant plusieurs grands collèges et universités, des hôpitaux réputés et des employeurs majeurs, Rochester offre une retraite accessible loin de l'agitation des plus grandes villes de l'État.

La région est également parsemée d'opportunités récréatives, grâce au lac Ontario voisin, à la rivière Genesee et au parc d'État de Letchworth.

« Chaque fois que nous pouvons aider à soutenir une entreprise familiale, nous sautons toujours sur l'occasion, car les valeurs familiales sont au cœur de l'identité de la marque CENTURY 21 », a déclaré Mike Miedler, président et directeur général de Century 21 Real Estate LLC. « Sharon et ses enfants ne font pas exception, car ils représentent l'unité familiale idéale dans l'immobilier ; compétents, ambitieux et axés sur la personne.

Eux et leurs agents opèrent selon les mêmes idéaux que Century 21 Real Estate, donc nous savons que ce partenariat est bon pour les deux parties. Nous sommes ravis de fournir à leur société les outils dont elle a besoin pour s'étendre au-delà de Rochester et poursuivre l'héritage que Sharon a commencé. »

CENTURY 21 APEX recherche des professionnels de la vente indépendants motivés et ambitieux pour rejoindre leur entreprise immobilière en croissance. Que vous exploriez une nouvelle opportunité professionnelle ou que vous cherchiez à élever une activité immobilière de longue date, les nouveaux visages sont les bienvenus.

Les résidents de la région qui envisagent de déménager à l'avenir sont encouragés à se rendre au 2170 West Ridge Road à Rochester, NY 14626 ou à appeler le 585-900-1111 pour en savoir plus sur cette opportunité.

*Source de l'étude : Étude sur la santé de la marque 2024. Les résultats de l'enquête sont basés sur 1 203 entretiens en ligne avec un échantillon national aléatoire d'adultes (âgés de 18 ans et plus) qui sont des décideurs égaux dans les transactions immobilières et actifs sur le marché immobilier (ont acheté ou vendu une maison au cours des deux dernières années ou prévoient d'acheter ou de vendre une maison dans les deux prochaines années).

Question de reconnaissance basée sur la notoriété de la marque en question auprès des consommateurs. Les résultats sont significatifs avec un niveau de confiance de 90 %, avec une marge d'erreur de +/-2,4 %. L'étude a été menée par Kantar Group Limited, une organisation mondiale de premier plan en recherche de marché, du 12 novembre au 2 décembre 2024.

À propos de CENTURY 21 APEX

CENTURY 21 APEX est une filiale franchisée détenue et exploitée de manière indépendante de CENTURY 21 Real Estate LLC (century21.com), franchiseur de l'emblématique marque CENTURY 21 ®.

Bâti sur un héritage de confiance et de service client en premier, les plus de 125 000 professionnels de la vente indépendants CENTURY 21 ® dans environ 11 000 bureaux à travers 79 pays et territoires s'engagent à guider les clients à chaque étape de leur parcours immobilier.

La marque CENTURY 21 équipe ses membres du système avec les outils, ressources et actifs marketing de pointe de l'industrie qui aident à porter leur activité à de nouveaux sommets.

Les sites web de Century 21 Real Estate, y compris sharonq.com, century21.com et commercial.century21.com, offrent de nombreuses ressources pour répondre aux besoins immobiliers spécifiques des consommateurs.

Century 21 Real Estate LLC fait partie de Compass International Holdings (NYSE : COMP), un fournisseur mondial de services immobiliers.

© 2026 Century 21 Real Estate LLC. Tous droits réservés. CENTURY 21 ® , C21 ® , et le logo CENTURY 21 sont des marques de service déposées appartenant à Century 21 Real Estate LLC. Century 21 Real Estate LLC soutient pleinement les principes du Fair Housing Act et de l'Equal Opportunity Act. Chaque bureau est détenu et exploité de manière indépendante.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.