11/9 : Du chaos à la communauté, diffusion gratuite en l'honneur du 25e anniversaire du 11 septembre

NEW YORK, NY, 27 août 2026 /24-7PressRelease/ -- Le 11 septembre 2001, la productrice Jacki Ochs, qui vivait à quelques pâtés de maisons des tours jumelles, a été forcée d'évacuer sa famille. Quelques jours plus tard, la réalisatrice Susanna Styron a commencé à faire du bénévolat à Ground Zero.

L'année suivante, alors que le site fermait et que la ville et le pays passaient à autre chose, les deux cinéastes se sont senties obligées de traiter le traumatisme persistant en racontant une histoire d'espoir et de résilience. Cela est devenu le film documentaire acclamé 9/12 : Du chaos à la communauté, que nous offrons maintenant en streaming gratuit en l'honneur du 25e anniversaire du 11 septembre.

9/12 raconte l'histoire de New-Yorkais dévoués qui font du bénévolat à Ground Zero et nouent des liens inattendus -- voire improbables -- avec les premiers intervenants et entre eux. À travers leurs histoires, nous présentons un portrait de la ville dans la ville qu'était Ground Zero, et examinons comment un groupe diversifié de personnes a transcendé la politique et la culture dans un effort pour guérir leur ville et eux-mêmes.

9/12 est disponible en streaming gratuit à perpétuité. Regardez et partagez avec tout le monde.

ÉLOGES POUR 9/12 : DU CHAOS À LA COMMUNAUTÉ

« Il s'agit de Ground Zero, mais plus largement, il s'agit du sentiment extraordinaire de solidarité, de fraternité et, oui, de patriotisme ressenti par presque tout New York, et peut-être par tout le pays, dans les jours et les semaines qui ont suivi l'attaque. C'est un film émouvant à plus d'un titre. Le lait de la bonté humaine y coule, mêlé de larmes. »
-- Hendrik Hertzberg, The New Yorker

« Ayant moi-même été témoin d'une partie de cet effort, je suis particulièrement reconnaissant aux cinéastes d'avoir capturé avec tant d'émotion et de précision les sentiments partagés d'émerveillement, de camaraderie, de perte et d'amour qui ont rassemblé les gens ordinaires dans le plus grand besoin de notre ville. »
-- Steve Buscemi, acteur, ancien pompier

« Un poème à un groupe de New-Yorkais ordinaires qui découvrent en eux une grandeur tranquille née de l'obscurité du 11 septembre. »
-- Davis Guggenheim, réalisateur lauréat d'un Oscar

Pour plus d'informations : contactez [email protected], visitez 912Film.com, regardez le film sur https://youtu.be/mztZzFCT1Og

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.