9/12: Del Caos a la Comunidad se Transmite Gratis en Honor al 25 Aniversario del 11-S

NUEVA YORK, NY, 27 de agosto de 2026 /24-7PressRelease/ -- El 11 de septiembre de 2001, la productora Jacki Ochs, que vivía a pocas cuadras de las Torres Gemelas, se vio obligada a evacuar a su familia. Días después, la directora Susanna Styron comenzó a ser voluntaria en la Zona Cero.

Al año siguiente, cuando el sitio cerró y la ciudad y el país siguieron adelante, las dos cineastas se sintieron impulsadas a abordar el trauma continuo contando una historia de esperanza y resiliencia. Así nació el aclamado documental 9/12: Del caos a la comunidad, que ahora ofrecemos gratis para ver en streaming en honor al 25 aniversario del 11-S.

9/12 cuenta la historia de neoyorquinos dedicados que se ofrecen como voluntarios en la Zona Cero y forman vínculos inesperados, incluso improbables, con los socorristas y entre ellos. A través de sus historias, presentamos un retrato de la ciudad dentro de la ciudad que fue la Zona Cero, y examinamos cómo un grupo diverso de personas transcendió la política y la cultura en un esfuerzo por sanar su ciudad y a sí mismos.

9/12 es gratis para ver en streaming para siempre. Por favor, míralo y compártelo con todos.

ELOGIOS PARA 9/12: DEL CAOS A LA COMUNIDAD

"Trata sobre la Zona Cero, pero en términos más generales, trata sobre el extraordinario sentido de solidaridad, compañerismo y, sí, patriotismo que experimentaron casi todos en Nueva York, y quizás todos en el país, en los días y semanas posteriores al ataque. Esta es una película conmovedora en más de un sentido. La leche de la bondad humana fluye a través de ella, mezclada con lágrimas."
-- Hendrik Hertzberg, The New Yorker

"Habiendo sido testigo de parte de ese esfuerzo yo mismo, estoy especialmente agradecido a los cineastas por capturar tan conmovedoramente y con precisión los sentimientos compartidos de asombro, camaradería, pérdida y amor que unieron a la gente común en el momento de mayor necesidad de nuestra ciudad."
-- Steve Buscemi, actor, ex bombero

"Un poema a un grupo de neoyorquinos comunes que descubren en sí mismos una grandeza silenciosa nacida de la oscuridad del 11-S."
-- El director ganador del Premio de la Academia Davis Guggenheim

Para más información: contacte a [email protected], visite 912Film.com, vea la película en https://youtu.be/mztZzFCT1Og

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.